Publications scientifiques

The effect of interference on reactivation of spatial memories in reconsolidation model by using an innovative experimental paradigm in healthy young adults at the behavioral level
... Il existe également des preuves accumulées qu'une fois qu'une mémoire consolidée est réactivée ou récupérée, cette dernière passe par un processus de

reconsolidation

au cours duquel elle peut être dégradée, maintenue ou améliorée.
...
général - core.ac.uk -
Comportement sous choc d'un pseudo alliage de tungstène
... La réponse mécanique du matériau est complexe : à un comportement élastique non linéaire succède une phase de modification structurale avec perte rapide de rigidité des noyaux de tungstène puis reconsolidation pendant la décompression....
... The mechanical response is complex : a non linear elastic behaviour is followed by structural modifications with a rapid loss of shear strengh in the tungsten particules then strengh recovery occurs during decompression...
général - core.ac.uk -
Reconsolidation de la mémoire épisodique : l’effet de l’émotion sur les interférences mnésiquesL’effet de l’émotion sur les interférences mnésiques pendant la phase de reconsolidation de la mémoire épisodique a été investigué dans un échantillon de 50 individus....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Le pérou et la communauté andine... Après une décade de fujimorisme, la dernière élection s’est déroulée sans anicroche majeure et dans un climat de reconsolidation des partis politiques et des mouvements indépendants de la société civile....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

Les chercheurs ont appelé ce processus «

reconsolidation

».

The researchers had named that process “reconsolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus de renforcement est appelé reconsolidation.

This period of reinforcement is called reconsolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette période de renforcement est appelée reconsolidation.

This process of strengthening is called reconsolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont appelé ce processus « reconsolidation ».

The researchers had named that process 'reconsolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette découverte s’appelle la reconsolidation des souvenirs.

This process is called reconsolidation of memories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette période de renforcement est appelée reconsolidation.

This period of reinforcement is called reconsolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus de renforcement est appelé reconsolidation.

This process of strengthening is called reconsolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditionnement de la peur, extinction et reconsolidation

Fear conditioning, extinction, and reconsolidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propranolol bloque partiellement la reconsolidation des souvenirs traumatiques.

The propranolol partially blocks the reconsolidation of the fear associated with the memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus est nommé la reconsolidation de la mémoire.

This process is called reconsolidation of memories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des raisons essentielles de la reconsolidation du Maghreb.

This is doubtless one of the conditions for reconsolidating the Maghreb region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure: Réexamen de l'hypothèse de la consolidation/reconsolidation de la mémoire.

Memory integration: an alternative to the consolidation/reconsolidation hypothesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode exploite un processus neurologique connu sous le nom "reconsolidation".

The method exploits a neurological process known as “reconsolidation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure: Réexamen de l'hypothèse de la consolidation/reconsolidation de la mémoire.

Memory integration: An alternative to the consolidation/reconsolidation hypothesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce modèle de consolidation/reconsolidation qui vient d’être remis en question.

This evolutionary/uniformitarian hypothesis has been questioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues