Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Nutrient adequacy during weight loss interventions: a randomized study in women comparing the dietary intake in a meal replacement group with a traditional food groupAbstract Background Safe and effective weight control strategies are needed to stem the current obesity epidemic....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Maxforce: the new option in strength, health levels and life expectancy measurementOne of the biggest challenges faced by western life-style countries is to stem the current major public health epidemic of cardiac-metabolic diseases that is creating an excessive financial and social burden....

PDF: rua.ua.es

Do bank bailouts work? the effect of reconstruction finance corporation aid during the crisis of 1933Do bank bailouts work? Government aid initiatives implemented to stem the current crisis raise important questions about the role of monetary policy in preventing bank failures....

PDF: scholarship.claremont.edu

Ecophysiology to understand elephants' crop raiding behavior.audience: researcher, professional, student, popularization, otherConservation science has emerged to stem the current loss of biodiversity....

PDF: orbi.ulg.ac.be

refouler la marée

to stem the tide

transport terrestre - iate.europa.eu

Heureusement, la technologie de essai a maintenant rattrapé et promet de refouler la marée de l'abus.

Fortunately, testing technology has now caught up and promises to stem the tide of abuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le frère de Tecumseh, le prophète de shawnee une tentative religieuse de refouler la marée de l'empiétement blanc sur les terres indiennes

Tecumsehs Brother, the Shawnee Prophet A Religious Attempt to Stem the Tide of White Encroachment upon Indian Lands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sud de Paraćin et sud-ouest de Kragujevac Les cinquièmes unités d'armée yougoslaves ont essayé de refouler la marée de l'avance mais ont été rapidement conduites après le combat lourd.

South of Paracin and southwest of Kragujevac Yugoslav Fifth Army units attempted to stem the tide of the advance but were quickly routed after some heavy fighting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les aides de recherches ouvrent la trappe à l'application clinique de ces antibiotiques puissants à un moment où une telle thérapeutique nouvelle sont nécessaires désespérément pour refouler la marée de la résistance aux antibiotiques.

The research helps open the door to the clinical application of these powerful antibiotics at a time when such novel therapeutics are desperately needed to stem the tide of bacterial resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Beppe grillo’s ‘five star’ movement shows the probable limitations of the internet as a replacement for politicsIn a recent post, the RSA’s Adam Lent argued that politics could learn from the internet in order to stem the tide of political apathy and disengagement....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Stemming the tide: strategies to reduce the growth and cut the cost of the federal prison system... As policymakers consider the array of options to stem the tide of inmates, our research concludes that a combination of strategies is the best way to make a real impact....

PDF: core.ac.uk

Deforestation: an overview of global programs and agreements... The Congress has considered a variety of legislation to stem the tide of increasing deforestation and the United States has supported a number of bilateral and multilateral initiatives to assist other countries in managing their...

PDF: digital.library.unt.edu

Horse racing and the law: a legislative proposal to harness race-fixing... Finally, the article proposes legislative amendments to the relevant statutory provisions, designed to stem the tide of thorough-bred corruption and help restore the public's confidence in the sport

PDF: ir.lawnet.fordham.edu

Biological control of mosquitoes and flies in the urban environment... In spite of every effort by the state to stem the tide of people moving away from the countryside, by improving the infra-structure within the rural environment, the concentration of people into the cities of tropica

PDF: www.icup.org.uk

refouler la marée

to keep going against stream

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

étaler au courant

•

marée

•

refouler

•

sortie de pêche

•

rainer

•

poisson de mer

Exemples français - anglais

marée basse

low water level

environnement - iate.europa.eu

low tide

environnement / transports / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

low water

low water (LW)

marée tropique

tropic tide

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

marée haute

high water

transports - acta.es

high water (HW)

géographie - acta.es

high tide

politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / milieu naturel - iate.europa.eu

[...]

marée noire

black tide

oil spill

oil pollution

[...]

discharged hydrocarbons

petite marée

neap tide

marée de morte-eau

neap tide

marée descendante

low tide

ebb

marée équatoriale

equatorial tide

oscillation atmosphérique

air tide

atmospheric tide

atmospheric oscillation

marée atmosphérique

air tide

atmospheric tide

atmospheric oscillation

marée mixte

mixed tide

marée montante

flood tide

rising tide

flood

marée rouge

red tide

marée diurne

diurnal tides

marée d'apogée

apogean tides

grande marée

spring tide

marée verte

green tide

marée statique

equilibrium tide

marée océanique

lunar tide

marée moyenne

mean tide

marée galactique

galactic tide

Traductions en contexte français - anglais

Incapable de refouler la marée montante de la révolte, Louis XVI retire ses troupes.

Unable to stem the rising tide of revolt, Louis XVI withdrew his loyal troops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le destin de l’Europe est à l’Est : briser les chaînes, abattre la tyrannie soviétique, refouler la marée asiatique.

The destiny of Europe is in the East: breaking the chains, overthrowing the Soviet tyranny, driving back the Asiatic tide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le manque de refouler la marée actuelle des procédures médicales forcées invahissantes ont comme conséquence des conséquences terribles en aval pendant que ces forces se développent plus puissantes et plus accablantes.

Failure to stem the present tide of invasive compulsory medical procedures result in terrible consequences downstream as these forces grow more powerful and more oppressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Président Donald Trump a déclaré un secours national à la bordure du sud pour libérer des milliards de dollars dans le financement pour construire une paroi afin de refouler la marée des demandeurs d'asile.

President Donald Trump has declared a national emergency on the southern border to free up billions of dollars in funding to construct a wall as a means of stemming the tide of asylum seekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод