Dictionnaire français - anglais

système de transmission des

rayons laser

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
lunettes de protection contre les rayons laser
emploi et travail - iate.europa.eu
soudage par rayons lasers
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les rayons laser horizontaux produits par les deux modules laser se croisent, afin de former des rayons laser qui possèdent un angle de diffusion de 360 degrés.

Horizontal laser rays generated by the two laser modules intersect with each other, so as to form laser rays with a diffusion angle of 360 degrees.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, les intensités des rayons laser ne diminuent pas lorsque les rayons laser atteignent l'élément biréfringent, et donc on réalise un module de laser semi-conducteur à rendement élevé.

Consequently, the intensities of the laser beams are not decrease when the laser beams reach the double-refraction element, and thus a high-output semiconductor laser module is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le laser propage des rayons laser vers la plaque, lesdits rayons étant incidents par rapport à la plaque à un second angle d'incidence.

The laser propagates laser radiation toward the plate which is incident on the plate at a second incidence angle.

communication - wipo.int
Des rayons sont focalisés par l'intermédiaire de l'objectif, lesquels rayons comprennent également des rayons de fond (28), outre les rayons laser (3) réfléchis sur les objets.

Beams are bundled by means of the objective, said beams not only containing the laser beams (3) reflected on the objects but also background beams (28).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un moyen (1) conçu pour émettre des rayons laser et un moyen de modulation (2) implanté dans le trajet du faisceau entre le moyen émetteur de rayons laser (1) et l'oeil (5) de manière à moduler les rayons laser.

The device comprises means (1) arranged to emit laser radiation and modulating means (2) arranged in the beam path between the laser-radiation-emitting means (1) and the eye (5) so as to modulate the laser radiation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
système de préparation des cylindres par gravure aux rayons laser

system of cylinder-making using laser engraving

industrie - iate.europa.eu
L’invention concerne un dispositif de protection contre les rayons laser.

The invention relates to an apparatus for protection against laser beams.

industrie mécanique - wipo.int
Des rayons laser de lecture et d'écriture peuvent être polarisés orthogonalement.

The read and write laser beams can be orthogonally polarized.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour traiter un substrat au moyen de rayons laser, permettant de diriger le rayon laser incident de manière à obtenir différents rayons de sortie.

Disclosed is a device for treating a substrate with laser radiation, wherein the incoming laser rays can be directed in such a way as to form various outgoing beams.

industrie mécanique - wipo.int
Les rayons laser verts sont perçus 4x mieux par l’oeil humain que les rayons laser rouges de même puissance.

Green lasers are x 4 time more visible to the human eye than red lasers of the same output power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapport aussi à un mécanisme (102) d'alignement des rayons laser.

The invention further includes a mechanism (102) for aligning the laser beams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sensible à l'interruption du rayons laser (16), le récepteur (14) déclenche un alarme.

The receiver (14) registers the break in the laser beam (16) and activates an alarm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne la conversion de rayons laser de profil typique en des rayons à profil à l'aide de systèmes optiques non linéaires.

The invention is directed to conversion of typical profile laser beams into profile beams by non-linear optical systems.

industrie mécanique - wipo.int
Un faisceau (12) de fibres comprenant une pluralité de fibres optiques parallèles (11) reçoit des rayons d'un laser source au niveau d'une extrémité et produit à l'autre extrémité des rayons laser (24) de sortie.

A fiber bundle (12) including a plurality of parallel optical fibers (11) receives source laser rays at one end and provides output laser rays (24) at the other end.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les rayons laser modifient la substance bioactive afin de modifier les réactions du corps.

The laser radiation modifies the bioactive substance to thereby modify reactions relating thereto in the body.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues