Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Mechanical investigation of compression stockings and of their effects on the human leg. étude mécanique des articles de contention et de leurs effets sur la jambe humaine.

... Des méthodes d'identification appropriées, basées soit sur le

recalage

de modèle et la corrélation d'images numériques (pour les articles de contention), soit sur le recalage de modèle par mise en correspondance locale non linéaire d'images...

... Suitable identification methods, based either on model updating from digital image correlation (for the compression stockings), or on image warping and model updating from MRI scans (for the internal leg tissues), were developed for retrieving these material properties

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Etude mécanique des articles de contention et de leurs effets sur la jambe humaine. mechanical investigation of compression stockings and of their effects on the human leg.

... Des méthodes d'identification appropriées, basées soit sur le recalage de modèle et la corrélation d'images numériques (pour les articles de contention), soit sur le recalage de modèle par mise en correspondance locale non linéaire d'images...

politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

recalage

•

MODELE

•

réglage

•

correction

•

mise au point

Exemples français - anglais

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

de nivellement

fixed stations

général - iate.europa.eu

bench marks

général - iate.europa.eu

fixed marks

général - iate.europa.eu

[...]

fixed points

marques de niveleur

fixed stations

général - iate.europa.eu

bench marks

général - iate.europa.eu

fixed marks

général - iate.europa.eu

[...]

fixed points

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

plus de

court de

short of

issue de

derived from

de seigle

Of rye

de murmel

Of marmots

de près

up close

de laine

Of wool

Traductions en contexte français - anglais

Ces mesures, exprimées sur le maillage éléments finis, permettent également de réaliser un recalage du modèle de manière automatique par une méthode dite de

recalage de modèle

éléments finis (FEMU).

These measurements, expressed on the finite element mesh, also enable automated model adjustment using the so-called finite element model updating (FEMU) method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Identification de paramètres à partir de mesures de champs mécaniques par recalage de modèles éléments finis.

Parameter identification from mechanical field measurements using finite element model updating strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Calcul du facteur de recalage (Sλ

Calculation of the λ-shift factor (Sλ

général - eur-lex.europa.eu

S λ = facteur de recalage λ

S λ = λ-shift factor

général - eur-lex.europa.eu

Recalage d'intensités pour des processus de Poisson

Continuous Testing for Poisson process intensities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

EXEMPLES DE CALCUL DU FACTEUR DE RECALAGE λ (Sλ)

EXAMPLES FOR THE CALCULATION OF THE λ -SHIFT FACTOR S λ

général - eur-lex.europa.eu

CALCUL DU FACTEUR DE RECALAGE λ (Sλ

CALCULATION OF λ -SHIFT FACTOR (Sλ

général - eur-lex.europa.eu

Calcul du facteur de recalage λ (Sλ) [1]

Calculation of the λ-shift factor (Sλ) [68]

général - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne un système (100) de recalage de structure osseuse, qui comprend une sonde de recalage (108) et un circuit de traitement (106).

A system (100) for registration of a bone structure includes a registration probe (108) and a processing circuit (106).

santé - wipo.int

Oliver Bürkler : Le recalage « Cloud-to-Cloud » fait appel à toutes les données numérisées pour le recalage.

Oliver Bürkler: “Cloud-to-Cloud” registration uses all the scan data for registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le contrôleur assure le recalage de la fréquence centrale.

The shift in the median frequency is made by the control device.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples de calcul du facteur de recalage λ (Sλ

Examples for the calculation of the λ-shift factor Sλ

général - eur-lex.europa.eu

Cette invention concerne le recalage d'images médicales.

This invention relates to medical image registration.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'invention concerne également un système de recalage d'images correspondant.

A corresponding system for image registration is also provided.

informatique et traitement des données - wipo.int

Recalage non rigide d'images médicales tridimensionnelles

Non-rigid local registraton of three-dimensional medical images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод