Dictionnaire français - anglais

finances / union européenne - iate.europa.eu
l'ensemble des recettes perçues au titre de cet exercice

all the revenue collected in respect of that financial year

budget - eur-lex.europa.eu
lensemble des recettes perçues au titre de cet exercice

all the revenue collected in respect of that financial year

budget - eur-lex.europa.eu
lensemble des recettes perçues au titre de cet exercice

all the revenue collected in respect of that financial year

budget - eur-lex.europa.eu
Détail des recettes perçues par le Trésor (2018-12)

Details of revenue collected by Treasury (2018-10)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détail des recettes perçues par le Trésor (2018-11)

Details of revenue collected by Treasury (2018-10)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption externalities and the role of government: the case of alcohol... Where an optimal uniform tax is imposed it is reasonable to assume that the amount of revenue collected by the government would be at least as large as the total externality....
général - core.ac.uk - PDF: www.treasury.govt.nz
De-siloing and defining recurrent land tax revenue in australia... This paper examines land tax revenue collected by state and local government between 2001 and 2012 inclusive, with trends measured at the beginning, middle and end of this period....
Recreation fees: demonstration has increased revenues, but impact on park service backlog is uncertain..."Pursuant to a congressional request, GAO discussed the National Park Service's Recreational Fee Demonstration Program, focusing on the: (1) rate at which the Park Service spends revenue collected under the program in comparison with the Fish and Wildlife Service, the Bureau of Land Management, and the Forest Service; and (2) impact of the fee program ...
Bracket creep and deadweight from california's state income tax, 1958-1977...1.0, the incremental deadweight loss as a percent of incremental revenue collected from 10.6...
Fines and fees collection report-fy19... All revenue collected by SCETV is authorized by statute (SC Code of Laws 59-7-50) or by proviso (Provisos 8.1-8.4)....

Publications scientifiques

Перемены в фискальном статусе дьяков и подьячих в царствование петра i и их социальные последствия
... En définitive, l’insignifiance des recettes perçues ne justifiait pas l’effort qu’imposait leur collecte et la mesure dut être abandonnée au bout de quelques années....
... As a result, the measure was dropped after
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par recettes, il faut entendre les recettes perçues par le producteur de phonogrammes avant déduction des coûts.

Revenue means the revenue derived by the phonogram producer before deducting costs.

prix - eur-lex.europa.eu
revenu de congestion, les recettes perçues en résultat de l'allocation de la capacité

congestion income means the revenues received as a result of capacity allocation

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Dans tous les cas, les recettes perçues étaient conformes aux recettes prévues.

In summary, overall expenditures are in line with projected revenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recettes perçues suite à ces augmentations seront

The additional revenues generated by the rate increases will be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recettes perçues par l'ACER ne sauraient compromettre sa neutralité, son indépendance ou son objectivité.

The revenue received by ACER shall not compromise its neutrality, independence or objectivity.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Trois principales sources de recettes totalisent environ 85 % des recettes perçues par Parcs Canada, soit :

The following three main sources account for approximately 90% of Parks Canada’s revenues:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois principales sources de recettes totalisent environ 85 % des recettes perçues par Parcs Canada, soit :

The following three main sources account for approximately 85% of Parks Canada’s revenues:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va ainsi des recettes perçues par le gestionnaire de laéroport en lien avec ces activités.

The same is therefore true for the revenue received by the airport operator from these activities.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Il en va ainsi des recettes perçues par le gestionnaire de laéroport en lien avec ces activités.

The same applies to the revenues collected by the airport manager in connection with those activities.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Par «recettes», il faut entendre les recettes perçues par le producteur de phonogrammes avant déduction des coûts.

Revenue’ means the revenue derived by the phonogram producer before deducting costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par « recettes », il faut entendre les recettes perçues par le producteur de phonogrammes avant déduction des coûts.

Revenues’ means the revenues derived by the phonogram producer before deducting costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recettes totales consolidées des administrations publiques désignent l’ensemble des recettes perçues par les administrations publiques, majorées des recettes immobilières interadministrations totales.

Consolidated total general government revenue is defined has been calculated as global total revenue at general government level plus the total inter-governmental property income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces paiements consomment plus des deux tiers des recettes perçues chaque année.

These payments consume two-thirds of the revenue each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces paiements consomment plus des deux tiers des recettes perçues chaque année.

Those payments consume more than two-thirds of the revenue received each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi sur l’Agence Parcs Canada autorise la conservation des recettes perçues.

The Parks Canada Agency Act authorizes the retention of revenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues