Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
On distingue quatre formes de reconnaissance : la reconnaissance existentielle (qui correspond à l’appréciation), la reconnaissance des résultats, la reconnaissance des pratiques de travail et la reconnaissance de l’investissement dans le travail.

There are four forms of recognition: existential recognition (which is the same as appreciation), recognition of results, recognition of work practices and recognition of dedication to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend 4 formes de reconnaissance : une reconnaissance existentielle ; une reconnaissance de la pratique de travail ; une reconnaissance des résultats du travail et une reconnaissance de l’investissement dans le travail.

There are four forms of recognition: existential recognition (which is the same as appreciation), recognition of results, recognition of work practices and recognition of dedication to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédures concernant la reconnaissance des résultats de la certification des marchandises importées (système de certification UkrSEPRO).

Procedure For Recognition of Results of Imported Goods Certification (UkrSEPRO Certification System)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The role of metrology communities under the wto system: measurement science and conformity assessment procedures... Regarding conformity assessment, the WTO/TBT Agreement recommends members to enter into negotiations for the mutual recognition of results of each other’s conformity assessment, as well as to permit participation of conformity assessment bodies located in other members....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A speech recognition model based on tri-phones for the arabic languageOne way to keep up a decent recognition of results- with increasing vocabulary- is the use of base units rather than words....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Differentiating focal eosinophilic infiltration from metastasis in the liver with gadoxetic acid-enhanced magnetic resonance imaging... Diagnostic predictive values of two observers for differentiating two groups were assessed before (session 1) and after (session 2) recognition of results....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / défense / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Reconnaissance des résultats précédents du changement technologique

Recognition of previous results of the technology change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importance du conseiller dans le processus de reconnaissance des résultats

The role played by counsel in recognition proceedings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance des résultats peut s’effectuer de nombreuses façons.

Recognition of accomplishments can be done in many ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: Ma question concerne la reconnaissance des résultats de la Seconde Guerre mondiale.

Question: My question is about recognising the outcome of World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la mobilité à l'employabilité: validation et reconnaissance des résultats de l'apprentissage, des aptitudes et des compétences

From mobility to employability: validation and recognition of learning outcomes, skills and competences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les USA et l’OEA ne sont pas tombés d’accord sur la reconnaissance des résultats des élections.

The U.S. and the OAS disagreed on whether to recognize the election results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les USA et l’OEA ne sont pas tombés d’accord sur la reconnaissance des résultats des élections.

The United States and the opposition are simply unwilling to acknowledge the election results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles prévoient des récompenses pécuniaires et autres en reconnaissance des résultats méritoires et autres réalisations remarquables.

They provide for monetary and non-monetary awards in recognition of meritorious performance and other noteworthy accomplishments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre politique RH est fondée sur un souci de justice, de reconnaissance des résultats individuels et de partage des résultats de notre développement.

Our HR policy is based on our concern for fairness, recognition of individual results and sharing of these results in favour of our development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit non seulement de la reconnaissance du succès personnel des enseignants, mais aussi de la reconnaissance des résultats obtenus par toute l’équipe eTwinning des établissements scolaires concernés.

This is not only recognition of personal success of individual teachers but also an acknowledgment of the great achievement of the entire eTwinning team these school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne s’agit pas seulement de la reconnaissance du succès personnel des enseignants, mais aussi de la reconnaissance des résultats obtenus par toute l’équipe eTwinning des établissements scolaires concernés.

This is not only recognition of personal success of individual teachers but also an acknowledgment of the great achievement of the entire eTwinning team these school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La motivation du personnel implique la reconnaissance des résultats et des réalisations de l'employé pour une certaine période.

The motivation of the staff involves the recognition of the results and achievements of the employee for a certain period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La participation à ces organisations prévoit la reconnaissance des résultats des essais et de l'évaluation de la conformité.

Participation in these organizations provides for recognition of test results and conformity assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La participation à ces organisations prévoit la reconnaissance des résultats des essais et de l'évaluation de la conformité.

Membership in these organizations implies recognitions of test and conformity assessment results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Une telle reconnaissance des résultats de leur recherche représente un avantage tangible pour les chercheurs.

3 Such recognition for research results proves to be a definite benefit for researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues