Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
Un détecteur de sphère (140) réalise une recherche en profondeur d'abord jusqu'à ce que la recherche en profondeur d'abord se termine en réponse à un signal d'achèvement (160) demandant le résultat au détecteur de sphère.

A sphere detector (140) performs a depth-first search until the depth-first search terminates in response to a terminate signal (160) requesting the result from the sphere detector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second procédé utilise un schéma « d'anticipation » dans le procédé de recherche en profondeur d'abord.

The second method uses a 'look ahead' scheme in the depth-first search method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La recherche en profondeur d'abord sélectionne le résultat de ces nœuds en réponse aux distances respectives (210).

The depth-first search selects the result from these nodes in response to the respective distances (210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier procédé utilise une recherche en profondeur d'abord commençant à partir du premier nœud dans la séquence.

The first method uses a depth-first search starting from the first node in the sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matrice de contiguïté ainsi obtenue est soumise au tri topologique, fondé en premier lieu sur une recherche en profondeur.

The adjacency matrix thus obtained is subjected to topological sort based on the depth-first search.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parallélisation de la recherche arborescente des csp avec distribution profondeur variable... Nous nous int#ressons ici # la parall#lisation de la recherche en profondeur d'abord, eoeectu#e par l'algorithme Backtrack lorsqu'on d#sire obtenir une seule solution....
Directed search for the verification of communication protocols... On the other hand, depth-first search is more memory-efficient, but delivers suboptimal counterexamples....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit procédé d'analyse de reconfiguration est exécuté sur la base d'un procédé logique heuristique combinant une recherche en profondeur d'abord et une recherche en largeur d'abord.

The reconfiguration analysis process is performed based on a heuristic logic method combining both depth first searching and breadth first searching.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La capacité de faire une recherche en profondeur sur différents niveaux:

The Ability to Do an In-Depth Search on Different Levels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’entreprendre une recherche en profondeur, il faut pouvoir regarder en soi-même.

Before undertaking any profound search, one must be able to look into oneself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez par faire un peu de recherche en profondeur sur soi-même.

And start doing a little bit of research on your own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont également bien connue pour ses histoires de recherche en profondeur.

They are also well known for featuring in-depth research stories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche en profondeur est coûteuse et les sous-marins coûtent cher.

Research at depth is costly, and submarines are expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont pris le temps de recherche en profondeur ce genre de choses ".

have taken the time to deeply research this stuff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont pris le temps de recherche en profondeur ce genre de choses ".

have taken the time to deeply research this stuff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Inder offre une approche positive, ancrée dans une recherche en profondeur.

John Inder offers participants a positive approach that is grounded by extensive research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez par faire un peu de recherche en profondeur sur soi-même.

Start by doing a little in-depth research on yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie du réseau peut être soumise à un routage par une recherche par routeur dorsal (411), une recherche en profondeur d'abord ou une recherche par inondation spatiale ou toute combinaison de ces dernières.

Each part of the net may be routed using a spine routing search (411), depth first search, or a space flood search, or any combination of these.

informatique et traitement des données - wipo.int
La pensée, avec ses limites, est-elle capable d'effectuer une recherche en profondeur ?

Or can thought with its limitation enquire more deeply?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la recherche en profondeur et à long terme doit également retenir l'attention.

However, deep and long-term research should receive attention as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démontrer une capacité de recherche en profondeur sur des sujets spécifiques de RE

Demonstrate a capacity for in-depth research in specific topics of RE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche et éducation limitées - Les revues d'investissement signalent rapidement que Robinhood manque d'outils d'analyse et de recherche en profondeur.

Limited research & education – Investing reviews are quick to point out that Robinhood falls short in terms of in-depth analysis and research tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues