Dictionnaire français - anglais

recollement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Recollement, modules de cohen-macaulay et modules inclinantsD’un bout à l’autre de ce document le terme recollement revient comme un leitmotiv, eneffet c’est le sujet essentiel sur lequel portent nos recherches...
Tooth fragment re-attachment in fracture with biological width violation: case report ... This case report describes the multidisciplinary approach to tooth fragment re-attachment in a fracture with biological width violation...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.cagénéral - core.ac.uk -
Réarrangements du génome chez paramecium tetraurelia : ligases adn et voies de end-joining... La géométrie particulière des CDB, de 4 bases sortantes en 5' et centrées sur le TA, ainsi que l'observation d'un seul TA au niveau des jonctions formées sur les produits moléculaires de l'excision, a contribué à la proposition d'un modèle d'excision basé sur l'introduction d'une CDB à chaque borne, suivie d'une réparation par recollement des extrémités...
Post-surgical care of a professional ballet dancer following calcaneal exostectomy and debridement with re-attachment of the left achilles tendon... In keeping with evidence-based practice, we describe the chiropractic care of a professional ballet dancer following surgical calcaneal exostectomy and debridement with re-attachment of the left Achilles tendon...
Effect of reynolds number and periodic unsteady wake flow condition on boundary layer development, separation, and re-attachment along the suction surface of a low pressure turbine bladeThe paper experimentally studies the effects of periodic unsteady wake flow and different Reynolds numbers on boundary layer development, separation and re-attachment along the suction surface of a low pressure turbine blade...
Jet impact angle on chute downstream of aerator... One implicit parameter is the cavity jet impact angle at the re-attachment point of the flow on the chute bottom, which may however not be defined a priori by the designer...
Effect of nahs on myometrial contractility.... (B) Control contractility before and after incubation in physiological saline solution (PSS) and re-attachment of strip...

Publications scientifiques

Une nouvelle méthode de classification pour des données intervalles
... La seconde partie de la méthode est une procédure de recollement qui permet, dans certains cas, d’améliorer la classification obtenue à la fin de la première partie de l’algorithme...
politique tarifaire / analyse économique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Study of symmetry-breaking instabilities in axisymmetric geometries
... En effet, les termesd’inertie dans les équations de transport étant non nuls dans les changements géométriques,cela peut générer des phénomènes complexes comme le décollement et le recollement...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Méthodologies pour la modélisation des couches fines et du déplacement en contrôle non destructif par courants de foucault (application aux capteurs souples)
... Cette méthode permet d effectuer le recollement de deux surfaces non planes et/ou de géométries différentes...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Combien des trompes de Fallope restent intacts pour recollement

How much of the fallopian tubes remain intact for reattachment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le recollement de la paraison pour former l'enveloppe ;

rendering the rendering file to produce a rendered form;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recollement des parties gauche et droite puis permutation initiale inverse.

Re-joining of the left and right parts then inverse initial permutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais non pas un simple recollement de ce qui préexistait.

But it is not simply the restoration of something that was pre-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recollement avec d'autres ensembles d'axiomes n'est pas abordé ici.

Subjects about other wikis shouldn't be discussed here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus est souvent appelé 'recollement' en Asie du Sud-Est.

The process is often called "rebonding" in some countries from Southeast Asia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recollement des parties gauche et droite puis permutation initiale inverse.

Re-joining of the left and right parts then inverse initial permutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle vise à obtenir un recollement définitif, relativement symétrique et naturel des oreilles.

It aims to provide a definitive, symmetrical and natural pinning back of the ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle vise à obtenir un recollement définitif, symétrique et naturel des oreilles.

It aims to provide a definitive, symmetrical and natural pinning back of the ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je lui avais dit qu'à la suite de la séance de recollement avec

said I could go with him to the Casting Association meeting as long as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recollement est un exemple de somme amalgamée dans la catégorie des espaces topologiques.

The attaching construction is an example of a pushout in the category of topological spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recollement de certaines lignes vient détériorer l’aspect et le dimensionnel de plusieurs diamètres.

The joining of certain lines impairs the appearance and the dimension of several diameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et nos deux morceaux, par recollement (ou concaténation) nous permettent de forger un nouveau mot.

And we can have our two sets tuned so that we can hear each other speak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recollement, par changement de coordonnées entre différentes cartes de la même région, doit être différentiable.

Changes of coordinates between different charts of the same region are required to be smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de l'intervention est d'obtenir un résultat symétrique, naturel et définitif de recollement des oreilles.

It aims to provide a definitive, symmetrical and natural pinning back of the ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues