Traductions en contexte français - anglais

Les billes et l'enveloppe sont d'une composition de matière plastique similaire permettant aux articles d'être

rebroyés

et recyclés.

The bead and shell are of a similar plastic composition enabling the articles to be reground and recycled.

chimie - wipo.int
Les matières principales ou rebroyés sont mélangés dans un mélangeur gravimétrique par lots.

The main materials or regrinds are mixed in an extreme compact gravimetric batch blender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de production ou les matériaux rebroyés provenant du même procédé de fabrication ne doit être

the re-use of the substance or object in the same production process must be certain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, pour certains modes de réalisation impliquant des matériaux rebroyés, un processus d'élutriation peut être utilisé pour retirer les particules ou les fines.

Additionally, for some embodiments involving regrind materials, an elutriation process may be used to remove particulates or fines.

production - wipo.int
production ou les matériaux rebroyés provenant du même procédé de fabrication ne doit être employé.

Production residues or scrap from the same manufacturing process may, however, be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recyclés de fabrication (rebroyés) peuvent être utilisés pour la fabrication des matériaux au contact des aliments.

Recycled manufacturing products (re-pulped) can be used for the manufacture of materials in contact with foodstuffs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction de glycolyse est menée à bien dans des conditions d'agitation de manière à maintenir en suspension les solides rebroyés de polyester insaturé durci pendant la glycolyse.

The glycolysis reaction is conducted under agitation in order to keep the cured unsaturated polyester regrind solids suspended during the glycolysis reaction.

chimie - wipo.int
100% des déchets générés par la production de produits en vinyle Kaycan sont rebroyés et réintroduits dans le processus de fabrication.

100% of waste generated from the production of Kaycan vinyl products is reground and re-inserted into the manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bacs et couvercles en plastique des batteries usagées sont neutralisés, rebroyés et utilisés dans la fabrication de nouveaux boîtiers de batteries.

The plastic containers and covers of old batteries are neutralised, reground and used in the manufacture of new battery cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bacs et couvercles en plastique des batteries usagées sont neutralisés, rebroyés et utilisés dans la fabrication de nouveaux boîtiers de batteries.

The plastic containers and covers of old batteries are neutralized, reground and used in the manufacture of new battery cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses premiers efforts ont été la fabrication d'arbres à cames rebroyés pour ford model ts qui étaient destinés à la piste circulaire, course sur la saleté et les pistes de bois.

His first efforts were making reground camshafts for Ford Model Ts that were destined for the circle track, racing on dirt and wooden board tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retraitement de vos propres rebuts internes (s'ils sont conservés propres et non contaminés) est une base de questions significativement différente de l'utilisation de «rebroyés» inconnus ou non classés provenant de sources extérieures.

Reprocessing your own internal scrap (if kept clean and uncontaminated with anything else) is a significantly different question basis than using unknown or unclassified "regrind" from outside sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, beaucoup d'argent peut être économisé en utilisant le programme spécial pour optimiser la gestion du rebroyé, car les pièces rebroyés / retravaillés sont fournies à environ 15% du coût du nouveau composant de remplacement.

But, a lot of money can be saved by using the Regrind Program, as re-surfaced/reground parts are supplied at about 15% of the cost of the new replacement component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les billes et l'enveloppe sont d'une composition de matière plastique similaire permettant aux articles d'être rebroyés et recyclés.

The bead and shell are of a similar plastic composition enabling the articles to be reground and recycled.

chimie - wipo.int
Les matières principales ou rebroyés sont mélangés dans un mélangeur gravimétrique par lots.

The main materials or regrinds are mixed in an extreme compact gravimetric batch blender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues