Dictionnaire français - anglais

rebouclage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le rebouclage est assuré au moins par le segment qui relie les deux jambages.

The loop connection is ensured by at least the segment which joins the two loops.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On the linear compensation of hysteresis.... The closed-loop connection of a compensator that we call a phaser with a nonlinear system with hysteresis is shown to produce an almost linear response in a given operating range....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heptagons in c68: impact on stabilities,growth, and exohedral derivatization of fullerenes... To clarifythe growth mechanism from C68 to C70, a novellooploop connection between C68 and C70 has been proposed, and an unreported C68_id9:Cs is proven to be the mostfavorable parent molecule to afford the well-known #8149C70:D5h witha...
Active handwritten word recognition... In the proposed model, a closed loop connection between recognizer and decision maker operates recursively with successive upgrades of recognition accuracy....
Conventional control vs. robust control on heat-exchangers ... Using Matlab software facilities, have been simulated the frequency characteristics of sensitivities functions and the temperature time response in close-loop connection with the designed controllers
Design of robust control for single machine infinite bus system ... Using Matlab software facilities, the frequency characteristics of sensitivities functions and the mechanical power time response in close-loop connection with the designed controller have been simulated

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une partie de contrôle de rebouclage permet un contrôle de rebouclage du moteur électrique à partir de la valeur cible corrigée par la partie de correction.

A feedback control section feedback-controls the electric motor based on the target value corrected by the correcting section.

organisation des transports - wipo.int
En outre, un ensemble de lignes (110) du bus est connecté au premier bouchon de rebouclage (82) du bus et au second bouchon de rebouclage (84) du bus.

Further, a set of bus lines (110) are each connected to the first bus wrapper (82) and the second bus wrapper (84).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le connecteur de rebouclage comprend également des premier et second trajets de rebouclage optique, chacun possédant des première et seconde extrémités terminales positionnées au niveau du côté d'interface.

The loop back connector also includes first and second optical loop back paths, each having first and second terminal ends positioned at the interface side.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'essai et un procédé permettant d'effectuer des essais de rebouclage.

The invention is test apparatus and methods for performing loopback tests.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de génération de valeur initiale (4) génère une valeur initiale et la fournit au premier registre à décalage à rebouclage linéaire (2) et au second registre à décalage à rebouclage linéaire (3).

The initial value generation unit (4) generates an initial value and supplies it to the first linear feedback shift register (2) and the second linear feedback shift register (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
IV-6 Principe Anthropique, rebouclage logique et création

IV-6 Anthropic principle, logical feedback and creation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interface entrée/sortie est couplée à ce réseau mémoire et possède un rebouclage.

An input/output interface is coupled to the memory array and has a loopback.

informatique et traitement des données - wipo.int
Réseau (5) en cascade de distribution de code quantique (QKD) possédant une capacité de rebouclage.

A QKD cascaded network (5) with loop-back capability is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces circuits de génération de nombres aléatoires peuvent être des registres à décalage à rebouclage linéaire (LFSR) comportant des registres de décalage de report (FCSR) ou des registres à décalage à rebouclage linéaire de longueur maximale (m-LFSR).

The plurality of random number generating circuits may be linear feedback shift registers (LFSRs), feedback with carry shift registers (FCSRs), or maximal-length linear feedback shift register (m-LFSRs).

informatique et traitement des données - wipo.int
On pourrait dire que: rebouclage logique = absurdité créatrice + évolution Darwinienne.

We could say that: logical feedback = creative absurdity + Darwinian evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, un premier bouchon de rebouclage (82) du bus est connecté au premier modèle (70) de matériel et un second bouchon de rebouclage (84) du bus est connecté au second modèle (72) de matériel.

In addition, a first bus wrapper (82) is connected to the first hardware model (70) and a second bus wrapper (84) is connected to the second hardware model (72).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le registre à décalage à rebouclage linéaire (LSFR) n'est pas minuté pendant le mode en veille.

The linear feedback shift register (LFSR) is not clocked during sleep mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette navigation consiste à adjoindre un masque à un registre à décalage à rebouclage linéaire.

Jumping is accomplished by appending a mask to a linear feedback shift register (LFSR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parmi ces registres à décalage à rebouclage linéaire, celui de Galois constitue un type particulier.

A particular type of LSFR which generates an m-sequence is a Galois LFSR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On diffuse les changements dans les bits de RAM en utilisant un registre à décalage à rebouclage linéaire.

Changes in the RAM bits are propagated using a linear feedback shift register.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues