Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, une

reconaissance

de position plus exacte est garantie.

This enables the position to be recognized with greater accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système de reconaissance comprend un processeur, une entrée d'identité et une mémoire.

The recognition system has a processor, an identity input, and a memory.

communication - wipo.int
L'invention concerne un tableau d'affichage électronique miroir comprenant une partie d'affichage et un système de reconaissance.

A mirrored electronic message board having a display portion and a recognition system is disclosed.

communication - wipo.int
je n'ai signé aucun papier de reconaissance de paternité

I have not signed a voluntary acknowledgment of paternity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
myscience.ch › vivre ici › travailler en suisse › reconaissance des études

myscience.ch › living here › working in switzerland › diploma recognition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est certainement aussi une reconaissance pour l'équipe avec laquelle je travaille. [...]

This is a challenge for the parents I work with too. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail de Fred W. McDarrah connaît une nouvelle grande reconaissance.

The work of Fred W. McDarrah is having a massive resurgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la reconaissance du Génocide Arménien et de ses conséquences

record relating to the Armenian Genocide and the consequences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Lunar Reconaissance Orbiter a pris des clichés de sites Apollo.

The Lunar Reconnaissance Orbiter has photographed Apollo landing sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour lui une évidence, une reconaissance au-delà de la conviction.

To have known her well, a treasure beyond reckoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le respect, la gratitude, la reconaissance c’est pas dans leurs genes.

Appreciation, gratitude or reciprocity is not in their lexicon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ces victimes vous ont été livrées pour que vous proclamiez la grandeur d’Allah, en reconaissance de

He called on those present to witness to being liberated by God’s grace:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, l’Etat et les communautés religieuse se trouvent dans une relation de reconaissance réciproque.

In other words, the State and religious communities find themselves in a relationship of mutual recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sorties de reconaissance de l'aviation leur permirent de dresser une carte précise de l'île.

From the reconnaissance of the aviation they were able to draw a precise map of the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconaissance du génocide Arménien constitue toujours une priorité pour les communautés Arméniennes.

Gaining recognition of the Armenian genocide should be a top priority for the Jewish community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues