Dictionnaire français - anglais

comptabilité nationale - iate.europa.eu
redistribution des revenus et des richesses du pays.

Redistribution of income and wealth of the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redistribution des revenus aux classes les plus pauvres

Policies of redistribution of income to the poorest classes of society...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant en parlant de politique de redistribution des revenus

In considering policy measures for the redistribution of income,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étude de l’inégalité s’oriente vers la redistribution des revenus.

The attention that has been focused on inequality is turning to redistribution of income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Redistribution des revenus en faveur de la majorité sociale.

Redistribution of income in favor of the social majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inégalité et redistribution du revenu, avec une application au canada
... Nous nous intéressons plus particulièrement à la redistribution des revenus ainsi qu’à l’équité verticale et l’iniquité horizontale exercées par l’impôt direct et les politiques de transferts....
... The approach is illustrated using micro data on the distribution and the redistribution of income in Canada in the last decade....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Redistribution et croissance optimales dans un modèle d'éducation
... D'autres modes d'action que le choix d'un système éducatif sont envisagés, notamment une politique de redistribution des revenus par l'impôt, mais aussi une fixation d'une durée minimale des études....
... Then, others ways of government interventions are studied, like the redistribution of income via taxes, and also by setting a minimum length of studies.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Kolm et le démembrement de la propriété de soi. une justification “libérale” de la redistribution des revenus... Le démembrement de la propriété de soi est, en effet, l’une de ses propositions majeures, tant par elle-même, que par les conséquences qu’elle a en termes de redistribution des revenus et d’égalisation des libertés individuelles de choix
The redistribution of income when needs differ... We confine ourselves to investigating the redistribution of income among individuals or households belonging to the same population....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quelques réflexions sur l'évolution du rôle économique de l'impôt... Ce sera aussi l’occasion de revenir quelques instants sur des thèmes tels que l’opposition apparaissant entre les objectifs d’allocation des ressources et de redistribution des revenus, les aspects opérationnels de l’impôt, les « effets de retour » et la neutralité budgétaire ou les nouveaux modes de tarification des services collectifs
Linear inequality measures and the redistribution of income... We illustrate the theoretical and statistical results through an application on the distribution and redistribution of income in Canada in 1981 and in 1990.
Taxes and torts in the redistribution of income... The reason why this is so is because the tax system plays a central role in the redistribution of income or wealth....
Working paper: the upward redistribution of income: are rents the story?In the years since 1980, there has been a well-documented upward redistribution of income....
 PDF: core.ac.uk
Living standard, social welfare, and the redistribution of income in a heterogeneous populationThe paper considers the redistribution of income in a population of households which may differ by type....
redistribution des revenus
comptabilité nationale / économie - iate.europa.eu
Le commerce entraîne des effets de redistribution des revenus.

In other words, trade liberalization causes income redistribution effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inutile donc de se préoccuper de redistribution des revenus.

And thus, we need not cry over income redistribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La redistribution des revenus restait cependant un point d’achoppement.

Income redistribution, however, was a sticking point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redistribution des revenus, fiscalité sur la richesse et abolition des frais inutiles

Income redistribution, taxation of wealth and elimination of unnecessary expenses:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redistribution des revenus, fiscalité sur la richesse et abolition des frais inutiles

Income redistribution, taxation of wealth, and elimination of unnecessary expenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politiques économiques d’intervention de l’etat
... Il doit notamment engager une politique de redistribution des revenus en vue de disposer de ressources suffisantes pour accomplir ses fonctions, une politique sociale pour refuser les inégalités excessives et réduire l’exclusion,...
... In particular, it must undertake a policy of income redistribution in order to have sufficient resources to perform its functions, a social policy to reject excessive inequalities and reduce exclusion, conduct an employment...
général - core.ac.uk -
L'évolution de la structure des prix et les inégalités de niveau de vie en france de 1974 à 1995
... Pourtant ces mouvements n'ont eu qu'un impact modeste sur la redistribution du niveau de vie entre les ménages, en comparaison de la redistribution des revenus....
... However, these fluctuations had only a modest effect on the redistribution of household standards of living compared with income redistribution....
général - core.ac.uk -
Who compares to whom? the anatomy of income comparisons in europe
... Les comparaisons réduisent leur bien-être subjectif et suscitent une demande de redistribution des revenus....
... They are associated with both lower levels of subjective well-being and a greater demand for income redistribution....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
The fiscal role of food subsidy programs (l'incidence budgétaire des programmes de subventions alimentaires) (la funciã³n fiscal de los programas de subsidios para alimentos)
... Il examine le rôle majeur que jouent les subventions alimentaires en tant qu'instrument de redistribution des revenus et donne des renseignements sur les types de programmes actuellement utilisés....
... The role of food subsidies as a major tool for income redistribution is discussed, and information is provided on the types of program currently in use....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Redistribution of income: an approachThe purpose of this research paper is to formulate a model for income redistribution....
analyse économique / comptabilité nationale / cadre social - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
redistribution des revenus
économie - iate.europa.eu
Growth, poverty and inequality in central america... At the same time the results highlight the potential for the effects of redistribution of incomes away from the poor to hinder the continued alleviation of the absolute deprivation faced by half the population in the region....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.cepal.org
On the determinants of convergence and divergence processes in spain... We also find that public capital has reduced inequalities, especially in recent years, through redistribution of incomes rather than by increasing productivity....
 PDF: ftp:
A specific-factor model of offshoring... However, a welfare loss of home country after offshoring might be possible either with or without FDI because of the redistribution of incomes to different factor owners....
Csis discussion paper no. 135 economic analysis of tariff integration in public transport... It is shown that under certain conditions, there exists a common fare that makes both of them better off given redistribution of incomes among users and that of revenues among operators
The economic and philosophical aspects of the socialization of tax redistribution of the population’s incomeThe article is aimed at a theoretical substantiation of possibilities and prospects of socialization of the tax redistribution of incomes of population as a direction of harmonization of its fiscal and regulatory functions, on the one hand, as well as private and public interests, on the...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Affluence and poverty in old age: new evidence from the european community household panel... Pension reforms that intend to separate the income redistribution and income insurance functions of old age pensions are likely to strengthen intra-generational income redistribution, and diversify the sources from which...
protection sociale / comptabilité nationale / cadre social - core.ac.uk - PDF: iriss.ceps.lu
Understanding preferences for income redistributionRecent research suggests that income redistribution preferences vary across identity groups....
général - core.ac.uk - PDF: repec.org
Income redistribution predicts greater life satisfaction across individual, national, and cultural characteristics... Governmental-level income redistribution through tax and welfare policies presents an opportunity to reduce income inequality and its negative consequences....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Mobility and local income redistributionMobility may undermine local income redistribution in federal systems,because rich taxpayers can evade high taxes by moving to low tax jurisdictions....
général - core.ac.uk - PDF: ieb.ub.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Je préconiserais certainement une redistribution des revenus actuels.

What I advocate is redistributing EXISTING income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accompagnée d’une redistribution des revenus au profit des plus pauvres.

with an improvement of income distribution in favor of the poor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sortant des schémas d’une plus équitable redistribution des revenus et

that it seeks to achieve a more equal distribution of income and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment l’Etat opère-t-il la redistribution des revenus ? 4.

3.1 How Does the Government Redistribute Income?2m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour assurer la redistribution des revenus engendrés par le tourisme.

This helps in redistributing the income coming from tourism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des politiques publiques visent également une certaine redistribution des revenus.

Most government policies also redistribute income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redistribution des revenus entre les plus riches et les plus pauvres

redistribution of wealth between the richer and poorer nations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre objectif de la fiscalité est la redistribution des revenus.

Another purpose of taxation is the distribution of income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème en Libye est la redistribution des revenus du pétrole.

The problem in Libya is the redistribution of the oil revenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Williams désireux de négocier la redistribution des revenus de la F1

Williams keen to negotiate redistribution of F1 income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corruption renforce les inégalités et affecte la redistribution des revenus

Corruption affects inequality and income distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La redistribution des revenus devrait aussi être revue pour apporter plus d’équité.

The basis for allocation of revenue will have to be looked into also, so that it can be shared in a more equitable way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s’ils n’ont pas abordé le problème de la redistribution des revenus ».

Nevertheless, they have not yet addressed the revenues redistribution question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La redistribution des revenus et de la richesse est complexe et variée.

The resulting income and wealth redistribution is complex and varied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivant Williams désireux de négocier la redistribution des revenus de la F1

Williams keen to negotiate redistribution of F1 income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues