Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Acimar — Redressement judiciaire suivi de sa liquidation

Acimar — judicial administration followed by liquidation

droit civil - eur-lex.europa.eu
Comprendre le redressement judiciaire, la liquidation judiciaire d'une société... consultez nos dossiers

Understanding judicial administration, a judicial liquidation of a company…… Consult our dossiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution du plan, clôture de la procédure de redressement judiciaire

Performance of a recovery plan; closure of judicial administration proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information comptable et defaillance des entreprises... Quels sont les choix comptables effectués par les dirigeants ? Pourquoi ces choix sont-ils faits ? Une étude exploratoire, menée sur des cas de redressement judiciaire, examine les choix relatifs à la présentation de l'information, à l'organisation comptable, ou à la gestion des résultatschoix comptables; difficultés ...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les modalités de report de la date de cessation des paiements d’une société mise en liquidation judiciaire par conversion du redressement judiciaire (note s/s cass. com., 27 nov. 2019, n° 18-18.194)À la suite de la conversion d’un redressement judiciaire en liquidation judiciaire d’une société en difficulté, le délai d'un an fixé par l'article L....
La sauvegarde, le redressement judiciaire et la liquidation judiciaire devant les juridictions commerciales de 2006 à 2012... Il existe trois procédures collectives : la sauvegarde, le redressement judiciaire et la liquidation judiciaire....
Modalités de conversion en liquidation judiciaire d'un redressement judiciaire prononcé sans cessation des paiements du débiteur: note sous cass. com., 28 févr. 2018, n° 16-19.422, f-p+b+i, sté cofides c/ sté groupe brandt et a. : jurisdata n° 2018-002729International audienceLorsqu’un redressement judiciaire a été prononcé au cours d’une procédure de sauvegarde en vertu de l’article L....
redressement judiciaire
droit - iate.europa.eu
redressement judiciaire
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
La liquidation judiciaire lorsque le redressement judiciaire est manifestement impossible.

Winding-up is declared when judicial settlement is clearly impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le désinvestissement judiciaire d'Acimar par redressement judiciaire a coûté 3,9 millions d'EUR (voir partie 2 de la présente décision).

The legal divestiture of Acimar by judicial settlement cost of EUR 3,9 million (see section 2 of this decision).

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces circonstances, une demande de redressement judiciaire représentait la formule la moins onéreuse.

In these circumstances, a request for judicial settlement was the least expensive solution.

général - eur-lex.europa.eu
Alterra Performances accompagne également les franchises en période d'observation ou de redressement judiciaire.

Alterra Performances also supports franchises which are going through an observation period or judicial settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsory adjudication in international law: the past, the present, and prospects for the futureGiven the very clear and limited role that states created for judicial settlement in the United Nations Charter, a serious attempt to expand the International Court of Justice’s jurisdiction would inevitably involve an amendment of the Charter...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
The diplomatic protection of citizens abroad,... (Reprinted from the American journal of international law for July, 1913) and International contractual claims and their settlement (Judicial settlement of international disputes, no....
Civil litigation management manual /...index.Early and ongoing control of the pretrial process -- Setting and monitoring a case-management plan -- Discovery management -- Pretrial motions management -- Alternative dispute resolution and judicial settlement -- Final pretrial conference and trial planning -- Special case matters -- Personnel resources in litigation management -- Using information technology for...
Another supreme court, with appendix b [electronic resource] /...title."Reprinted from the Washington Proceedings of the American Society for the Judicial Settlement of International Disputes, December, 1916."Electronic...
The wto memberships of china, taiwan, hong kong, china and macau, china : their contribution to judicial settlement of trade disputes...available online 15 March 2019This thesis examines the constitutional significance of WTO memberships of China, Taiwan, Hong Kong, China and Macau, China and their contribution to judicial settlement of trade disputes....

Publications scientifiques

Facteurs explicatifs des évolutions récentes des défaillances d’entreprises : une analyse économétrique
Les défaillances d’entreprises mesurent chaque mois le nombre d’entreprises en redressement judiciaire....
général - core.ac.uk -
Insecurity in contemporary nigeria: useful lessons of judicial administration in the old ondo province as a panacea... To maintain this, the people resorted to modern judicial administration, taking redress in court of justice instead of taking law into their hands....
général - core.ac.uk - PDF: www.theartsjournal.org
Judicial administration and space management: a guide for architects, court administrators, and planners [electronic resource].This important work integrates, for the first time, information from the fields of judicial administration and architecture, offering professionals in both areas significant benefits in the planning, programming, and design of courthouses that are responsive...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Deficiencies in judicial administration : hearings before the united states senate committee on the judiciary, subcommittee on improvements in judicial machinery, ninetieth congress, first session, on apr. 18, 19, 21, june 27, july 20, 1967.... 1033, the National Court Assistance Act, to establish the Office of Judicial Assistance to provide technical aid and information on court management to the states, and to provide a Federal grant-in-aid program to encourage improved judicial administration on the state and local level.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Minimum standards of judicial administration; a survey of the extent to which the standards of the american bar association for improving the administration of justice have been accepted throughout the country.... Summary of conclusion and recommendations of the Committee on Administrative Agencies and Tribunals reported to the Section of Judicial Administration, 1939.--C.A....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Supersedes 10-09-b amended in re: foreclosure – mediation case management of residential foreclosure cases and mandatory referral of mortgage foreclosure cases involving homestead residences to mediation...2.215(b)(3), Florida Rules of Judicial Administration, mandates the chief judge to “develop an administrative plan for the efficient and proper administration of all courts within the circuit; ” and Whereas,...
général - core.ac.uk - PDF: www.floridasupremecourt.org

Exemples français - anglais

culture et religion / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit / justice - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la date du jugement de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire.

the date of the judgment of legal redress or liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure de redressement judiciaire de BOURBON Corporation :

Reorganization proceedings of BOURBON Corporation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redressement judiciaire pour Aigle Azur: 1.150 emplois...

Judicial restructuring for Aigle Azur: 1,150 jobs at risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’autre option est l’ouverture d’un redressement judiciaire.

The next step is the establishment of judicial recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux comprendre le redressement judiciaire d’une entreprise

A better understanding of the legal structure of a company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société a été mise en redressement judiciaire, puis en liquidation judiciaire.

The company entered into judicial receivership and then judicial liquidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoi qu’il en soit, un redressement judiciaire s’anticipe.

In other words, a judicial foreclosure is to be expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociétés de Bernard Tapie en redressement judiciaire

Two companies of Bernard Tapie in proceedings of judicial reorganization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redressement judiciaire pour Aigle Azur : 1.150 emplois menacés

Judicial restructuring for Aigle Azur: 1,150 jobs at risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il rejette la procédure de liquidation judiciaire et ouvre une procédure de redressement judiciaire.

The court will retrieve the charging instrument and open a court case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redressement judiciaire pour Aigle Azur : 1 150 emplois menacés

Judicial restructuring for Aigle Azur: 1,150 jobs at risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le redressement judiciaire des sociétés ou la faillite.

In the event of corporate restructuring or bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des solutions existent, comme par exemple le Redressement Judiciaire...

Legislative solutions, such as the Rehabilitation ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En témoigne le redressement judiciaire récent du site Pixmania.

This is illustrated by the recent opening of insolvency proceedings for the Pixmania site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dolphin Integration en redressement judiciaire le 18 juillet 2018

Dolphin Integration in legal redress on july 18, 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues