Dictionnaire français - anglais

Nous sommes pour une reconversion économique qui préserve les intérêts des classes populaires dans une perspective de « transition juste ».

We are for an economic reconversion that preserves the interests of the popular classes within a perspective of “fair transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous somme pour une reconversion économique qui préserve les intérêts des classes populaires dans une perspective de « transition juste ».

We are for an economic reconversion that preserves the interests of the popular classes within a perspective of “fair transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Arabie Saoudite demeure un pays musulman ultra conservateur malgré ses quelques tentatives d'ouverture pour aborder sa reconversion économique à venir.

Saudi Arabia remains an ultra-conservative Muslim country despite its few opening attempts to tackle its future economic reconversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certains territoires, une stratégie d’attractivité et de reconversion économique est un préalable à la revitalisation du cœur de ville.

For some regions, a strategy of attractiveness and economic reconversion is a prerequisite for the revitalization of city centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charleroi (et la Wallonie en général) ratera la reconversion économique des sixties et sombrera peu à peu, avec le funeste cortège des restructurations, reprises-fermetures et délocalisations.

Charleroi (and Wallonia in general) has miss the economic reconversion of the sixties and sink gradually, with the fatal procession of restructuring, resumption-closures and relocations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recettes d'une reconversion réussie. étude de cas des komsomols ukrainien et biélorussien à la fin des années 1980
... Conçues pour faire face à la grave crise affectant le Komsomol depuis le milieu des années 1980, les mesures prises ont posé les fondements de la reconversion économique des fonctionnaires du Komsomol et leur ont permis d'occuper une place centrale dans la nouvelle économie de marché du début des années 1990.Shukan...
... In fact these transformations provided the former Komsomol officials with many opportunities for a successful economic reconversion and enabled them to play a leading role during the early 1990's in the new market economies.
général - core.ac.uk -
L'économie troyenne et ses expériences de reconversion industrielle (the knitting industry in troyes and its reconversions)
... - L'idée d'une reconversion économique progressive est à la base de l'action économique auboise et troyenne depuis les années cinquante....
... - The idea of a progressive economic reconversion has been at the root of every economic action in Troyes and its region during the last 40 years....
général - core.ac.uk -
Commémorations et souvenirs d'août 1914 à liège... En outre, dès les années 1970 mais surtout 1980, l'idée d'un tourisme mémoriel se fraie un chemin dans une région en pleine reconversion économique
Community economic development in urban and regional regeneration: unfolding potential or justifiable scepticism?... Even then, CED is likely to prove only a marginal player in economic reconversion....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
Agronomie africaine 19 (1) : 81-92 (2007) 81impact socio-économique de la baisse de la pêche lagunaire dans le département de grand-bassam... Cette situation a occasionné une reconversion économique des acteurs....
22@ and the innovation district in barcelona and montreal: a process of clustering development between urban regeneration and economic competitivenessThis paper analyzes the governance strategy of the 22@ District in Barcelona in order to assess the factors that explain its success and could support the economic reconversion of Montreal’s future Innovation District (ID), as well as that of other cities....
 PDF: www.ajol.info PDF: doaj.org
Social capital as critical success factor for innovation development processes in industrialised regions, case study ris-silesia in the silesia voivodship (poland)...transformation of traditional national economies into competitive network-based economies in a global environment in such countries like Poland - countries currently facing intensive economic reconversion - is mainly depending on the role and capacities of regional economic centres in initiating and developing pro-innovative processes....
reconversion économique
économie - iate.europa.eu
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques

Community initiative concerning the economic conversion of steel areas

vie politique - iate.europa.eu
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas

général - iate.europa.eu
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques

Community initiative concerning the economic conversion of steel areas

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Reconversion économique pour les villageois vivant en bordure du parc.

Economic conversion for the villagers living on the edge of the park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre le local et le global, les pratiques stéphanoises de requalification socio-spatiales / the experience of st-etienne in the process of social and spatial restructuring : local and global strategies
Saint-Etienne poursuit depuis une trentaine d'années, un double effort de reconversion économique et de requalification urbaine....
...Over the last thirty years the town of St-Etienne has been involved in the joint process of economic conversion and urban renewal....
général - core.ac.uk -
Energy efficiency, low-carbon energy production, and economic growth in cis countries... Focusing on the indexes of GDP energy intensity and carbon intensity dynamics as well as on carbon intensity of energy production, a real movement towards implementation of program conditions presented by international organizations is analyzed, namely, economic conversion to the model of sustainable development....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tourism, environment and profitability: the case of the paphos holiday complex... The economic appraisal of the project is completed after working out the economic discount rate, foreign exchange premium and a series of economic conversion factors for Cyprus....
Improvement of sugar yields from corn stover using sequential hot water pretreatment and disk milling AbstractEfficient pretreatment is essential for economic conversion of lignocellulosic feedstocks into monosaccharides for biofuel production....
Iron-based binary catalytic system for the valorizationof co2 into biobased cyclic carbonatesTheatom economic conversion of epoxidized vegetable oils and fattyacid derivatives with CO2 into cyclic carbonates permitsthe synthesis of novel oleo compounds from renewable resources...
Scope of algae as third generation biofuels... Algal biomass have been investigated for the implementation of economic conversion processes producing different biofuels such as biodiesel, bioethanol, biogas, biohydrogen and other valuable co-products....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers

RECHAR II

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques

RESIDER II

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle

economic and social conversion of areas facing structural difficulties

production et structures agricoles - iate.europa.eu
difficulté à mettre en place une reconversion économique.

There are difficulties in getting an economic readjustment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut initier de manière urgente la reconversion économique.

We must begin the process of re-orientation urgently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle.

Objective 2 - Supporting economic and social conversion of areas facing structural difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été confrontés aux douleurs inhérentes à la reconversion économique.

We are faced with the severe challenges highlighted by the pain of economic transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce désenclavement géographique marquera l'achèvement de la reconversion économique de Nancy.

This setting finally completes Yukie’s political transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle.

To support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lobjectif 2 des Fonds structurels vise à soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficultés structurelles.

Objective 2 of the Structural Funds is to support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Lobjectif 2 des Fonds structurels vise à soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficultés structurelles.

Objective 2 of the Structural Funds is to support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
la reconversion économique et sociale des régions en difficulté structurelle ("objectif 2"),

the economic and social conversion of regions experiencing structural difficulties (Objective 2),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) de favoriser l'emploi régional et la reconversion économique, sociale et environnementale;

(e) favouring regional employment and economic, social and environmental re-conversion;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme d'aide à la reconversion économique des pays d'Europe centrale et orientale

EU assistance programme for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lobjectif no 2 des Fonds structurels vise à soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficultés structurelles.

Objective 2 of the Structural Funds is to support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues