Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
reconnaissance de modèles
informatique et traitement des données - acta.es
reconnaissance de caractères
informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un système et un procédé de reconnaissance de caractères utilisant la reconnaissance de formes.

The present invention is a system and method for character recognition using pattern recognition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des moyens de reconnaissance de caractères (13) effectuent la reconnaissance de caractères pour la zone de lecture.

Character recognizing means (13) performs character recognition for the read area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, un moteur de reconnaissance de caractères est utilisé pour la reconnaissance de caractères, le moteur de reconnaissance de caractères étant personnalisé spécifiquement pour la langue identifiée.

In one embodiment, a character recognition engine is utilized for character recognition, wherein the character recognition engine is specifically tailored to the identified language.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reconnaissance de léquivalence
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
reconnaissance de parole
informatique et traitement des données - acta.es
reconnaissance de l'enseigne
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
reconnaissance de jure
vie politique - iate.europa.eu
reconnaissance de licence
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
reconnaissance de paternité
droit / famille - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Reconnaissance de l'équivalence
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
reconnaissance de licence
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
reconnaissance de dette
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'analyse factorielle pour la modélisation acoustique des systèmes de reconnaissance de la parole
... Enfin, nos efforts se sont portés sur la robustesse des systèmes de reconnaissance de la parole face aux variabilités acoustiques, et plus particulièrement celles générées par l environnement....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Reconnaissance de parties de formes basée sur les géodésiques de formes
National audienceLes performances du système de reconnaissance de formes dépendent en grande partie de la qualité de l'image segmentée....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconnaissance de documents assistée: architecture logicielle et intégration de savoir-faire
Cette thèse aborde la reconnaissance de documents suivant une approche assistée, qui vise à exploiter au mieux les compétences respectives de l’homme et de la machine....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation de la linguistique en reconnaissance de la parole : un état de l'art
Pour transcrire des documents sonores, les systèmes de reconnaissance de la parole font appel à des méthodes statistiques, notamment aux chaînes de Markov cachées et aux modèles N-grammes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconnaissance de postures humaines par fusion de la silhouette et de l'ombre dans l'infrarouge
...infrarouges.Nous proposons deux approches différentes pour automatiser la reconnaissance de postures humaines....
général - core.ac.uk -
Descripteurs pour la reconnaissance de piétonsNational audienceLa reconnaissance de piétons dans les images est une tâche à part entière qui requiert l'utilisation d'outils particuliers....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconnaissance de locuteurs pour robot mobile... La reconnaissance de la parole occupe présentement une place importante tandis qu'un intérêt particulier se développe pour la reconnaissance de locuteurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La reconnaissance de plan des adversairesCe mémoire propose une approche pour la reconnaissance de plan qui a été conçue pour les environnements avec des adversaires, c'est-à-dire des agents qui veulent empêcher que leurs plans soient reconnus....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconnaissance de formesappliquee a l’ecriture arabemanuscritepar des multiclassifieursLe présent travail porte sur une étude concernant le domaine de reconnaissance de formesappliqué sur l’écriture arabe manuscrite par des multiclassifieurs, D’abords il s’agit de faire uneétude générale sur la reconnaissance de formes, puis...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Reconnaissance de la prosodie émotionnelle dans une perspective lifespanLa présente étude s'intéresse à la reconnaissance de la prosodie émotionnelle dans une perspective lifespan....
droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est fourni un dispositif de reconnaissance vocale et une méthode de reconnaissance vocale capable de réduire une reconnaissance erronée ou un état de reconnaissance désactivé et d'améliorer l'efficacité de la reconnaissance.

There are provided a speech recognition device and a speech recognition method capable of reducing erroneous recognition or a recognition disabled state and improving the recognition efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces modules peuvent comprendre par exemple un moteur de reconnaissance de gestes, un moteur de reconnaissance faciale, un moteur de reconnaissance de langage corporel et un moteur de reconnaissance vocale.

These modules may include for example a gesture recognition engine, a facial recognition engine, a body language recognition engine and a voice recognition engine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de reconnaissance initial et le dispositif de reconnaissance de réévaluation sont complémentaires de façon à produire différentes erreurs de reconnaissance.

The initial recognizer and the re-evaluation recognizer are complementary so as to make different recognition errors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La méthode décrite peut servir à la reconnaissance de signatures, à la reconnaissance vocale et à la reconnaissance de signalisations de télécommunication.

The method can be used for signature recognition, speech recognition and the recognition of communications signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif de reconnaissance de jeton peut comprendre un large module de dispositif de reconnaissance et un module de reconnaissance de caractère optique ( » OCR »).

The token recognizer may comprise a broad recognizer module and an optical character recognition ("OCR") module.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un module de reconnaissance de billets de banque et un procédé de reconnaissance.

A banknote recognition module and a recognition method.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un résultat de reconnaissance final est déterminé, le cas échéant, d'après le résultat de reconnaissance de réévaluation et, autrement, d'après le résultat de reconnaissance initial.

A final recognition result is determined based on the re-evaluation recognition result if any, and otherwise based on the initial recognition result.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le bouton de fonction vocale est utilisé par l'utilisateur pour sélectionner un des trois modes de reconnaissance vocale exécutés par un processeur (4), ces modes sont: reconnaissance de nom, reconnaissance de numéro et reconnaissance de commande.

The voice function button is used by the user to select a desired one of three speech recognition modes performed by a processor (4), these modes are: name recognition, number recognition and command recognition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fonctionnalité de reconnaissance manuscrite est utilisée pour faciliter la reconnaissance des caractères.

Handwriting recognition functionality is used to facilitate character recognition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Notification de la reconnaissance ou de la non-reconnaissance de documents de voyage inscrits sur la liste

Notification of recognition or non-recognition of listed travel documents

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de reconnaissance de motifs est utilisé dans la reconnaissance de motifs d'images et de voix.

Disclosed are a method for increasing speed and conserving memory for a pattern recognition device used in pattern recognition of images and voices, and a pattern recognition device implementing the method.

informatique et traitement des données - wipo.int
La station serveur (310) extrait un modèle de reconnaissance sélectionné pour l'utilisateur et envoie un modèle de reconnaissance extrait à une unité (322) de reconnaissance de façon à reconnaître la forme d'entrée au moyen des modèles de reconnaissance.

The server station (310) retrieves a recognition model selected for the user and provides the retrieved recognition model to a recognition unit (322) for recognising the input pattern using the recognition models.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ce système de reconnaissance d'objets est incorporée une technique de reconnaissance d'objets invariante qui permet la reconnaissance des objets malgré les variations de point de vue de l'utilisateur.

The object recognition system incorporates an invariant object recognition technique that allows objects to be recognized despite changes in user viewpoint.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commande effectue une commande pour demander à un dispositif de reconnaissance de vidéo (20) de réaliser un traitement de reconnaissance de vidéo sur les informations de reconnaissance de contenu.

The control unit performs control to request a video recognition device (20) to perform video recognition processing on the content recognition information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen de reconnaissance de motif reconnaît des motifs de données à l'aide du dictionnaire de reconnaissance corrigé.

A pattern recognition means recognizes patterns of data using the corrected recognition dictionary.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues