Traductions en contexte français - anglais

L’élaboration des états financiers exige que la direction ait

recours à des estimations

et à

des

hypothèses.

The preparation of financial statements requires management to make estimates and assumptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conformément aux PCGR exige que la direction ait recours à des estimations et

in conformity with GAAP requires management to make estimates and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préparation d'états financiers consolidés exige que la direction ait recours à des estimations.

The preparation of the consolidated financial statements requires the use of management’s estimates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à des estimations raisonnables est une part essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas en cause leur fiabilité.

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le sondage a recours à des estimations de courte ou longue nette des positions sur une échelle de -3 à + 3.

The poll uses estimates of net long or short positions on a scale of minus 3 to plus 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les données pour certaines années ne sont pas disponibles au moment où les États membres doivent transmettre leur notification, ils peuvent avoir recours à des estimations d'experts (recours qu'ils justifieront également dans leur notification).

If the data for certain years are not available at the time Member States have to report, they may use expert estimates (again justifying these in the notification).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
33 Le recours à des estimations raisonnables est une part essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33 Le recours à des estimations raisonnables est une part essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas

33The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ces données historiques ne sont pas disponibles, ayez plutôt recours à des estimations conservatrices selon votre plan d’affaires.

If you don’t have this historical data, use conservative estimates based on your business plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conseillers examinent votre actif et ont recours à des estimations prudentes pour prévoir le revenu dont vous disposerez pour vivre.

Advisors look at your assets and use conservative estimates to forecast what you have to live on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à des estimations raisonnables est une composante essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas en cause leur fiabilité.

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à des estimations raisonnables est une part essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas en cause leur fiabilité.

33The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à des estimations raisonnables est une part essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas en cause leur fiabilité.

25The use of estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à des estimations raisonnables est une composante essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas en cause leur fiabilité.

25The use of estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à des estimations raisonnables est une composante essentielle de la préparation des états financiers et ne met pas en cause leur fiabilité.

The use of reasonable estimates is an essential part of the preparation of financial statements and does not undermine their reliability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues