Dictionnaire français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / industrie / transports aérien et spatial / transport terrestre / chimie / pêche - iate.europa.eu techdico acta.es
La capside de pompe (corps de pompe et couvercle de pompe) constitue l'atelier de pompe.

The pump housing (ie pump body and pump cover) forms the working chamber of the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de pompe (corps de pompe et couvercle de pompe) constitue la chambre de travail de la pompe.

The pump housing (ie pump body and pump cover) forms the working chamber of the pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe centrifuge fournie par CROOS PUMP (SHANGHAI) CO., LTD. peut fonctionner comme pompe de transfert et d'évacuation de l'eau, pompe d'irrigation, pompe de circulation, pompe de chaudière, pompe d'appoint, pompe d'eaux d'égout, etc ..

The centrifugal pump provided by CROOS PUMP (SHANGHAI) CO., LTD. can work as water transfer & removal pump, irrigation pump, circulation pump, boiler pump, booster pump, sewage pump,etc..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balises:fabrique de pompes Emile Egger, pompe centrifuge, pompe haute pression, pompe haute température, pompe process, pompe suisse, Pompe Turo vortex, pompe vortex, Pompes Egger, qualité suisse

Tags:centrifugal pump, Egger pump factory, Egger pumps, high pressure pump, hiogh temperature pump, Iris valve, pump manufacturer Egger, Swiss pump, swiss quality, Turo Vortex pump

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un module de pompe, un module de base de pompe et un système de pompe comportant un module de pompe et un module de base de pompe.

The invention relates to a pump module, a base pump module and a pump system comprising a pump module and a base pump module.

santé - wipo.int
Pompe
général - eur-lex.europa.eu
L'hélice de pompe a un corps de pompe.

The pump impeller has a pump shell.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe comprend un orifice d'entrée (111) de pompe, un orifice de sortie (119) de pompe et un arbre (107) de pompe.

The pump comprises a pump inlet (111), a pump outlet (119) and a pump shaft (107).

industrie mécanique - wipo.int
Le laser de pompe de DR est connecté à l'envergure de fibre dans une contre- pompe (pompe inverse) ou une Co-pompe (pompe avant) ou la configuration.

The DRA pump laser is connected to the fiber span in either a counter pump (reverse pump) or a co-pump (forward pump) or configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ensemble pompe comprend en outre un conducteur de pompe, un corps de pompe renfermant la pompe aspirante et un blindage de protection, qui renferme longitudinalement le tuyau de pompe conjointement avec le conducteur de pompe.

Said pump assembly further comprises a pump conductor, a pump housing enclosing said suction pump and a protective shield longitudinally enclosing said pump hose together with said pump conductor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il peut remplacer la pompe de puisard largement utilisée (pompe de distribution de liquide basse), il peut être utilisé comme pompe de circulation, pompe de livraison de camion-citerne, pompe d'auto-pipette, pompe à moteur, etc.

It can replace the widely used sump pump (low liquid delivery pump), it can be used as circulating pump, tank truck delivery pump, self-pipette pump, motor pump, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pompe
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un rotor de pompe (330) permet d'améliorer l'efficacité de la pompe.

A pump impeller (330) is provided for increasing the efficiency of the pump.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine à fluide rotodynamique, telle qu'une pompe (10), comprend un carter de pompe (11) définissant une chambre de pompe (13) dans laquelle une hélice de pompe (15) est supportée rotatif sur un arbre de pompe (19).

A rotodynamic fluid machine such as a pump (10) comprises a pump casing (11) defining a pump chamber (13) in which a pump impeller (15) is rotatably supported on a pump shaft (19).

industrie mécanique - wipo.int
L'entraînement de pompe (300) selon l'invention peut être couplé à une pompe sanguine (200) qui comprend une turbine de pompe (240).

The pump drive (300) may be coupled to a blood pump (200) which includes a pump impeller (240).

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble pompe de jardin équipé d'un rotor de pompe centrifuge.

The invention relates to a garden pump arrangement comprising a centrifugal pump impeller.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pompe de refroidissement est constituée d'un boîtier de pompe (34), d'un arbre d'entraînement (62), d'une turbine de pompe (66) et d'un ensemble amortisseur (68).

The coolant pump has a pump housing (34), an impeller shaft (62), a pump impeller (66), and a damper assembly (68).

industrie mécanique - wipo.int
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
vie sociale - iate.europa.eu
C'est une pompe, ou c'est une pompe modifiée.

It’s a push-up, or it’s a modified push-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pompe
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention porte sur une pompe à fluide qui comprend un moteur de pompe, un corps de pompe et un logement de joint de pompe.

A fluid pump having a pump motor, pump housing, and pump seal enclosure.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a pour objet une pompe à fluide comprenant un moteur de pompe, un arbre d'entraînement de pompe et un ensemble pompe à palettes.

The present disclosure provides a fluid pump having a pump motor, a pump drive shaft and a vane pump assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la pompe à fluide est une pompe péristaltique.

In one embodiment, the fluid pump is a peristaltic pump.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble de commande de pompe comprend un ensemble pompe à fluide (12) comprenant une pompe à fluide (20) et une soupape de détection de charge.

A pump control assembly includes a fluid pump assembly (12) having a fluid pump (20) and a load sensing valve.

industrie mécanique - wipo.int
Cet appareil comprend une pompe de fond placée près de l'extrémité inférieure d'une colonne d'extraction et comportant un cylindre de pompe tubulaire (20) et un plongeur de pompe tubulaire (30), disposé de manière concentrique dans le cylindre de pompe.

Fluid pumping apparatus for pumping fluids from a well comprising a downhole pump disposed near the lower end of a production string and including a tubular pump barrel (20) and a tubular pump plunger (30), concentrically disposed in the pump barrel.

industrie mécanique - wipo.int
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Pompe
commercialisation - iate.europa.eu
Le support de pompe de pulvérisation maintient l'assemblage de pompe de pulvérisation.

The spray pump holder (110) secures the spray pump assembly (102).

santé - wipo.int
général - eur-lex.europa.eu
pompe
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pompe
industrie mécanique - iate.europa.eu
Pompe de circulation : la pompe électrique qui fait circuler l’eau dans le système.

Circulator: Electric pump that propels water through the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pompe de circulation : la pompe électrique qui fait circuler l’eau dans le système.

Circulator – Electric pump that circulates water through the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La pompe peut être une pompe de type à stimulation électrique, une pompe de type hydraulique et/ou une pompe de type mécanique.

The pump may be an electrical stimulation type pump, a hydraulically acting type pump or/and a mechanically acting type pump.

santé - wipo.int
Une pompe comprend un carter de pompe qui définit une chambre de pompe, la chambre de pompe possédant une entrée et une sortie.

A pump includes a pump casing that defines a pump chamber, the pump casing having an inlet and an outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Le débit volumétrique de la deuxième pompe ou partie de pompe est inférieur au débit volumétrique de la première pompe ou partie de pompe.

The flow volume rate of the second pump or pump section is less than the flow volume rate of the first pump or pump section.

industrie mécanique - wipo.int
Balises:Egger pumps, fabrique de pompes Emile Egger, Iris valve, pompe centrifuge, pompe haute pression, pompe haute température, pompe process, pompe suisse, Pompe Turo vortex, pompe vortex, Pompes Egger, qualité suisse, Swiss pump, swiss quality

Tags:centrifugal pump, Egger pump factory, Egger pumps, high pressure pump, hiogh temperature pump, Iris valve, pump manufacturer Egger, Swiss pump, swiss quality, Turo Vortex pump

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe à vide comporte un stator de pompe (10) et un rotor de pompe (11).

The invention relates to a pump stator (10) and a pump rotor (11).

industrie mécanique - wipo.int
Pompe ballast est aussi appelé ballast pompe du réservoir ou de la pompe de l'eau de ballast.

Ballast Pump is also called ballast tank pump or ballast water pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne les conceptions de pompe unitaire (26), de pompe radiale (400), et de pompe axiale (500).

Unit pump (26), radial pump (400), and axial pump (500) configurations are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à vide comporte un stator de pompe (10) et un rotor de pompe (11).

The invention relates to a pump stator (10) and a pump rotor (11).

industrie mécanique - wipo.int
La pompe (10) comprend un logement de pompe (15) qui définit une chambre (16) de pompe.

The pump (10) comprises a pump housing (15) defining a pump chamber (16).

industrie mécanique - wipo.int
Pour simplifier ladite pompe, l'unité d'actionnement de pompe est également employée pour libérer la connexion entre unité de pompe et dispositif d'actionnement de pompe.

In order to simplify one such arrangement, the pump actuating device is also used to open up the connection between the pump unit and the pump actuating device.

santé - wipo.int
Dans le mode pompe principale-pompe secondaire, une pompe secondaire est commandée selon la vitesse détectée de la pompe principale.

In the Master-Slave Mode, a slave pump is controlled based upon the sensed speed of the master pump.

santé - wipo.int
Il est constitué d'une pompe et d'un moteur de pompe servant à l'entraînement de la pompe.

A submersible pumping system for use downhole, wherein the system includes a pump and a pump motor for driving the pump.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une première chambre de pompe comprend un premier élément de pompe avec un premier rotor extérieur de pompe entourant un premier rotor intérieur de pompe.

A first pump chamber that includes a first pump element with a first pump outer rotor surrounding a first pump inner rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Le logement de joint de pompe est disposé entre le moteur de pompe et le corps de pompe.

The pump seal enclosure is disposed between the pump motor and the pump housing.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe (3) est de préférence une pompe péristaltique et comprend un arbre d’entraînement de pompe (13) destiné à entraîner la pompe (3).

The pump (3) is preferably a peristaltic pump and comprises a pump drive shaft (13) for driving the pump (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues