Dictionnaire français - anglais

RECHERCHE

général - eur-lex.europa.eu
Recherche pour le compte d'entreprises (recherche contractuelle ou services de recherche

Research on behalf of undertakings (contract research or research services

général - eur-lex.europa.eu
Recherche pour le compte dentreprises (recherche contractuelle ou services de recherche

Research on behalf of undertakings (Contract research or research services

général - eur-lex.europa.eu
Institutions de recherche publiques, institutions de recherche et développement, autres institutions de recherche.

Public research institutions, research and development institutions and other research institutions

général - eur-lex.europa.eu
Institutions de recherche publiques, institutions de recherche et développement, autres institutions de recherche

Public research institutions, research and development institutions and other research institutions

général - eur-lex.europa.eu
Méthodes de recherche – description des méthodes de recherche

Research methods: description of the research methods, including

général - eur-lex.europa.eu
Genèse et évolution de l'habitat rural dans le bas-chari tchadien
... Moins qu'une hypothèse, il s'agit là d'une direction de recherche que pourraient reprendre l'historien, l'ethnologue et le linguiste....
... Thus, the author does not properly go on an assumption, but on a line of research in which historians as well as ethnologists and linguists might be interested....
général - core.ac.uk -
“spinning in”: the merger of canadiana.org with the canadian research knowledge network / réseau canadien de documentation pour la recherche
Cet article présente le contexte et le processus qui ont mené à la fusion du Réseau canadien de documentation pour la recherche/Canadian Research Knowledge Network et de Canadiana.org....
...This article explores the background and process that led to the merger of the Canadian Research Knowledge Network / Réseau canadien de documentation pour la recherche and Canadiana.org...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Book review: f. baylis & a. ballantyne (2016) clinical research involving pregnant women
Les preuves scientifiques à l'appui des soins prénataux sont rares en raison de l'exclusion généralisée des femmes enceintes de la recherche clinique....
...There is a paucity of scientific evidence to support prenatal care due to the wide exclusion of pregnant women from clinical research....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: cjb-rcb.ca
The krescent program (2005-2015) : an evaluation of the state of kidney research training in canada
KRESCENT (Kidney Research Scientist Core Education and National Training) a étélancé en 2005 pour augmenter la capacité de la recherche sur les maladies du rein à travers le Canada, et pour encouragerla transmission des connaissances au sein des quatre axes de recherche en santé.Objectifs...
...Background: The Kidney Research Scientist Core Education and National Training (KRESCENT) Program was launchedin 2005 to enhance kidney research capacity in Canada and foster knowledge translation across...
recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
"tourner en commun" : la fusion de canadiana.org avec le réseau canadien de documentation pour la recherche/canadian research knowledge network
Cet article présente le contexte et le processus qui ont mené à la fusion du Réseau canadien de documentation pour la recherche/Canadian Research Knowledge Network et de Canadiana.org....
...This article explores the background and process that led to the merger of the Canadian Research Knowledge Network / Réseau canadien de documentation pour la recherche and Canadiana.org...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Rethinking information systems research methods with heidegger’s ontologyIS research is to some extent driven by practitioner concerns....
recherche et propriété intellectuelle / santé / communication - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Editorial welcome to stem cell research & therapyStem Cell Research & Therapy aims to be the major forum for translational research into stem cell therapies....
recherche
informatique et traitement des données / communication / droit / documentation / recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le module de recherche comprend un module d'exécution de recherche qui recherche les données de recherche en réponse à une demande de recherche.

The search module comprises a search performance module searching the search data in response to a search query.

électronique et électrotechnique - wipo.int
taxe de recherche par recherche internationale

search fee in respect of an international search

droit - iate.europa.eu
Effectuer une recherche concernant l'interrogation de recherche.

Effecting a search in respect of the search query.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de recherche et le système de recherche correspondent au procédé de recherche.

The searching server and searching system correspond to the searching method.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le résultat d'une recherche initiale est obtenu grâce à une recherche utilisant un mot-clé de recherche saisi par l'auteur d'une recherche.

The result of initial search is acquired by search using a search keyword inputted by a searcher.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aggregated search in distributed graph databases
Le sujet de cette thèse s’inscrit dans le cadre général de la Recherche d’Information et la gestion des données massives et distribuées....
... approche de décomposition de requêtes basée essentiellement sur le clustering choisiIn this research, we are interested in investigating issues related to query evaluation and optimization in the framework of aggregated search....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyser les démarches de recherche : enjeux et impasses de la recherche en formationInternational audienceLe développement de la recherche en formation est actuellement gêné par la persistance d’un certain nombre d’ambiguïtés et de confusions sur le statut exact des différentes démarches susceptibles d’être...
Search features of digital librariesTraditional on-line search services such as Dialog, DataStar and Lexis provide a wide range of search features (boolean and proximity operators, truncation, etc)....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La sérendipitié sur internet : égarement documentaire ou recherche créatrice?...dans la causalité et un fonctionnement aléatoire, la sérendipité, ou le don de faire unedécouverte inattendue, interroge les domaines de la logique, de la sémiotique et de la recherche documentaire....
“improving performance in keyword search by supporting search as-you-type”... As volume of data increases, searching data has become a tedious searching process....
recherche
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La zone de recherche du dispositif de recherche (105) peut varier.

The seeking area of the seeking means (105) is variable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tra insegnamento e ricerca. entre enseignement et recherche: la storia della rivoluzione francese. l’histoire de la révolution française
...idéologiques et les messages pédagogiques qui sont à l’œuvre dans les manuels scolaires ? Ces manuels ne sont-ils que des « autobiographies nationales » ou le reflet fidèle de la recherche historique? Les contributions recueillies dans ce volume essayent de donner quelques réponses à ces questions, prenant en considération plusieurs pays, de la France ...
...[English]:What is the place of the French Revolution in teaching history? What are the ideological trends and pedagogic messages that are used in school textbooks? Are these textbooks simple "national autobiographies" or the faithful reflection of historical research on the topic? The contributions collected in this volume seek to answer some of these questions, taking into account different countries, from France to Russia, from the United States to China....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Accords et correspondances dans l’ombre douce et sous le ciel qui brûle
... Ces romans sont à la recherche d’un accord poétique et d’une relation de correspondances, non seulement entre l’imaginaire occidental et l’imaginaire extrême-oriental, mais encore entre les mots et...
... These novels seek a poetic accord and a relationship of correspondences not only between the Western and Far-Eastern imaginations, but also between words and things – a quest that, in Sous...
général - core.ac.uk - PDF: epress.lib.uts.edu.au
recherche
documentation - iate.europa.eu
Politiques de préservation de la biodiversité et agriculture: quelles attentes vis-à-vis de la recherche ?
... En se basant sur une échelle territoriale pertinente au plan écologique etsocio-économique, la recherche doit éclairer les agriculteurs et les gestionnaires des territoires sur lesliens entre pratiques agricoles et préservation de la biodiversité, avec des enjeux particuliersconcernant...
... With a view of delivering workablesolutions, research should provide field practitioners and other stakeholders with the necessary tools tohelp them preserve habitats and species, identify room for manoeuvre in recovering...
documentation - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
recherche
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / santé / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
aux résultats des travaux de recherche du Centre commun de recherche

to the research results of the Joint Research Centre

général - eur-lex.europa.eu
en l'absence de prix du marché, l'organisme de recherche ou l'infrastructure de recherche fournit son service de recherche ou exerce ses activités de recherche contractuelle à un prix qui

where there is no market price, the research organisation or research infrastructure provides its research service or contract research at a price which

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Recherche et Développement/Energie

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Research and development/Energy

union européenne - iate.europa.eu
Positionné au niveau du point de recherche obligatoire, le terminal demande obligatoirement une recherche et la recherche de trajet est effectuée.

When being positioned at the compulsive research point, the terminal compulsively requests a research, and the path research is performed.

industrie mécanique - wipo.int
PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE LACIER

RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Genèse et évolution de l'habitat rural dans le bas-chari tchadien
... Moins qu'une hypothèse, il s'agit là d'une direction de recherche que pourraient reprendre l'historien, l'ethnologue et le linguiste....
... Thus, the author does not properly go on an assumption, but on a line of research in which historians as well as ethnologists and linguists might be interested....
général - core.ac.uk -
“spinning in”: the merger of canadiana.org with the canadian research knowledge network / réseau canadien de documentation pour la recherche
Cet article présente le contexte et le processus qui ont mené à la fusion du Réseau canadien de documentation pour la recherche/Canadian Research Knowledge Network et de Canadiana.org....
...This article explores the background and process that led to the merger of the Canadian Research Knowledge Network / Réseau canadien de documentation pour la recherche and Canadiana.org...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Book review: f. baylis & a. ballantyne (2016) clinical research involving pregnant women
Les preuves scientifiques à l'appui des soins prénataux sont rares en raison de l'exclusion généralisée des femmes enceintes de la recherche clinique....
...There is a paucity of scientific evidence to support prenatal care due to the wide exclusion of pregnant women from clinical research....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: cjb-rcb.ca
The krescent program (2005-2015) : an evaluation of the state of kidney research training in canada
KRESCENT (Kidney Research Scientist Core Education and National Training) a étélancé en 2005 pour augmenter la capacité de la recherche sur les maladies du rein à travers le Canada, et pour encouragerla transmission des connaissances au sein des quatre axes de recherche en santé.Objectifs...
...Background: The Kidney Research Scientist Core Education and National Training (KRESCENT) Program was launchedin 2005 to enhance kidney research capacity in Canada and foster knowledge translation across...
recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
"tourner en commun" : la fusion de canadiana.org avec le réseau canadien de documentation pour la recherche/canadian research knowledge network
Cet article présente le contexte et le processus qui ont mené à la fusion du Réseau canadien de documentation pour la recherche/Canadian Research Knowledge Network et de Canadiana.org....
...This article explores the background and process that led to the merger of the Canadian Research Knowledge Network / Réseau canadien de documentation pour la recherche and Canadiana.org...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Rethinking information systems research methods with heidegger’s ontologyIS research is to some extent driven by practitioner concerns....
recherche et propriété intellectuelle / santé / communication - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Editorial welcome to stem cell research & therapyStem Cell Research & Therapy aims to be the major forum for translational research into stem cell therapies....
Recherche
général - eur-lex.europa.eu
PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE LACIER

RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL

construction européenne - eur-lex.europa.eu
PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE L'ACIER

RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL

construction européenne - eur-lex.europa.eu
PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE LACIER

RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL

construction européenne - eur-lex.europa.eu
PROGRAMME DE RECHERCHE DU FONDS DE RECHERCHE DU CHARBON ET DE LACIER

RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le terme recherche exploratoire traduit une nouvelle manière d'appréhender la recherche fondamentale.

The term frontier research reflects a new understanding of basic research.

général - eur-lex.europa.eu
Genèse et évolution de l'habitat rural dans le bas-chari tchadien
... Moins qu'une hypothèse, il s'agit là d'une direction de recherche que pourraient reprendre l'historien, l'ethnologue et le linguiste....
... Thus, the author does not properly go on an assumption, but on a line of research in which historians as well as ethnologists and linguists might be interested....
général - core.ac.uk -
“spinning in”: the merger of canadiana.org with the canadian research knowledge network / réseau canadien de documentation pour la recherche
Cet article présente le contexte et le processus qui ont mené à la fusion du Réseau canadien de documentation pour la recherche/Canadian Research Knowledge Network et de Canadiana.org....
...This article explores the background and process that led to the merger of the Canadian Research Knowledge Network / Réseau canadien de documentation pour la recherche and Canadiana.org...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Book review: f. baylis & a. ballantyne (2016) clinical research involving pregnant women
Les preuves scientifiques à l'appui des soins prénataux sont rares en raison de l'exclusion généralisée des femmes enceintes de la recherche clinique....
...There is a paucity of scientific evidence to support prenatal care due to the wide exclusion of pregnant women from clinical research....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: cjb-rcb.ca
The krescent program (2005-2015) : an evaluation of the state of kidney research training in canada
KRESCENT (Kidney Research Scientist Core Education and National Training) a étélancé en 2005 pour augmenter la capacité de la recherche sur les maladies du rein à travers le Canada, et pour encouragerla transmission des connaissances au sein des quatre axes de recherche en santé.Objectifs...
...Background: The Kidney Research Scientist Core Education and National Training (KRESCENT) Program was launchedin 2005 to enhance kidney research capacity in Canada and foster knowledge translation across...
recherche et propriété intellectuelle / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
"tourner en commun" : la fusion de canadiana.org avec le réseau canadien de documentation pour la recherche/canadian research knowledge network
Cet article présente le contexte et le processus qui ont mené à la fusion du Réseau canadien de documentation pour la recherche/Canadian Research Knowledge Network et de Canadiana.org....
...This article explores the background and process that led to the merger of the Canadian Research Knowledge Network / Réseau canadien de documentation pour la recherche and Canadiana.org...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Rethinking information systems research methods with heidegger’s ontologyIS research is to some extent driven by practitioner concerns....
recherche et propriété intellectuelle / santé / communication - core.ac.uk - PDF: openaccess.city.ac.uk
Editorial welcome to stem cell research & therapyStem Cell Research & Therapy aims to be the major forum for translational research into stem cell therapies....
recherche
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une équipe de recherche d'alarme recherche si l'alarme est réelle ou fausse.

An alert investigation team investigates if the alert is real of false.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Évaluation de la mise en place d’une alerte informatique indiquant la présence d’une anémie microcytaire sur la recherche et l'exploration d’une carence martiale au centre hospitalier annecy genevois
... Notre étude vise à évaluer l'impact d'une alerte informatique indiquant la présence d'une anémie microcytaire sur la recherche et l'exploration d'une carence martiale....
... Then the initiation of the digestive investigation in these patients was assessed....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Characterisation and health impacts of the october 2002 dust event in queensland: a preliminary investigationThis paper describes the characteristics of the October 23 2002 dust event and the results of a preliminary investigation into the health impacts of the event....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www98.griffith.edu.au
An investigation of empennage buffetingProgress in the investigation of empennage buffeting in reviewed....
recherche
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
« thématisme variable » : facettes du moi chez schelling et proust
L’article propose une mise en parallèle du Système de l’Idéalisme transcendantal de Schelling et de la Recherche de Proust, fondée sur le fait que dans les deux œuvres nous trouvons un double Moi : le Moi transcendantal et le Moi empirique dans le Système, le Je-Narrant et le Je-Narré...
...The article proposes a parallelisation between Schelling’s System of transcendental Idealism and Proust’s Recherche, given the assumption that in both works we find a double I: the transcendental I and the empirical I in the System, the Narrating I and the Narrated I in the Recherche....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Evaluation of polynomials through the simplex algorithm.
fr CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Centre National de la Recherche Scientifique Institut National de Recherche en Informatique (URA 227) Universit e de Rennes 1 -- Insa de Rennes et en Automatique...
... The aim of this method is not to find exactly the set P(X) where P is a polynomial and X a real interval or a complex disk but to obtain a set which surely contains P(X)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Personal information agent system design... People can not effectively find the information they need manually any more....
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: bpt.hpi.uni-potsdam.de
santé - iate.europa.eu
Research open access investigating nf-κb signaling in lung fibroblasts in 2d and 3d culture systems... Therefore, developing new tools that enable investigating the molecular pathways (e.g....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Subgroups, significance, and circumspection: investigating interactions in clinical trials... In this paper, some pitfalls inexamining subgroups are discussed and some possible approaches to investigating interaction illustrated using two differentexamples: the BHAT and the ATAC studies
recherche
santé - iate.europa.eu
Ensuite, un résultat de recherche lié aux critères de recherche est acheminé en réponse à la requête de recherche.

Next, a search result relating to the search criteria is conveyed in response to the search inquiry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Does inquiry preempt representation? a reply to teed rockwell’s “representation and radical empiricism”
... Revue de l'Association pour la Recherche Cognitive, n°60, 2013/2....
... Does Inquiry Preempt Representation? A Reply to Teed Rockwell’s “Representation and Radical Empiricism”.
général - core.ac.uk -
Using appreciative inquiry methodology to develop a weight management program for obese children in new zealand... In this study, we used a novel solution‐focused paradigm, or appreciative inquiry perspective, to explore the factors that influence not just obese but non‐obese states (that is, healthy weight as well as obesity), in Pacific adolescents (aged 13–17)...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Practitioner based inquiry: taking the case of homeopathy.... This reflexive inquiry is an attempt to redress the balance....
 PDF: core.ac.uk
recherche
défense - iate.europa.eu
Natural triploids of wild cherry
Une recherche d’individus triploïdes a été réalisée dans la collection française de merisier (Prunus avium L.)...
...L.) collection at the Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), Orléans, France, using 12 microsatellite markers and the S gametophytic incompatibility marker....
général - core.ac.uk -
The emerging technology collection at carleton university library: supporting experiential learning in the university curriculum
La collection de technologie émergente à Carleton University est une collaboration réussie entre trois unités sur le campus : la bibliothèque, le centre de découverte pour la recherche et l’engagement au premier cycle ainsi que le service de technologie de l’information....
...The Emerging Technology Collection at Carleton University is a successful collaboration between three units on campus: the Library, the Discovery Centre for Undergraduate Research and Engagement, and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Peloquin, michael david, b.1967 (sc 1379)Finding aid only for Manuscripts Small Collection 1379....
défense / équilibre international / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
recherche
communication - iate.europa.eu
Un système de gestion de recherche reçoit dans un système informatique un ou plusieurs résultats de recherche à la suite d'une opération de recherche basée sur une question de recherche.

A search management system receives at a computing system one or more search results from a search operation based on a search query.

informatique et traitement des données - wipo.int
Searching for the semantic internet... A search operation identifies these web-page communities, rather that individual web-pages, and the communities are visualised as a Virtual Reality shopping mall- for presentation...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Entre structure et action : la compétence communicative des tic
... Cette approche relève d’une recherche de compatibilité entre des modèles issus des Technologies qui proposent les structures socio-techniques et ceux des Sciences Humaines qui organisent l’action des individus....
... This approach concerns a search for compatibility between stemming models Technologies which propose the socio-technical structures and those of the Human Sciences who organize the action of the individuals....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
For large population sizes
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et a ̀ la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés....
...HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Weighted hypervolume to articulate user preferences
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et a ̀ la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés....
...HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Files/docman-files/zoe-gav book 7.pdf>. <hal-01090085>
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et a ̀ la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés....
...HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
From formal specification to hardware/software partitionning
La recherche en CAO de systèmes électroniques ainsi que l'industrie de la CAO ont eu beaucoup de succès et se sont développées, conjointement avec les progrès technologiques....
...Research on CAD for electronic systems and the CAD industry have seen significant developments, whit technological advances ...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Is operations research really research?This paper takes a philosophical look at the Research in Operations Research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research management and research output...institutions to determine which management factors, as identified in a literature study as well as through a factor analysis of survey data, were predictive of the dependent variable 'research output'....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Portrait of izidor poljak... His first collection of poems ''Pjesme'' was published in 1909 in Sarajevo
Europe / défense / équilibre international - core.ac.uk - PDF: gams.uni-graz.at
Activity based key search information re-finder yeswanth.l1, nimala.k2... Based on the given feedback, we can give a ranking to the searched pages often
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ijcsit.com
Contributions of semantic web tools to relational models... L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et a ̀ la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Organismes de recherche et infrastructures de recherche

If so, please specify: … …

général - eur-lex.europa.eu
Le processus de recherche s'effectue par application de différentes références de recherche aux cibles de recherche respectives, et des résultats de recherche sont fournis par rapport aux cibles de recherche.

The search process is performed by applying different search references to the respective search targets, and search results are provided to the search targets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le service de recherche classe les résultats de recherche associés à l'application avec d'autres résultats de recherche issus d'au moins une autre recherche d'autre contenu selon la demande de recherche.

The search service ranks the search results associated with the application with other search results from at least one other search of other content based on the search query.

informatique et traitement des données - wipo.int
La demande de recherche est traitée pour générer un train de recherche incorporant des termes de recherche associés à la demande de recherche.

The search query is processed to generate a search string incorporating search terms relating to the search query.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'une interrogation de recherche est reçue, une recherche est effectuée pour identifier des résultats de recherche.

When a search query is received, a search is performed to identify search results.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’unité de recherche (3412) effectue une évaluation du résultat de recherche par le vecteur de recherche.

The search unit (3412) performs scoring of the search result by the vector search.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un moteur de recherche effectue une recherche sur la base du présent terme de recherche réécrit.

A search engine performs a search based on the rewritten present search term.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de recherche effectue une deuxième recherche en fonction de la demande de recherche fusionnée.

A search module performs a second search based on the merged search request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette station de recherche reçoit les termes de recherche et effectue une opération de recherche probabiliste.

The searching station receives search terms and performs a probabilistic searching operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
En réponse à l'entrée d'informations de recherche, une unité d'analyse d'informations de recherche (101) analyse des informations de recherche entrées et émet plusieurs éléments d'informations de recherche constituant l'information de recherche.

In response to the input of search information, a search information analyzing unit (101) analyzes the search information inputted and outputs a plurality of search information elements constituting the search information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour chaque moteur de recherche de la pluralité de moteurs de recherche, certains résultats de recherche sont reçus pour la ou les requêtes de recherche soumises à chaque moteur de recherche.

For each search engine of the plurality of search engines, certain search results are received for the one or more search queries submitted to each search engine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moteur de recherche effectue une recherche (82) au moyen de l'ensemble sélectionné de paramètres de recherche, puis stocke (84) les résultats de recherche.

The search engine performs a search (82), using the selected set of search parameters, and stores (84) the search results.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de recherche, un serveur de recherche et un système de recherche.

A searching method, searching server and searching system are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
La clef de recherche figure dans une seule demande de recherche remise à la table de recherche.

The search key is provided in a single search request issued to the lookup table.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une partie de recherche (11) recherche dans la base de données un document comprenant un mot-clé de recherche désigné par une requête de recherche.

A searching part (11) searches the database for a document including a search keyword designated by a search request.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues