Dictionnaire français - anglais

refendeuse

industrie mécanique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Risk factors for salmonella and hygiene indicators in the 10 largest belgian pig slaughterhouses.... The results of the logistic and linear regressions revealed that some working practices such as scaldingwith steam, second flaming after polishing, and complete cleaning and disinfection of the splitting machine several times aday were beneficial for reducing Salmonella prevalence, ECCs, and ACCs....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Paper splitting: history and modern technology... Two German conservation centers are chiefly responsible for the development of the process to its current level of sophistication: over the course of more than 30 years, Günter Müller at the Thuringian University and State Library at Jena perfected manual paper splitting; over the same time period, Wolfgang Wächter, now at the Zentrum für Bucherhaltung in Leipzig, developed the paper-splitting machine....
Horizontal wood splitting machineThe main purposes of this bachelor thesis are the analysis of wood splitting machines and wood....

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans le procédé, les mandrins sont amenés en série dans la bobineuse-refendeuse en vue de la modification du réglage.

In the method, cores are fed to the slitter-winder as an array for the set change.

production - wipo.int
Le HCI FSL-T est une Bobineuse-refendeuse universelle sur le marché.

The HCI FSL-T Series is a universal Slitter Rewinder on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le HCI FSL-T est une Bobineuse-refendeuse universelle sur le marché.

The HCI FSL-T is a universal Slitter Rewinder on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bobineuse refendeuse pour plastique d’une capacité de production de 20.000 m par journée de travail.

Plastic rewinding machine:Production capacity of 20,000 meters per shift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bobineuse refendeuse pour papier d’une capacité de production de 1.008 bobines par jour.

Rewinding machine: Daily productive capacity of 1,008 bobbins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ on dispose d’une seule refendeuse-rebobineuse destinée principalement à la découpe de film BOPP.

Initially the company operates a single slitter-rewinder which is mainly used for the converting of BOPP film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipement de refente également appelé machine à refendre, refendeuse, ligne à refendre, ligne de division.

Slitting equipment also known as slitting machine, slitting machine, slitting line, dividing line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation de refendeuse destinée à monter une série d'outils (5), composée d'outils (3) annulaires, sur un dispositif de préparation (1) doté de barres (2).

An installation in a slitter mill for mounting a tool set (5), composed of annular tool parts (3), on a set-up device (1) provided with bars (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé destiné à la reconstruction d'une bobineuse-refendeuse existante ou d'une section de rebobineuse dans une machine à papier.

The invention also relates to a method for rebuilding an existing slitter-winder or rereeler section in a paper machine.

production - wipo.int
A l’époque, on dispose d’une seule refendeuse-rebobineuse destinée principalement à la découpe de film BOPP.

Initially the company operates a single slitter-rewinder which is mainly used for the converting of BOPP film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La refendeuse pour feuillards d'acier décrite comprend deux arbres coopérant entre eux qui sont munis de couteaux en forme de disques coopérant entre eux et de pièces d'espacement intermédiaires.

A slitter for steel strips comprises two mutually co-operating arbors which have mutually co-operating disc shaped cutters and intervening spacers.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif associés à l'enroulement d'une bande de papier ou de carton, en particulier d'une bande de papier mince, sur une bobineuse-refendeuse.

The invention relates to a method and a device in connection with winding of a paper or board web, in particular a tissue paper web, at a slitter-winder.

production - wipo.int
FSL-T Bobineuse-refendeuse est conçu pour fendre tous les types de films d'emballage souples, de la photonique et matériaux optiques.

FSL-T Slitter Rewinder is designed for slitting all types of flexible packaging films, photonics and optical materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, l'appareil comprend une unité fonctionnelle, comme une bobineuse-refendeuse et un moyen de séchage placé à proximité immédiate de la bande de fibre pour sécher celle-ci.

The according to the invention comprises an operational unit, such as a slitter-winder and drying means arranged in the immediate vicinity of the fibre web for drying the fibre web.

production - wipo.int
La refendeuse pour feuillards d'acier décrite comprend deux arbres coopérant entre eux (12, 13) sur lesquels sont enfilés des paires de couteaux en forme de disques coopérant entre eux et de pièces d'espacement intermédiaires.

A slitter for steel strips comprises two mutually co-operating arbors (12, 13) on which there are threaded pairs of mutually co-operating disc shaped cutters and intervening spacers.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues