Publications scientifiques

Contrôle gestuel d'un robot en mobilité
... Nous présentons ici un système de

reconnaissance gestuelle

à base de gant de données , à l'apprentissage instantané sur une large gamme de gestes possibles.
...
... Here, we present a glove-based gesture detection algorithm, whose learning phase is instantaneous among a large span of possible gestures...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Commandes gestuelles interactives... Le but de ce menu est d'aller vers une interface purement gestuelle où l'activation de la commande est basée sur une reconnaissance gestuelle du tracé sans l'intervention du menu interactif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / vie politique et sécurité publique / défense - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des fonctions de

reconnaissance gestuelle

peuvent être mises en œuvre.

Gesture recognition features can be implemented.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de reconnaissance gestuelle pour une interaction basée sur la gestuelle avec un appareil.

The invention concerns a gesture recognition method for gesture- based interaction at an apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
La reconnaissance gestuelle est un chantier d’innovation prometteur.

Gesture recognition is a promising area of innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un procédé de reconnaissance gestuelle et un terminal mobile intelligent.

The present invention provides a gesture recognition method and a smart mobile terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écran tactile passe du mode de reconnaissance gestuelle à un mode actif en réponse à une détermination d'une interaction gestuelle valide avec l'écran tactile par l'objet d'entrée.

The touch screen is transitioned from the gesture recognition mode to an active mode in response to a determination of a valid gesture interaction with the touch screen by the input object.

informatique et traitement des données - wipo.int
SoftKinectic introduit la reconnaissance gestuelle dans le secteur automobile

SoftKinectic brings gesture recognition to the Auto sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également être adapté pour la reconnaissance gestuelle ou pour des applications de synthèse d'image.

The device may also include a motion sensor (40), an environmental condition sensor (42), or a voice recognition sensor (43), and can also be adapted for gesture recognition and image scanning applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention se rapporte à des systèmes et à des procédés adaptés pour activer un moteur de reconnaissance gestuelle multi-tactile, ladite reconnaissance gestuelle pouvant être exécutée sur la base d'une détection d'un toucher ou d'un mouvement.

Described herein are systems and methods for enabling a multi-touch gesture recognition engine, where gesture recognition can be made based on touch or motion detection.

informatique et traitement des données - wipo.int
WiSee permet de contrôler l’ensemble d’une maison par reconnaissance gestuelle

WiSee system lets you control an entire house with gesture recognition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’articule autour de la reconnaissance vocale, de la reconnaissance gestuelle et la manipulation d’objets réels.

It revolves around speech recognition, gesture recognition and manipulation of real objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'articule autour de la reconnaissance vocale, de la reconnaissance gestuelle et la manipulation d'objets réels.

It revolves around speech recognition, gesture recognition and manipulation of real objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil (100) permettant de faire fonctionner des appareils ménagers au moyen de la reconnaissance gestuelle.

Apparatus (100) for operating home appliances using gesture recognition are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La télécommande devient une manette avec reconnaissance gestuelle pour les jeux.

The remote control becomes a controller with gesture recognition for games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une reconnaissance gestuelle de précision, axée sur les doigts et la main

Precise gesture recognition based on fingers and hands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, des applications à base de script peuvent utiliser les objets gestuels pour se délester de tâches de traitement associées à une reconnaissance gestuelle et tirer avantage d'une fonctionnalité gestuelle native.

Accordingly, script-based applications may use the gesture objects to offload processing tasks associated with gesture recognition and take advantage of native gesture functionality.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues