Dictionnaire français - anglais

radeau de sauvetage à

redressement automatique

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
radeau à redressement automatique
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Radeaux de sauvetage à redressement automatique
général - eur-lex.europa.eu
Radeaux de sauvetage à redressement automatique Règ.
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un ensemble ressort pour un délinéateur à redressement automatique.

A spring assembly for a self-uprighting delineator.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure extérieure comprend un système à redressement automatique de forme pyramidale sensiblement circulaire.

The external structure includes a self righting system of a substantially circular pyramidal shape.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'agrafage chirurgical comprenant un ensemble enclume à redressement automatique.

A surgical stapling device including a self-righting anvil assembly is disclosed.

santé - wipo.int
Comprend un mode de récupération Capsize à redressement automatique

Features a self-righting Capsize Recovery Mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un appareil de nettoyage à redressement automatique (1) du type à cylindre.

The present invention relates to a self-righting cleaning appliance (1)of the cylinder type.

industries diverses - wipo.int
Pour une stabilité optimale, les bateaux autonomes sont des bateaux multicoques (catamarans) avec des capacités de redressement automatique.

For optimal stability, the autonomous sailing vessels are multi-hulled vessels (catamarans) with self-righting capabilities.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention a trait à un appareil de nettoyage à redressement automatique (1) du type à cylindre.

The present invention relates to a self-righting cleaning appliance (1) of the cylinder type.

industries diverses - wipo.int
Radeaux de sauvetage rigides à redressement automatique (radeaux de sauvetage rigides uniquement/radeaux de sauvetage gonflables non couverts

Automatically self- righting liferafts (rigid liferafts only/inflatable liferafts not covered

général - eur-lex.europa.eu
Les contrepoids distribués dans la pluralité de compartiments améliorent la cohérence de redressement automatique, tout en permettant un réglage de la vitesse et de la force de redressement et/ou d'une direction d'inclinaison.

The distributed counterweights in the plurality of compartments improve the self-righting consistency along with allowing adjustment of the righting speed and force, and/or a tilting direction.

vie sociale - wipo.int
Dans certains cas une matière faisant ballast décale le centre de gravité de l'article pour accroître sa tendance au redressement automatique.

In some cases a ballast material offsets the gravitational center of the implement to increase the self-righting tendency.

industries diverses - wipo.int
Gömböc figure au livre Guiness des Records comme « première forme homogène à redressement automatique ».

Gömböc has found an entry in the Guinness Book of Records as “the first homogenous self-righting shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout dire, Wired Magazine le qualifie de « premier objet au mondeà redressement automatique ».

In fact, Wired Magazine calls it the “world’s first self-righting object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout dire, Wired Magazine le qualifie de « premier objet au monde à redressement automatique ».

In fact, Wired Magazine calls it the “world’s first self-righting object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction de redressement automatique vous aide à garder votre bateau en sécurité si vous chavirez.

The self-righting feature helps you keep your boat safe if you capsize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une embarcation d’évacuation ARKTOS plus grande, à redressement automatique, a aussi été conçue et testée avec succès.

A larger self-righting ARKTOS Evacuation Craft has also been designed and successfully model tested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues