Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Copyright(c)jcpds-international centre for diffraction data 2000,advances in x-ray analysis,vol.43 66 a portable x-ray apparatus for both stress measurement and phase analysis under field conditions.The wide range of possible applications for the portable X-ray apparatus with an air cooled double-anode X-ray tube are presented....
industrie mécanique / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An investigation of heat transfer coefficient during refrigerants condensation in vertical pipe minichannelsThis article presents the results of experimental research of heat transfer coefficient in air cooled vertical pipe minichannels during R404A, R407C and R410A high-pressure refrigerants condensation....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En été, l’air extérieur, plus chaud, est refroidi par l’air extrait.

In summer, the warmer air from outside is cooled by the extracted air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le filament en fusion quitte le stylo, il est rapidement refroidi par l’air qui l’entoure.

As the molten filament leaves the pen, it’s rapidly cooled by the air around it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les moteurs refroidis par l’air (moteur refroidi par l’air qui est forcé sur le moteur par un ventilateur ou un ventilateur soufflant qui n’est pas une partie intégrante du moteur)

air-over motor (a motor that is cooled by air that is forced over the motor by a fan or blower that is not an integral part of the motor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des moteurs à combustion interne sont refroidis par des fluides en utilisant de l’air (un fluide gazeux) ou un liquide s’écoulant à travers un échangeur thermique (radiateur) refroidi par l’air.

Most internal combustion engines are fluid cooled using either air (a gaseous fluid) or a liquid coolant run through a heat exchanger (radiator) cooled by air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des moteurs à combustion interne sont refroidis par des fluides en utilisant de l’air (un fluide gazeux) ou un liquide s’écoulant à travers un échangeur thermique (radiateur) refroidi par l’air.

COOLING SYSTEM Background Most internal combustion engines are fluid cooled using either air (a gaseous fluid) or a liquid coolant run through a heat exchanger (radiator) cooled by air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’important est de laisser suffisamment d’espace libre tout autour du régulateur de charge solaire afin qu’il puisse suffisamment être refroidi par l’air ambiant.

It is important that there is enough free space around the solar charge controller so that it can be sufficiently cooled by the ambient air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus chaud de l'africain Manchot plus le sang est envoyé dans ces glandes et peut donc être refroidi par l’air ambiant, ce qui les rend plus roses.

The hotter the African Penguin gets, the more blood is sent to these glands so it may be cooled by the surrounding air, which in turn, makes these glands more pink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus chaud de l'africain Manchot plus le sang est envoyé dans ces glandes et peut donc être refroidi par l’air ambiant, ce qui les rend plus roses.

The hotter the African penguin gets, the more blood is sent to these glands so it may be cooled by the surrounding air, which in turn, makes these glands more pink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faisant circuler 12 l d’huile, le radiateur d’huile est situé sur le côté gauche du véhicule et est refroidi par l’air qui s’engouffre dans l’écope du bas de caisse.

With 12 litres of lubricating oil in circulation, the oil cooler is located on the left side of the vehicle and cooled by air flowing through the aperture in the sill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conduit est intégré de préférence à l'intérieur de l'habitation pour ne pas être refroidi par l’air extérieur: un canal d'évacuation des fumées à l'extérieur doit toujours être isolé.

The pipe is preferably integrated in the building so it isn’t cooled down by the outside air: an outdoor smoke outlet pipe should always be insulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faisant circuler 12 l d’huile, le radiateur d’huile est situé sur le côté gauche du véhicule et est refroidi par l’air qui s’engouffre dans l’écope du bas de caisse.

With 12 liters of lubricating oil in circulation, the oil cooler is located on the left side of the vehicle and cooled by air flowing through the aperture in the sill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues