Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
In-process monitoring and analysis of bearing outer race way grinding based on the power signal... The experimental results showed that the improved power signal model is capable of solving the industrial problem of multi-stage in-feed grinding cycles and improving grind quality
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
rectification en plongée
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
En cas de lubrification à l'huile, pour éviter l'effet de pompage induit par les traces de rectification hélicoïdales, SKF recommande la rectification en plongée.

For oil lubrication, to avoid the pumping effect induced by helical grinding marks, SKF recommends plunge grinding the counterface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enlèvement de matière nécessaire (~ 0,3 mm du diamètre) est obtenu par rectification en plongée directe ou oblique, en fonction du type de bague.

The necessary removal rate (~ 0.3 mm from the diameter) is achieved in a straight or angular plunge grinding process depending on the type of ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated sensor system for size and roundness control in plunge grindingAn integrated sensor system is proposed for size and roundness control in plunge grinding....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Wheel position motion control for the plunge grinding processFour control methods used for the plunge grinding process are discussed....
Fast time constant estimation for plunge grinding process control... The significance of the grinding system time constant is discussed and the control system for the plunge grinding process described....
Study on the optimal control of the plunge grinding for valve parts in batch productionAbstract This paper proposed the algorithm to select optimal grinding condition for plunge grinding in the batch production unit....
In-process system parameter estimation for plunge grinding process controlThe importance of the plunge grinding system parameter, i.e.,...
rectification en plongée
industrie mécanique - iate.europa.eu
réglette porte-pièce pour rectification en plongée

work rest for infeed grinding

industrie mécanique - iate.europa.eu
support de réglette porte-pièce pour rectification en plongée

work rest support for infeed grinding

industrie mécanique - iate.europa.eu
rectification en plongée oblique par jeu de meules de travail

angular infeed grinding with wheel set

industrie mécanique - iate.europa.eu
rectification en plongée droite par jeu de meules de travail

straight infeed grinding with wheel set

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un élément de détection (42) opposé à l'élément de rectification en plongée (38), lui est associé.

A detecting element (42) is positioned opposite the infeed element (38).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de comptage (20) comporte un élément de rectification en plongée (36), déplacé dans le sens d'acheminement, à une vitesse (v2), supérieure à la vitesse d'acheminement (v1).

The counting device (20) comprises an infeed element (36) which is moved in the direction of conveyance at a speed (v2) which is greater than the conveying speed (v1).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé selon l'invention combine en série ou en parallèle des procédés d'usinage tels que le tournage et des procédés de formage tels que le laminage de tubes profilés radial/axial et/ou la rectification en plongée.

The inventive method combines metal-cutting methods such as rotation and forming methods such as radial/axial profiled tube rolling and/or recessing, in series or in parallel.

industrie mécanique - wipo.int
Le réglage de la largeur de meulage peut se faire, de façon avantageuse, pour une largeur à meuler variable et également pour une largeur à meuler ajustable dans le procédé de rectification en plongée.

The grinding width can be adjusted in an advantageous manner for a variable grinding width which is to be ground and also for a readjusted grinding width which is to be ground in a piercing-grinding method.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues