Exemples français - anglais

culture et religion / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gérant déclare, suave : « Je croyais les [en parlant des auteurs] avoir tous appelés, et les avoir prévenus [de la mise en

redressement judicaire

].

The sinner will say, 'I have faith in his prayers, and his anxiety will be gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gérant déclare, suave : « Je croyais les [en parlant des auteurs] avoir tous appelés, et les avoir prévenus [de la mise en redressement judicaire].

The sinner will say, 'I have faith in his prayers, and his anxiety will be gone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure de liquidation judicaire de droit commun

Compulsory winding up under ordinary law

général - eur-lex.europa.eu
Il devrait, dans le même sens, accroître le nombre de personnel judicaire et non-judicaire.

Similarly, it should increase judicial and non-judicial staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judicaire

European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid

droit - iate.europa.eu
Le circuit de redressement comprend deux diodes de redressement (D5, D6).

The rectifying circuit includes two rectifying diodes (D5, D6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Demande d’extrait de casier judicaire canadien.

admissibility of extradition documents in Canadian courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration judicaire en Colombie est très irrégulière.

The Administration of Justice in Colombia is irregular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un dispositif à redressement synchrone et une alimentation électrique à redressement synchrone.

Disclosed are a synchronous rectification device and a synchronous rectification power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de redressement (40) est un circuit de redressement en pont à une seule phase.

The rectification circuit (40) is a single-phase bridge rectification circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La jointure entre l'ensemble de redressement (14) et la table de redressement (11) est réalisée en introduisant une poutre (17, 18), reliée à l'ensemble de redressement (14), dans la poutre (11a) de la table de redressement (11).

The joint between the straightening unit (14) and the straightening table (11) is realized by leading a beam (17, 18) connected to the straightening unit (14) inside the beam (11a) of the straightening table (11).

industrie mécanique - wipo.int
Le système judicaire américain marche sur la tête.

The American legal system is rotting from the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
correction de bénéfices d'entreprises associées

adjustment of the profits of associated enterprises

commercialisation - iate.europa.eu
redressement des bénéfices d'entreprises associées

adjustment of the profits of associated enterprises

commercialisation - iate.europa.eu
Le système judicaire américain marche sur la tête.

Now, the U.S. legal system is being turned on its head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues