Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

reflet fidèle

image

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les images et les photos utilisées par l’entrepreneur, sont un reflet fidèle des produits et/ou services.

The images and photos used by the entrepreneur, are a true reflection of the products and / or services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images et les photos utilisées par l'entrepreneur, sont un reflet fidèle des produits et / ou services.

The images and photos used by the entrepreneur, are a true reflection of the products and / or services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Internationale était atteinte dans son ensemble et l'image de la section française n'était que le reflet fidèle des autres sections.

The International as a whole was seized with it, and the image of the French section was only a faithful reflection of other sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pèlerinages sont un reflet fidèle de Beñesmén Guanche (célébration qui était de rendre grâce pour la récolte en début d'été).

The pilgrimages are a true reflection of Beñesmén Guanche (celebration that was to give thanks for the harvest in early summer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pèlerinages sont un reflet fidèle de Beñesmén Guanche (célébration qui était de rendre grâce pour la récolte en début d’été).

The pilgrimages are a true reflection of Beñesmén Guanche (celebration that was to give thanks for the harvest in early summer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mise au point sur l’éthique dans les séries télévisées à substrat juridique
... Enfin nous montrons quels procédés narratifs sont utilisés pour garantir que le récepteur de la fiction ne puisse imaginer que l’univers diégétique est un reflet fidèle des pratiques professionnelles....
... Is it acceptable from the perspective of designing language courses, to promote examples of negative stereotypes of the target professional culture as in the example above? This article presents the image of the trial lawyer in American television series from the perspective of ethics....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Medical-image retrieval based on knowledge-assisted text and image indexingAbstract—Voluminous medical images are generated daily....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: mrim.imag.fr
A comparison of human and machine assessments of image similarity for the organization of image databasesThere has recently been much interest in the organization and content-based querying of large images databases....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Content based image retrieval system with feature extraction and recently retrieved image libraryAbstract: One of the most important processes in image processing is image retrieval....
 PDF: www.iasir.net

Publications scientifiques

▷
La portée épistémologique de la métaphore du miroir dans l'institution de la religion chrétienne chez j. calvin
... Comme forme d'accommodation dynamique, elle veut offrir un reflet fidèle, même si incomplet, de réalités autrement invisibles, rendant possible une connaissance de celles-ci : ce reflet vient habiter les différents miroirs présentés, ...
... In this article it will be argued that the metaphor of the mirror has the characteristics of a central figure in the Institution of Christian Religion...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Image quaty assessment for vhr remote sensing image classificationThe data from remote sensing images are widely used for characterizing land use and land cover at present....
politique tarifaire / informatique et traitement des données / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Innovative satellite image map of r.alkhabrta area, saudi arabia using high resolution image... Satellite image map is one of the products that aim to promote remote sensing....
communication / informatique et traitement des données / documentation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

image

•

représentation

•

image numérisée

•

image scannée

•

image de marque

•

contre-dessin

[...]

constitution de l'image

•

reflet

•

fidèle

•

Exemples français - anglais

reflet

accidental light
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
stray light
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
reflection
industrie mécanique - techdico
[...]
flare
bloom
glare
sheen

fidèle

faithful
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cette traduction est le reflet fidèle de loriginal.

That translation shall faithfully reflect the content of the original.

général - eur-lex.europa.eu
L’Allemagne, le reflet fidèle des tendances électorales européennes ?

Germany : Faithful reflection of European electoral tendencies ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne, le reflet fidèle des tendances électorales européennes ?

Germany: Faithful reflection of European electoral tendencies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre institution est un reflet fidèle de cet esprit.

The weakness of that formulation is a faithful reflection of the report itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reflet fidèle de notre époque, la tuberculose s’est globalisée.

Perfect reflection of our times, tuberculosis went global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les photos sont un reflet fidèle de la propriété.

The pictures are a true reflection of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un champagne fin et minéral reflet fidèle de son terroir.

An exceptional and rare champagne expressing all the specific minerality of its terroir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins ce roman est un reflet fidèle de cette époque.

However, it’s still a fictional account of that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Little Havana est un reflet fidèle de la culture hispanique.

Little Havana is a true reflection of Hispanic culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que leur vie soit un reflet fidèle de la tienne.

May all of my life be a faithful reflection of you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette psychologie est un reflet fidèle de la moralité du capitalisme.

But these moods are a faithful reflection of the morality of capitalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un titre qui constitue un reflet fidèle de l'objet de l'EER;

A title that appropriately reflects the purpose of the ISA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché d'aujourd'hui en est un reflet fidèle avant le bombardement.

Today's market is an accurate reflection of that before the bombing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage corporel est un reflet fidèle de notre état émotionnel.

Our body language is a direct reflection of our emotional state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage corporel est un reflet fidèle de notre état émotionnel.

Body language is a true reflection of our emotional state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод