Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la redevance passagers, à savoir un montant par passager

the passenger charge, namely an amount per rotation

général - eur-lex.europa.eu
De plus, la redevance passagers standard est réduite de 23 PLN dans le cas de tous les passagers au départ qui sont utilisateurs de services aériens intérieurs réguliers.

In addition, the standard passenger charge is first reduced by PLN 23 for all departing passengers on scheduled domestic connections.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La Finlande a souligné que, contrairement à ce qu'avance Blue1, Ryanair n'a pas été exemptée de la redevance passagers.

Contrary to the allegations of Blue1, Ryanair was not exempted from paying the passenger charge.

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, la redevance passagers perçue pour les services fournis au T2 varie selon le niveau de services offert au terminal.

For instance, the passenger charge collected for the services provided at T2 depended on the quality of the services provided at the terminal.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La Commission observe également quil ressort du test de résistance effectué par les autorités polonaises que la valeur des fonds propres devient négative lorsque la redevance passagers est réduite à […] PLN.

The Commission also notes that the stress test conducted by Poland shows that the equity value turns negative, if the passenger charge is reduced to PLN […].

Europe - eur-lex.europa.eu
redevance passagers
transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Parade of yellow cabs, yellow cab co., southern california, 1927 [image 1]... 54; Yellow Cab abolishes extra passenger charge, Lowest rates 5 ride for the price of 1, DUnkirk 50-50" -- on signs on truck....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / fiscalité / culture et religion / recherche et propriété intellectuelle / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Redevance passagers handicapés et à mobilité réduite.

Fee for disabled passengers and passengers with reduced mobility (passagers handicapés et à mobilité réduite — PHMER).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les accords de 2008 fixaient directement le montant de la redevance passagers et de la redevance à latterrissage.

The 2008 agreements set the amount of the passenger and landing charges directly.

général - eur-lex.europa.eu
d) dans le cas d’une redevance passagers, de l’information visée au paragraphe 146(2);

(d) in the case of a passenger fee, the information referred to in subsection 146(2); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les informations fournies par la Finlande, Ryanair n'a pas été exonérée de la redevance passagers.

According to the information provided by Finland Ryanair is not exempted from the passenger fee.

général - eur-lex.europa.eu
(2) Toute personne peut interjeter appel à l’égard d’une redevance passagers, mais seul l’exploitant d’aéronef visé par une redevance aéronautique peut interjeter appel à l’égard de celle-ci sur le fondement du paragraphe (1).

(2) Any person may appeal in respect of a passenger fee, but only an aircraft operator who is subject to an aeronautical fee may appeal in respect of that fee on a ground referred to in subsection (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration aéroportuaire abolit la redevance passagers dès que celle-ci n’est plus nécessaire aux fins visées à l’alinéa 146(2)a) ou à celles visées à l’alinéa 158a), selon le cas.

An airport authority shall eliminate a passenger fee when the fee is no longer required for the purposes referred to in paragraph 146(2)(a) or 158(a), as the case may be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Elle ne peut établir ou augmenter une redevance passagers avant que le délai d’appel prévu au paragraphe 163(1) ne soit expiré ou, en cas d’appel, que l’Office ne l’ait rejeté.

(2) An airport authority shall not establish or increase a passenger fee before the appeal period referred to in subsection 163(1) expires or, in the case of an appeal, before the day on which it is dismissed by the Agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues