Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
La productivité globale en sera améliorée elle aussi, surtout en Europe, où le redressement des bilans a été plus lent qu’aux États-Unis.

Aggregate productivity will benefit as well—especially in Europe, where balance sheet repair has been slower than in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que des progrès aient été observés en ce qui concerne le redressement des bilans des banques, les réformes en matière d'insolvabilité et les politiques actives du marché du travail, le rythme des réformes s'est fortement ralenti en 2018.

Despite some progress in banks’ balance sheet repair, insolvency reforms and active labour market policies, the reform momentum broadly stalled in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial stability review: september 2014... European banks have made some progress with balance sheet repair in the lead-up to the release of the European Asset Quality Review, though if the results are unexpectedly negative, it could impede these banks’ ability ...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Balance sheet restructuring and investment... For many firms, the process of balance sheet repair has proceeded a long way so that the extent to which the financial position of firms will impinge on investment is much lower than it was a few years ago....
Chapter 1 overcoming political risks and crisis legacies global stability assessment... The pace of the economic recovery has slowed, stalling progress in balance sheet repair in many advanced economies....
The ecb's fight against low inflation: on the effects of ultra-low interest rates... A joint plan of action carried out by the 19 member countries with the aim to speed up balance sheet repair, accelerate the economic recovery and achieve higher productivity growth could have contributed to a more effective euro area macroeconomic and financial ...
Changes in u.s. household balance sheet behavior after the housing bust and great recession: evidence from panel data... The paper considers evidence of balance sheet repair through debt repayment as well as changes in the composition of households’ balance sheets and/or saving decisions to determine whether households ’ desire...

Exemples français - anglais

commercialisation / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dieu est le comptable qui promet le redressement des bilans inégaux entre les mortels.

As a trustee I can help redress the imbalance of injustice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant permis d’identifier des problèmes et des risques, il contribuera au redressement des bilans des banques et à rendre celles-ci plus résilientes et robustes.

By identifying problems and risks, it will help repair balance sheets and make the banks more resilient and robust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant permis d’identifier des problèmes et des risques, il contribuera au redressement des bilans des banques et à rendre celles-ci plus résilientes et robustes.

By identifying problems and risks, it will help repair balance sheets and make the banks more resilient and robust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des années qui ont suivi la crise financière mondiale de 2008, austérité et redressement des bilans constituaient les maîtres-mots de l’économie globale.

In the years since the 2008 global financial crisis, austerity and balance-sheet repair have been the watchwords of the global economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues