Dictionnaire français - anglais

reformage

industrie pétrolière - acta.es iate.europa.eu
Le reformage peut être une étape de reformage composite sec-humide ou de tri-reformage.

The reforming can be a composite dry-wet reforming or a tri-reforming step.

industrie pétrolière - wipo.int
L’hydrogène est produit à l’aide d’un tel catalyseur de reformage par (1) reformage à vapeur, (2) reformage autothermique, (3) reformage à oxydation partielle ou (4) reformage au dioxyde de carbone.

Hydrogen is produced using such a reforming catalyst through (1) steam reforming, (2) autothermal reforming, (3) partial oxidation reforming or (4) carbon dioxide reforming.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le réacteur de reformage fonctionne dans un mode de reformage et dans des modes de non-reformage.

The reforming reactor is operable in reforming and non-reforming modes.

industrie pétrolière - wipo.int
On peut améliorer ainsi le rendement de reformage du dispositif de reformage.

  Thus, the reforming efficiency of the reforming device can be enhanced.

industrie mécanique - wipo.int
Le catalyseur s'utilise pour effectuer un reformage à la vapeur, un auto-reformage thermique, un reformage oxydant partiel ou un reformage du dioxyde de carbone en vue de l'obtention d'hydrogène ou d'un gaz de synthèse.

The catalyst is used to conduct the steam reforming, thermal self-reforming, partial oxidative reforming, or carbon dioxide reforming of a hydrocarbon to produce hydrogen or a synthesis gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dosage de l'arsenic dans les charges de reformage catalytique par absorption atomique sans flamme titration of arsenic by flameless atomic absorption in catalytic reforming feedstocks
Nous décrivons une méthode de dosage de l'arsenic dans les charges de reformage catalytique par absorption atomique sans flamme....
... This article describes a method for titrating arsenic in catalytic reforming feedstocks by flameless atomic absorption....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hygensys: a flexible process for hydrogen and power production with reduction of co2 emission
... Le concept combine un réacteur-échangeur spécifique de reformage à la vapeur avec une turbine à gaz....
... The concept combines a specific steam reforming reactor-exchanger with a gas turbine....
général - core.ac.uk -
Catalyseurs et procédés catalytiques utilisés dans la production des grands intermédiaires pétrochimiques. situation actuelle et futur catalysts and catalytic processes used for the production of the major petrochemical building blocks. present situation and the future
... Cette évolution est bien illustrée par les hydrogénations, autour du vapocraquage destiné à produire des oléfines, par le reformage catalytique et les procédés satellites destinés à produire des aromatiques et par les nouveaux procédés de déshydrogénation, métathèse, oligomérisation....
... This trend is clearly illustrated by hydrogenations in the field of steam cracking to produce olefins, by catalytic reforming and satellite processes to produce aromatics, and by new processes such as dehydrogenation, metathesis and oligomerization which provide better balance to the market...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gazéification de la biomasse en double lit fluidisé circulant : étude des réactions élémentaires de gazéification et de combustion du char et de reformage des goudrons... L’objectif de cette thèse est de développer des méthodologies et des outils théoriques et expérimentaux permettant d’accéder aux cinétiques des transformations élémentaires (pyrolyse de la biomasse, gazéification et combustion du char, craquage et reformage des goudrons) présentes dans le procédé de gazéification de la biomasse en double lit fluidisé circulant....
Liquid-hydrocarbon internal reforming in catalyst-assisted sofcsDirect internal reforming of hydrocarbon fuels such as gasoline and diesel has been problematic due to coking on Ni-based SOFC anodes....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frindustrie pétrolière / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org
Effect of feed composition changing at naphtha catalytic reforming unit due to involvement of gasoline fraction obtained by diesel fuels hydrodewaxing into the processing...wt.), which are reagents in the naphtha catalytic reforming process primary reactions....
 PDF: core.ac.uk
Advances in reforming and partial oxidation of hydrocarbons for hydrogen production and fuel cell applicationsOne of the most attractive routes for the production of hydrogen or syngas for use in fuel cell applications is the reforming and partial oxidation of hydrocarbons....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Hydrogen production from pine and poplar bio-oils by catalytic steam reforming. influence of the bio-oil composition on the processThe catalytic steam reforming of four different aqueous fractions of bio-oil has been carried out in a fixed bed reactor at 650 °C and atmospheric pressure using a Ni–Co/Al–Mg catalyst, employing...
chimie - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Small-scale biogas-sofc plant: technical analysisand assessment of different fuel reforming options... The above-mentioned model is set upin in such a way that different gas reforming options can be analyzedand compared with each other in which steam, partial oxidation, andautothermal reforming are included....
détérioration de l'environnement / chimie / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le EATR comprend une zone de reformage autothermique, une zone d'alimentation anodique de reformage, une couche membranaire composite (10) séparant l'anode de reformage de la zone de reformage autothermique.

The EATR includes an autothermal reformer region, a reformer anode supply region, and a composite membrane layer (10) separating the reformer anode from the autothermal reformer region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Naphta léger (pétrole), reformage catalytique; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

Naphtha (petroleum), light catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha

général - eur-lex.europa.eu
Naphta de reformage catalytique (pétrole); naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

Naphtha (petroleum), catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha

général - eur-lex.europa.eu
Distillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

Distillates (petroleum), catalytic reformed depentaniser; Low boiling point cat-reformed naphtha

général - eur-lex.europa.eu
Naphta lourd (pétrole), reformage catalytique; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha

général - eur-lex.europa.eu
Naphta de reformage (pétrole), large intervalle de distillation; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

Naphtha (petroleum, full-range reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé de reformage destinés au reformage des combustibles hydrocarbonés.

The present invention concerns a reforming device and reforming method for reforming hydrocarbon fuels.

chimie - wipo.int
Résidus (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; naphta de reformage catalytique à point d'ébullition bas

Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha

général - eur-lex.europa.eu
Un catalyseur de reformage, qui peut effectuer le reformage du kérosène par reformage à la vapeur, est placé dans un espace entre le tuyau extérieur et le tuyau intérieur.

A reforming catalyst, which can reform kerosine through steam reforming, is packed in a space between the outer pipe and the inner pipe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le catalyseur de reformage se déplace en parallèle à travers la première zone de reformage et les zones de déshydrogénation, puis est combiné pour une entrée dans la deuxième zone de reformage et les zones de reformage subséquentes avant une régénération.

The reforming catalyst moves in parallel through the first reforming zone and the dehydrogenation zones, then is combined for entry to the second and subsequent reforming zones prior to regeneration.

industrie pétrolière - wipo.int
Distillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique

Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer

général - eur-lex.europa.eu
Distillats (pétrole), dépentaniseur de reformage catalytique

Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer

général - eur-lex.europa.eu
Un catalyseur pouvant induire des réactions de reformage recouvre la paroi face à la section de reformage.

Catalyst able to induce the reforming reactions is coated on the wall facing the reforming section.

chimie - wipo.int
Résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique

Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator

général - eur-lex.europa.eu
Technologies de reformage catalytique et d'isomérisation

Catalytic reforming and isomerisation technology

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues