Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Les encoches

reçoivent

des jetons.

The slots receive tokens.
vie sociale - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Equations du commerce international
...entre les élasticités de consommation et les importations de trois biens dans un cadre statique ; les équations (T) admettent au contraire l'existence du progrès technique, et reçoivent des inter­prétations économiques simples lorsque les biens considérés sont « indépendants » (théorèmes 2 et 3)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Une chute dans l’échelle de l’humanité ou les topiques de l’aide humanitaire pour ses récipiendaires
... partir d’une enquête de terrain et d’entretiens réalisés, après la guerre, en Bosnie-Herzégovine, cet article analyse le discours tenu sur l’aide humanitaire par ceux qui la reçoivent....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
120. 22 décembre 1882, arrêté relatif aux examens prescrits par la loi du 28 mars 1882, pour les enfants qui reçoivent l'instruction dans la famille (extrait)... 22 décembre 1882, Arrêté relatif aux examens prescrits par la loi du 28 mars 1882, pour les enfants qui reçoivent l'instruction dans la famille (extrait)....
enseignement / emploi - core.ac.uk -
▷
Les ombres des héros francais morts pour la patrie, conduits par la victoire, recoivent dans l'elysée d'ossian, la fete de l'amitié. journal des batimens civils, monumens et arts.... de l'article : "Les Ombres des héros français morts pour la patrie, conduits par la Victoire, reçoivent dans l'Elysée d'Ossian, la fête de l'amitié", publié dans le Journal des bâtiments civils, des monuments et des arts, à propos du tableau : Ossian recevant les héros...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Propositions de m. d'estagniol et m. merlin demandant que les régiments de hussards esterhazy et royal des vaisseaux ainsi que la garnison de sedan reçoivent la même lettre de satisfaction du président que les régiments de foix et alsace, lors de la séance du 12 juillet 1791... Merlin demandant que les régiments de hussards Esterhazy et Royal des Vaisseaux ainsi que la garnison de Sedan reçoivent la même lettre de satisfaction du Président que les régiments de Foix et Alsace, lors de la séance du 12 juillet 1791....
général - core.ac.uk -
▷
Construction d'un modele estimant le nombre d'heures d'aide professionnelle a partir de l'age, du sexe, du nombre de personnes dans le menage et du niveau de formation... Plus exactement, par les personnes entre 55 et 90 ans qui reçoivent 76 % de l'ensemble des heures d'aide et 72 % des heures d'aide aux soins personnels....
emploi / politique de coopération - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ces microphones reçoivent chacun la voix de l'utilisateur et reçoivent également le bruit environnemental acoustique.

The microphones each receive the user’s speech, and also receive acoustic environmental noise (267).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces rails reçoivent des étagères, ou reçoivent des tiroirs par coulissement, ou une combinaison des deux.

The rails receive shelves, or slidingly receive drawers, or a combination thereof.

industries diverses - wipo.int
Les agents de contrôle reçoivent

Enforcement officers shall be provided with

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Ladite invention concerne des modes de réalisation qui envoient, reçoivent et envoient et reçoivent à la fois.

Embodiments that send, receive and both send and receive are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si les informations diffusées sont modifiées, des dispositifs ultérieurs, qui reçoivent les informations diffusées, reçoivent les informations modifiées.

If the broadcast information is modified, subsequent devices that receive the broadcast information are provided with the modified information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les véhicules reçoivent des valeurs d'équivalence.

The vehicles obtain equivalence values.

organisation des transports - wipo.int
Les montants d'adaptateur reçoivent directement l'adaptateur.

The adapter posts directly receive the adapter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les découpes reçoivent des bornes électriques.

The cutouts engage electrical terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les haut-parleurs gauches reçoivent une entrée gauche moins droit, les haut-parleurs centraux reçoivent une entrée droit plus gauche, et les haut-parleurs droits reçoivent une entrée droit moins gauche.

The left speakers receive a left minus right input, the center speakers receive a right plus left input, and the right speakers receive right minus left input.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les perforations (52) reçoivent des grains.

The perforations (52) are adapted to receive seeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les réponses qu’elles reçoivent ou ne reçoivent pas :

The questions that aren’t being answered or addressed are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première partie comprend des ouvertures qui reçoivent le mécanisme de fermeture et des ouvertures qui reçoivent les bornes.

The first portion includes openings that receive the latch mechanism and openings that receive the terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceux qui reçoivent le Mahdi, reçoivent le Christ.

He who receives the apostles, receives Christ Himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodistes la reçoivent, les catholiques la reçoivent, les baptistes la reçoivent, tous peuvent la recevoir.

The Methodists get it; the Baptists get it; all of them get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plante et l'animal reçoivent sans savoir qu'ils reçoivent.

Plants and animals receive without knowing that they are receiving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод