Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
refroidissement à l'eau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une plaque froide assure le refroidissement à l'eau des PvMcm et SwMcm.

A cold-plate provides water cooling for both the PvMcm and SwMcm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enroulement doté d'un refroidissement à l'eau interne est pourvu d'une dissipation thermique très élevée et d'une force continue.

The winding with internal water cooling has very high heat dissipation and continuous force.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
À la différence du refroidissement à l'eau, le refroidissement à l'air est plus souvent utilisé dans les échangeurs de chaleur par mélange.

Unlike water cooling, air cooling is used more often in mixing heat exchangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube d'acier sans soudure est refroidi à l'eau, et le refroidissement à l'eau est arrêté lorsque la température du tube d'acier sans soudure atteint 450 °C, ou moins (S5).

The seamless steel pipe is cooled with water, and water cooling is halted when the temperature of the seamless steel pipe reaches 450°C or lower (S5).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ça a été une balade amusante, mais j'ai terminé mon refroidissement à l'eau

It's Been a Fun Ride, But I'm Done Water Cooling My PC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerical study on the flow length in an injection molding process with an external air-heating stepIn this study, an external gas-assisted mold temperature control combined with water cooling was applied to achieve rapid mold-surface temperature control for observing the melt flow length in the thin-wall injection molding process....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Air-water cooling in the bubble column... In particular, the process of air-water cooling is widely used in water cooling at thermal electric power stations in cooling towers, in systems of in-plant water recirculation, etc
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Heat transmitting research on fresh water cooling system of a self elevating drilling unit... To ensure fresh water cooling system in a certain self-elevating drilling unit to work securely, the pipes of fresh water cooling system, which are immerged in ballast water tanks, are analyzed...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design on closed loop soft water cooling system for shougang qiangang no.3 bf... Describe development of cooling system, illustrate economic rationality and safe reliability of closed loop soft water cooling system, stress equipments, process, design, system measurement and control on closed loop soft water cooling system for Shougang Qiangang No.3...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les chicanes de refroidissement sont refroidies par un serpentin de refroidissement à l'eau (22).

The cooling baffle plates are cooled by means of a water-cooling coil (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif selon l'invention est pourvu d'un compresseur associé à un moteur électrique qui comporte un moyen de refroidissement à l'eau de refroidissement, l'eau de refroidissement sortante étant cédée au compresseur comme eau d'humidification.

The corresponding system is provided with an electric motor, associated with the compressor, which comprises means for cooling with cooling water, the emerging cooling water being supplied to the compressor as humidifying water.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transport de scories dans un dispositif de refroidissement à l'eau ou de refroidissement à air-eau et un dispositif de refroidissement connexe.

A method of transporting slag in a water-cooled or water-air-cooledcooler and a cooler thereof, wherein the slag in the cooler is moving forwardly in a jigging way, and the moving speed can be adjusted continuously.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une lampe à arc à refroidissement à l'eau comprenant deux enveloppes de verre cylindriques concentriques.

A water-cooled arc lamp (100) comprises a two concentric cylindrical glass envelopes (102, 104).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mélange de refroidissement à l'eau est pompé à un débit suffisamment élevé pour empêcher l'eau de bouillir aux surfaces de contact entre l'eau et le verre, supprimant ainsi les bulles.

The cooling water mixture is pumped at a sufficiently high flow rate to prevent water from boiling and thereby suppress bubbles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disponible dans les matériaux appropriés pour le refroidissement à l'eau douce ou à l'eau de mer.

Available in materials suitable for cooling with fresh or salt water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la ou les étapes de refroidissement à l'eau, l'extrudat est également soumis à au moins une étape de refroidissement à l'air dans laquelle un courant d'air est mis en contact avec l'extrudat.

After the water-cooling stage(s), the extrudate is also subjected to at least one air-cooling stage in which a stream of air is placed into contact with the extrudate.

chimie - wipo.int
Le film plastique pour récipients médicaux est formé par co-extrusion au moyen d'un procédé de gonflage avec refroidissement à l'eau.

The plastic film for medical containers is formed by co-extrusion using a water-cooled inflation method.

santé - wipo.int
Innovation permanente notamment pour améliorer les techniques de refroidissement et de ventilation : conception et déploiement de systèmes de Refroidissement à l'eau et à l'air propriétaires ;

Continuous innovation allow improving cooling and ventilation techniques: design and deployment of in-house water-cooling and air-cooling systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me rappelle de ces anciens PowerMac G5 avec le système de refroidissement à l'eau.

Do you remember the PowerMac G5 with water cooling assembly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les bâtiments dotés de tours de refroidissement à l'eau, quel que soit leur usage.

Any building equipped with water cooling towers, for whatever use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'hyperthermie TCS (Tumor Cell Solution) est doté d'un refroidissement à l'eau particulièrement durable.

The TCS – Tumor Cell Solution hyperthermia system is equipped with a particularly sustainable water cooling unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention est spécialement conçue pour un dispositif de refroidissement à l'eau ou à air-eau qui est utilisé en combinaison avec un générateur à lit fluidisé.

The present invention specially suits for water-cooled or water-air-cooled cooler which is used together with a fluidization bed boiler.

industrie mécanique - wipo.int
Produit / Service: Pompe à eau 12Volt DC , Bloc d'eau du processeur GPU , Radiateur d'ordinateur refroidi à l'eau , Fluide de conduction de chaleur refroidi à l'eau , Refroidissement à l'eau Gaming Computer , Accessoires informatiques eau et froid

Product/Service : Water Pump 12Volt DC, CPU GPU Water Block, Computer water-cooled radiator, Water cooled heat conduction fluid, Water cooling Gaming Computer, Water and cold computer accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule porteur est pourvu d'un système de refroidissement à l'eau qui refroidit les surfaces extérieures de la caisse de coke et d'un système de refroidissement à gaz inerte pour mettre en circulation du gaz dans la caisse de coke.

The carrier vehicle is equipped with a water cooling system for cooling the exterior surfaces of the coke box and an inert gas cooling system for circulating gas within the coke box.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues