Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / général / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es iate.europa.eu techdico
L'optimisation des positions d'étiquettes candidates s'effectue par recuit simulé.

Optimization of candidate label positions is accomplished using simulated annealing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle peut être combinée à des concepts de recuit simulé et d'échantillonnage multicanonique.

It can be combined with the concepts of simulated annealing and multicanonical sampling.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé implique également des simulations de la dynamique moléculaire sous contrainte, par exemple par recuit simulé.

Moreover, the method involves restrained molecular dynamics simulations, e.g. by simulated annealing.

industrie mécanique - wipo.int
+ altérer la meilleure stratégie trouvée jusqu'ici par recuit simulé (5 itérations)

+ Alter the best strategy found so far by simulated annealing (5 iterations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sélectionne les solutions recombinées ayant les niveaux de couverture les plus élevés pour l'algorithme de recuit simulé.

The mutated solutions having the highest coverage levels are selected for simulated annealing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Estimation of noisy cost functions by conventional and adjusted simulated annealing techniques
L'algorithme de recuit simulé est largement utilisé dans la communauté d'optimisation pour résoudre divers types de problèmes, discrets et continus.L'objectif...
...The Simulated Annealing (SA) algorithm is extensively used in the optimization community for solving various kinds of problems, discrete and continuous....
général - core.ac.uk -
Recuit simulé partiel
Résumé On s'intéresse aux interactions entre des diffusions et des algorithmes de recuit simulé qui permettent de trouver les minima globaux (sur N, le tore de dimension n) de potentiels de la forme F([theta]) = [integral operator] f(x, [theta])[mu][theta](dx)...
... We study partial simulated annealing algorithms (using only quite directly L[theta] and f) to find the global minima of F....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Zero-temperature scaling and simulated annealing
Nous appliquons la technique du recuit simulé, avec des changements plus compliqués que le recouvrement d'un spin, au verre de spin d'Ising à une dimension....
... The explicit connection between the residual entropy at T = 0 in the simulated annealing and the number of metastable states, found previously for single-spin flips, is shown to be also true for these more complicated moves....
général - core.ac.uk -
Residual entropy and simulated annealing
On montre que la détermination de l'entropie résiduelle, dans la méthode d'optimisation par recuit simulé, foumit des informations utiles sur l'état fondamental vrai....
...Determining the residual entropy in the simulated annealing approach to optimization is shown to provide useful information on the true ground state energy....
général - core.ac.uk -
Low autocorrelation binary sequences : statistical mechanics and configuration space analysis
... Utilisant une méthode de recuit simulé, nous analysons en détail la mécanique statistique de ce modèle de spin, qui présente des frustrations mais pas de désordre....
... Using a simulated annealing procedure, the statistical mechanics of this spin model, which exhibits frustration without disorder, is analysed in detail....
général - core.ac.uk -
Methodes heuristiques pour le probleme de placement sur bande en deux dimensions...2006].Dans les méta-heuristiques appliquées au SPP, on peut citer des algorithmes de recherche locale comme la recherche tabou (RT) ou le recuit simulé (RS), des approches a base de populationdont les algorithmes génétiques (AG) et des méthodes hybrides (utilisant BLF ou ses variantes avec AG, RT, RS)
An approach to the adaptation of estimated cost parameters in the cosyma system... The system COSYMA uses simulated annealing based on estimated costs....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Penerapan hiperheuristik berbasis metode simulated annealing untuk penyelesaian permasalahan optimasi lintas domain... Penelitian ini menguji metode Simulated Annealing (SA) sebagai mekanisme penerimaan solusi dalam tatanan HLH agar dapat menghasilkan solusi mendekati optimal pada berbagai domain masalah optimasi yang dikombinasikan...
 PDF: doaj.org
Stochastic optimization methods for extracting cosmological parameters from cmbr power spectra... We have tested several different types of algorithms and found that the technique known as simulated annealing is very effective for this purpose....
 PDF: core.ac.uk
Comparison of a genetic algorithm with a simulated annealing algorithm for the design of an atm network... Bilbro, “Comparison of a genetic algorithm with a simulated annealing algorithm for the design of an ATM network, ” IEEE Communications Letters
Global and threshold-free transcriptional regulatory networks reconstruction through integrating chip-chip and expression data... To address this challenge, we developed TReNGO (Transcriptional Regulatory Networks reconstruction based on Global Optimization), a global and threshold-free algorithm with simulated annealing for inferring regulatory networks by the integration of ChIP-chip and expression data....

Publications scientifiques

5 e conférence francophone de modélisation et simulation "modélisation et simulation pour l'analyse et l'optimisation des systèmes industriels et logistiques"... L'efficacité de cet algorithme, qui s'appuie sur une approche dichotomique itérative, est comparée avec des algorithmes classiques de type Hybride Tabou-Descente ou recuit simulé....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conception d'un algorithme pour l'assignation de tâches d'enseignement... Ce dernier permet également l'utilisation du recuit simulé pour les sessions où l'algorithme introduit dans ce mémoire est incapable d'obtenir un résultat dans un temps raisonnable.d______________________________________________________________________________...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Je pense que le recuit simulé pourrait fonctionner ici.

It seems like diminishing returns could be at work here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise une technique d'affinage, telle que le recuit simulé afin de trouver une solution à la fonction cible.

The display of the route map is optimized using fitting a collection of reference points with a probability function that is used to rotate the displayed route map.

industrie mécanique - wipo.int
Ces algorithmes comprennent la recherche locale , recherche tabu , recuit simulé et algorithmes génétiques .

Such algorithms include local search, tabu search, simulatedannealing, and genetic algorithms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recuit simulé repose sur l'algorithme de Metropolis [Metropolis et al., 1953 ;Hastings, 1970].

There are two possibilities according to the Metropolis-Hastings algorithm (Metropolis et al. 1953; Hastings 1970).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À chaque itération de l'algorithme de recuit simulé, un nouveau point est généré au hasard.

At each iteration of the simulated annealing algorithm, a new point is randomly generated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de recuit simulé est ensuite exécuté sur une séparation actuelle des composants IC en compartiments en fonction de la valeur limite d'itération.

The simulated annealing process is then performed on a current partitioning of the IC components into bins according to the iteration limit value.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'algorithme de recuit simulé débute par la génération aléatoire d'une nouvelle solution qui est séparée des la solution recombinée par moins d'un rayon d'exploration prédéterminée.

The simulated annealing algorithm generates a solution within a predetermined search radius of the mutated solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le recuit simulé (Simulated Annealing) est une méthode de résolution de problèmes d'optimisation sous et sans contraintes.

Simulated annealing (SA) is a method for solving unconstrained and bound-constrained optimization problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4/ Quelles seraient les applications pratiques du calcul quantique à porte logique et du recuit simulé quantique ?

4/ What would be practical quantum computing applications for gate model quantum computing as well as for quantum annealing computing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la recherche avec tabous, qui a l’inverse du recuit simulé est déterministe et a une notion de mémoire.

tabu searches, which—contrary to simulated annealing—are deterministic and use the concept of memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé hiérarchique et itératif, comportant une certaine stochasticité et un abaissement graduel de la température, assure une génération de solutions de recuit simulé à guidage évolutif.

The hierarchical and iterative process, incorporating randomness and a decreasing temperature provides for the guided evolutionary simulated annealing solution generation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ils ont utilisé un algorithme de "recuit simulé" ("simulated annealing") décrit dans leur article "New Heuristics for Morpion Solitaire".

They used a simulated annealing algorithm described in their "New Heuristics for Morpion Solitaire" paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains d’entre eux, comme le recuit simulé, sont des algorithmes non déterministes alors que d’autres, comme la recherche tabou, sont déterministes.

Some of them, like simulated annealing, are non-deterministic algorithms while others, like tabu search, are deterministic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certain nombre de méthodes existent pour la détermination de structure, tels que le recuit simulé et le retournement de charge.

A number of different methods exist for structural determination, such as simulated annealing and charge flipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce papier, nous présentons un calcul efficace recuit simulé, algorithme de maximum de corrélation cœur/périphérie partitionnement des réseaux binaires.

We have presented a new simulated annealing algorithm for maximum correlation core/periphery partitioning of binary networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues