Traductions en contexte français - anglais

c'est un

recours en contestation

de validité d'un contrat.

a reference to disputing the validity of a referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des recours en contestation relatifs aux noms de domaine enregistrés lors des périodes de Sunrise.

Information regarding how to dispute domains that were challenged during the Sunrise period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recours en contestation des candidatures doivent être déposés à la Cour suprême de justice (CSJ).

The reports submitted on the project were challenged in the Supreme Court (SC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon effectivement il vous faudra en arriver ultérieurement au recours en contestation de la décision du médecin-conseil.

Unfortunately, you cannot introduce it at a later stage if you have to appeal the Traffic Commissioner’s decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils intentent un recours en contestation du schéma d’aménagement, alléguant que le changement de vocation est illégal.

They instituted legal proceedings to challenge the development plan, claiming that the change of use was illegal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dernièrement il a jugé et renversé le dernier recours en contestation du résultat du Championnat brésilien de football de 1987.

The prerogatives of the court can extend to the point that it recently reviewed and denied the most recent appeal filed to contest the outcome of the 1987 Brazilian Soccer Championship!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la première rencontre, l’avocat peut vérifier s’il y a possibilité de récupérer le permis de conduire rapidement en effectuant un recours en contestation au Tribunal administratif du Québec.

During your first meeting, the lawyer can make verifications in order to determine whether your driver’s license can be recovered quickly by filing an appeal with the Tribunal administratif du Québec in order to contest the charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces délais sont toujours indiqués à la fin de la décision écrite rendue par la Direction de l’IVAC, tout comme la nature du recours en contestation pouvant être entrepris.

These time limits are always listed at the end of the written decision by the IVAC’s Direction, as well as the nature of the proceedings that can be undertaken to challenge this decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistance de nos clients lors de procédures de publicité et mise en concurrence et contentieux associés (référés précontractuels ou contractuels devant les juges administratif et judiciaire ; recours en contestation de validité de contrats).

Assistance to our clients in publicity procedures and the associated competitive bidding and litigation (pre-contract or contractual referrals before administrative and ordinary courts, recourse for contesting the validity of contracts, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est un recours en contestation de validité d'un contrat.

a reference to disputing the validity of a referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les voies de médiation et de recours en cas de contestation.

The ways of mediation and remedies in case of contestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voies de médiation et de recours en cas de contestation.

The ways of mediation and remedies in case of contestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Le recours des parties en contestation de validité du contrat

Disputes between the two parties over the claim’s validity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de contestation, des recours peuvent s’appliquer, selon les circonstances.

In case of contestation, recourse may be available, depending on the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les voies de médiation et de recours en cas de contestation.

The ways of mediation and remedies in case of contestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues