Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'étape de recuit thermique peut comprendre un recuit thermique rapide (RTA), un

recuit au four

, un

recuit

laser ou un

recuit

de pointe.

In yet another embodiment of the present invention, the thermal annealing step may include a rapid thermal anneal (RTA), a furnace anneal, a laser anneal or a spike anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un recuit rapide est moins coûteux qu'un recuit au four classique, et permet d'atteindre une productivité plus élevée à coût réduit.

Fast annealing is less expensive than conventional furnace annealing, and can achieve higher throughput at lower costs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les impuretés sont ensuites diffusées dans les régions actives par des techniques classique telles que le recuit thermique rapide ou le recuit au four.

The impurities are then diffused into the active regions by standard processes such as rapid thermal anneal (RTA) or furnace anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'implantation de germanium est suivie d'un recuit au four, à basse température, sur une courte durée.

The germanium implant is then followed by a short time, a low temperature furnace anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les impuretés se diffusent ensuite dans les régions actives et on utilise pour cela des techniques standards telles que le recuit thermique rapide ou le recuit au four.

The impurities are then diffused into the active regions by standard processes such as rapid thermal anneal (RTA) or furnace anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'implantation de gaz rare est suivie d'un recuit au four, à basse température, sur une courte durée, qui stabilise les régions ayant subi une implantation.

The noble gas implant is followed by a short time, low temperature furnace anneal which stabilizes the implanted regions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un marqueur à résonance métallique comportant une bande d'un alliage métal-verre magnétique recuit au four pendant un temps donné à plusieurs températures.

A mechanically resonant marker comprises a strip of magnetic glassy metal alloy that has been annealed in a furnace for a predetermined time at a plurality of temperatures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'étape de recuit thermique peut comprendre un recuit thermique rapide (RTA), un recuit au four, un recuit laser ou un recuit de pointe.

In yet another embodiment of the present invention, the thermal annealing step may include a rapid thermal anneal (RTA), a furnace anneal, a laser anneal or a spike anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un recuit rapide est moins coûteux qu'un recuit au four classique, et permet d'atteindre une productivité plus élevée à coût réduit.

Fast annealing is less expensive than conventional furnace annealing, and can achieve higher throughput at lower costs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le recuit (17) du produit passé au four améliore la susceptibilité magnétique résultante.

Annealing (17) of the roasted product improves the resultant magnetic susceptibility.

industrie mécanique - wipo.int
Les impuretés sont ensuites diffusées dans les régions actives par des techniques classique telles que le recuit thermique rapide ou le recuit au four.

The impurities are then diffused into the active regions by standard processes such as rapid thermal anneal (RTA) or furnace anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil peut également comporter un four de recuit permettant d'effectuer un recuit de la feuille de verre.

The apparatus may further include an annealing furnace for annealing the glass sheet.

chimie - wipo.int
L'implantation de germanium est suivie d'un recuit au four, à basse température, sur une courte durée.

The germanium implant is then followed by a short time, a low temperature furnace anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un galet (14) de four destiné au transfert d'acier en bandes sortant d'un four de recuit.

A furnace roll (14) for transferring steel strips from an annealing furnace has several spaced rings along the body of the roll.

industrie mécanique - wipo.int
Le recuit est effectué en atmosphère contrôlée dans l'espace de recuit (2) du four à recuire (1).

Annealing is performed in the annealing chamber (2) of the annealing furnace (1) under a protective gas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues