Publications scientifiques

A hybrid and adaptive framework for recommender systems
...spécifiques.L'objet de cette thèse consiste à proposer une nouvelle approche de

recommandation

hybride combinant plusieurs algorithmes de

recommandation afin

d'obtenir une recommandation plus précise.
...
... These algorithms are then executed for each user in order to find the most relevant recommendations for him, without taking into account his specific needs...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / environnement / droit / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’algorithme vérifie sa

recommandation afin

de déterminer tout effet néfaste sur le système électrique, et ajuste la

recommandation

de manière appropriée.

The algorithm checks its recommendation to determine any adverse effects on the electrical system and adjusts the recommendation accordingly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le Programme de déglaçage appuie cette recommandation afin d’éviter des ententes périmées.

The Icebreaking Program supports this recommendation to avoid outdated agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRCC utilisait la recommandation afin de déterminer l'admissibilité et de rendre une décision définitive.

IRCC used the recommendation to assess security admissibility and render a final decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous faisons cette recommandation afin d'assurer l'investissement de nos clients en cas de perte de colis.

We make this recommendation in order to secure our customers' investment in case of package loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux lettres de recommandation afin d’évaluer l’aptitude pour la formation clinique (pour le programme clinique seulement).

Two letters of recommendation to assess suitability for Clinical Training (for the clinical program only)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux lettres de recommandation afin d'évaluer l'aptitude pour la formation clinique (pour le programme clinique seulement)

Two letters of recommendation to assess suitability for Clinical Training (for the clinical program only)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai fait une recommandation afin que l'enfant soit envoyé dans une unité psychiatrique," la conseillère m'a dit.

I made a recommendation that a child needed to be sent to a psychiatric unit," the counselor said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai fait une recommandation afin que l'enfant soit envoyé dans une unité psychiatrique," la conseillère m'a dit.

I made a recommendation that a child needed to be sent to a psychiatric unit,” the counselor told me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous formulons cette recommandation afin de sécuriser les investissements de nos clients en cas de perte de colis.

We make this recommendation in order to secure our customers' investment in case of package loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir entendu les deux parties, la tierce personne soumet au Musée une recommandation afin que ce dernier décide.

After hearing both parties, the independent third party makes a recommendation to the Museum for final decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, votre compagnie d’assurance peut quand même exiger cette recommandation afin de vous rembourser pour vos traitements de physiothérapie.

However, your insurance company may still require this referral in order to reimburse you for your physio treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président : Le sénateur Dallaire a fait une recommandation afin de faire ajouter une autre observation, laquelle a été distribuée.

The Chair: We have a recommendation for a further observation from Senator Dallaire, which has been distributed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation Afin de faciliter votre transfert et votre séjour à Cuba veuillez contacter votre agence de voyages ou communiquez avec :

To facilitate your transfer and stay in Cuba, please contact your travel agent or:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité devra inclure dans son rapport une évaluation de la violation et une recommandation afin de rectifier la situation.

The committee shall include in its report an assessment of the severity of the violation and a recommendation as to the penalty and manner of rectifying the violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il formule ainsi une recommandation afin que le règlement permette à ces personnes d’utiliser un mode de votation à distance.

As a result, it made a recommendation so that the regulation allows these persons to use a remote voting method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues