Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Le recours des tiers payeurs à l'épreuve de la politique jurisprudentielle de la cour de cassationLe recours des tiers payeurs a fait l'objet d'une importante réforme par l'article 25 de la loi du 21 décembre 2006, qui a modifié les règles d'imputation de ce recours et affirmé...
général - core.ac.uk -
recours des tiers
transport terrestre - iate.europa.eu
Comment se prémunir contre un recours des tiers ?

How to safeguard yourself from third party claims?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial space launch act: preliminary information on issues to consider for reauthorization... These commitments to pay have never been tested because there has never been a third party claim that exceeded the launch company’s insurance and thus reached the level of government indemnification.
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Commercial space launches: faa should update how it assesses federal liability risk... Governments’ commitments to pay have never been tested because there has not been a third party claim that exceeded a private launch company’s insurance.
Commercial space launches: faa's risk assessment process is not yet updated... Governments' commitments to pay have never been tested because there has not been a third party claim that exceeded a private launch company's insurance.

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

recours des tiers victimes d'un sinistre

claims by third parties who have been victims of an accident

assurance - iate.europa.eu
Elles peuvent toutefois faire l’objet d’un recours des tiers.

However, they might come under attack from third parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet affichage fait partir les délais de recours des tiers.

This recording also prevents title challenges from third parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que vous redoutez, c'est, en fait, un recours des tiers.

Really, what you’re looking for is a third party endorsement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe ce qu’on appel « le délai de recours des tiers« .

There is something called the “recurrence interval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voire un délai plus long en cas de recours des tiers.

The processing time will be longer in case of being objected by third parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai été confronté aux recours des tiers concernant deux projets immobilier.

I have hired them three times for projects on two properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le permis de construire purgé de tout recours assure que la période de recours des tiers et du recours administratif est passée.

A permit purged of any appeal, means that the period of the third-party claims and administrative withdrawal period has passed and that the building permit is validly granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur garantit le site contre tout recours des tiers à ce sujet.

The User guarantees the Website against any action by third parties in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Utilisateur garantit le Site contre tout recours des tiers à ce sujet.

The User guarantees the Website against any action by third parties in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Utilisateur garantit le Site contre tout recours des tiers à cet égard.

The User guarantees the Website against any action by third parties in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indemnite due par l'assureurdu recours des tiers est devolue exclusivement àces derniers.

The compensation payable by the insurer of the appeal of third parties is vested exclusively in the latter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur garantit le site contre tout recours des tiers à cet égard.

The User guarantees the Website against any action by third parties in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indemnité due par l'assureur du recours des tiers est dévolue exclusivement à ces derniers.

The compensation payable by the insurer of the appeal of third parties is vested exclusively in the latter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii. • Du recours des tiers pour les dégâts matériels et pour les dommages corporels (responsabilité civile).

ii. • third-party claims for property damage and for bodily injury (civil liability).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues