Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La bande obtenue présente une texture sur l'envers due aux fils opaques protégeant des

rayons actiniques

.

The resulting belt has a backside texture caused by opaque yarns which shield actinic radiation.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une composition réticulable sous l'effet de rayons actiniques, pouvant être préparée avec des matières que l'on trouve facilement.

A composition curable with actinic energy rays which can be prepared from easily available materials, has excellent applicability, and forms a cured film having satisfactory adhesion to polyolefins; and a method of forming a film from the composition.

industrie du bois - wipo.int
Ladite composition est une composition cationique photodurcissable qui durcit en peu de temps lorsqu'elle est irradiée par des rayons actiniques.

The composition is a photocurable cationic composition which cures in a short time upon irradiation with actinic energy rays.

chimie - wipo.int
Après séparation de l'élément imageur et de l'élément récepteur, celui-ci est entièrement exposé au rayons actiniques et/ou à la chaleur.

After separation of the imaging element and receiving element the receiving element is overall exposed to actinic radiation and/or heat.

communication - wipo.int
Le rayonnement ultraviolet de longueur d’onde plus courte que 300 nm.(rayons actiniques ) peut endommager l’épithelium de la cornée.

Ultraviolet radiation of wavelengths shorter than 300 nm (actinic rays) can damage the corneal epithelium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition est durcie par rayonnement aux rayons actiniques afin de d'obtenir une couche adhésive présentant une excellente résistance et une excellente adhérence sur du PET.

The composition cures upon irradiation with actinic energy rays to give an adhesive layer excellent in heat resistance and adhesion to PET.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de formation d'une couche de réserve à motifs sur une surface de substrat par rayonnements à motifs au moyen de rayons actiniques.

The present invention resides in a method for the formation of a patterned resist layer on a substrate surface by patternwise irradiation with actinic radiation.

communication - wipo.int
Les effets de coloration peuvent être hautement stables ou dépendants d'effets de commutation spécifique liées, par exemple, à une exposition à la chaleur ou à des rayons actiniques.

The coloration effects can be highly stable or dependent on specific switching effects linked to, e.g., thermal exposure or actinic radiation.

communication - wipo.int
La présente invention concerne une composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement ; un film de resist utilisant la composition ; et un procédé de formation d'un motif.

Provided are an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition; a resist film using the composition; and a pattern forming method.

communication - wipo.int
La couche de composition de matériau de revêtement dur et la couche de matériau superficiel ainsi formées sont exposées à des rayons actiniques de manière à être durcies simultanément.

The layer of the hard coating material composition and the surface material layer thus formed are irradiated with actinic energy rays to simultaneously cure both layers.

chimie - wipo.int
Quant à la lumière, l’effet de ces vibrations plus ou moins élevées peut être facilement remarqué par les résultats donnés par les rayons actiniques à une extrémité du spectre et les rayons thermiques à l’autre.

In the case of light the action of these higher and lower vibrations is easily perceptible in the effects produced by the actinic rays at one end of the spectrum and the heat rays at the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé est un procédé pour produire un groupement d'éléments optiques hybride comprenant une plaque de verre plate, et disposés sur celle-ci, plusieurs éléments optiques constitués d'une résine durcissable par des rayons actiniques.

This process for producing a hybrid optical-element grouping is a process for producing a hybrid optical-element grouping comprising a flat glass plate and, disposed thereon, plural optical members formed from an actinic-ray-curable resin.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte à une composition de résine sensible aux rayons actiniques ou sensible aux radiations qui comprend (P) une résine ayant une unité structurale représentée par la formule (1) suivante.

An actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition comprising (P) a resin having a repeating unit represented by the following formula (1), a resist film using the composition, and a pattern forming method.

communication - wipo.int
Quant à la lumière, l’effet de ces vibrations plus ou moins élevées peut être facilement remarqué par les résultats donnés par les rayons actiniques à une extrémité du spectre et les rayons thermiques à l’autre.

In these case of light the action of these higher and lower vibrations is easily perceptible in the effects produced by the actinic rays at one end of the spectrum and the heat rays at the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de résine sensible aux rayons actiniques ou aux rayonnements comprend un composé contenant de l'azote et une résine (Ab) pouvant modifier sa polarité ou sa solubilité dans les alcalins par l'action d'un acide.

The actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition includes a nitrogen-containing compound and a resin (Ab) capable of varying a polarity or an alkali solubility thereof by the action of an acid.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues