Dictionnaire français - anglais

recombineur

autocatalytique passif

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Un inspecteur de la CCSN examine un recombineur autocatalytique passif nouvellement installé.

CNSC inspector taking a first-hand look at a newly installed passive autocatalytic recombiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce recombineur comprend également un élément catalyseur placé dans le boîtier.

The recombiner comprises a housing which determines a longitudinal direction for a throughflow and which has at least one opening at each end respectively, in the longitudinal direction, and at least one catalyst element, which is situated in the housing.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce recombineur comprend également un élément catalyseur placé dans le boîtier.

The invention relates to a recombiner for eliminating hydrogen from atmospheres created as a result of malfunctioning.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce recombineur comprend également au moins un élément catalyseur (11) placé dans le boîtier (10).

Said recombiner further comprises at least one catalyst element (11) arranged inside the housing (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système peut également faire appel au recombineur pour permettre à la lumière présentant une première polarisation de passer.

The system may also usiethe recombiner to allow light having a first polarization to pass.

communication - wipo.int
L'invention concerne un élément catalyseur pour un recombineur servant à éliminer l'eau provenant d'atmosphères polluées suite à un accident.

The invention relates to a catalyst element for a recombiner for eliminating hydrogen from atmospheres created as a result of malfunctioning.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cet effet, l'élément catalyseur présente un corps de base (2) plat, placé dans la zone d'écoulement du recombineur.

To this end, the catalyst element is provided with a flat base body (2) which is arranged inside the flow area of the recombiner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le recombineur selon l'invention est également configuré pour mettre en réaction l'hydrogène gazeux et l'halogène au moyen du catalyseur pour former un composé hydrogène-halogène.

The recombinator is configured to react the hydrogen gas and the halogen using the catalyst to form a hydrogen-halogen compound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le répartiteur et recombineur de bits peut être disposé sur la carte de commutation ou aux interfaces de source et de destination respectivement.

The bit spreader and recombiner may be arranged on the switch card or at the source and destination interfaces respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, le recombineur selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de recombinaison (2) porte un élément de protection (5).

To this end, the inventive recombiner (2) is characterised in that the recombination device carries a screen element (5).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le recombineur convertit de la lumière d'une seconde polarisation en une lumière présentant la première polarisation et laisse la lumière convertie passer vers un écran d'affichage LCD.

The recombiner (80) to convert light of a second polarization to light having the first polarization and letting converted light pass to an LCD image panel.

communication - wipo.int
Un analyseur/recombineur de faisceaux à polarisation sélective (71) reçoit le faisceau bleu et vert recombiné (90) et le recombine avec le faiscau rouge (89).

A polarization-selective/beam analyzer/recombiner (71) receives the recombined blue and green beam (90) and recombines it with the red beam (89).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un recombineur (1) comprenant un dispositif de recombinaison (2) pour la recombinaison catalytique en eau de l'hydrogène et de l'oxygène se formant dans des accumulateurs.

The invention relates to a recombiner (1) comprising a recombination device (2) for the catalytic recombination of hydrogen and oxygen created in accumulators to form water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un recombineur dichroïque de faisceaux (69) reçoit les faisceaux modulés bleu et vert et les recombine en un faisceau porteur d'une image combinée de couleur verte et bleue (90).

A dichroic beam recombiner (69) receives the modulated blue and green beams, and recombines them into a combined blue and green color image carrying beam (90).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un recombineur (250) est conçu pour recevoir les vecteurs de sortie N et pour recombiner au moins les vecteurs de sortie N en séquence pour former un signal de sortie.

A recombiner (250) is configured to receive the N output vectors and to recombine at least the N output vectors in sequence to form an output signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un inverseur de composantes vectorielles Y (28) symétrique dans le sens longitudinal à l'axe X est parallèle au déflecteur/recombineur et à l'inverseur X et Z et se trouve entre eux.

A Y vector component inverter (28) longitudinally symmetrical with the X axis lies parallel to and between the deflector/recombiner and the X and Z inverter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues