Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Fenêtres de protection contre les

rayonnements haute

densité

High-density radiation shielding windows

général - eur-lex.europa.eu
très bonne résistance aux rayonnements haute énergie

Excellent resistance against high energy radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très bonne résistance aux rayonnements haute énergie

Excellent resistance against high energy radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur (1) matriciel photosensible comporte une dalle (6) d'iodure de césium Csl montée sur un socle (7) en graphite pour transformer des rayonnements haute fréquence, rayonnements X, en des rayonnements basse fréquence, dans le spectre visible.

The invention concerns a photosensitive matrix sensor comprising a caesium iodide Csl faceplate (6) mounted on a graphite base (7) for transforming high frequency radiation, X-rays, and low frequency radiation, in the visible spectrum.

industrie mécanique - wipo.int
Ce traitement peut être effectué au moyen de procédés chimiques ou mécaniques, ou par application de rayonnements haute énergie tels que des rayonnements alpha, bêta ou gamma.

Said treatment can for example be carried out by chemical or mechanical methods or the action of high-energy radiation such as alpha, beta or gamma radiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elles émettent sur les toits des maisons des rayonnements haute fréquence, qui menacent notre santé.

Largely placed on rooftops, they emit radio frequency radiation that threatens our health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour parler simplement, le papier peint transforme les rayonnements haute fréquence en de la chaleur.

In simple terms, the wallpaper turns high-frequency radiation into heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de GUARDIA protège contre 97 à 98 % des rayonnements haute fréquence (communications mobiles, Wi-Fi).

One layer of GUARDIA protects against 97 - 98% high-frequency radiation (mobile communications, Wi-Fi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise, dans tous les cas, à diminuer la zone active du champ magnétique dans l'espace afin de diminuer les pertes, l'interconnexion de signaux et les rayonnements haute fréquence.

In all of these cases the invention is designed to reduce the magnetic field's range of influence so that losses, signal coupling and high frequency radiation can also be reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble permettant de protéger un dispositif médical implanté des effets de rayonnements haute fréquence et permettant d'émettre des signaux de résonance magnétique pendant l'imagerie par résonance magnétique.

An assembly for shielding an implanted medical device from the effects of high-frequency radiation and for emitting magnetic resonance signals during magnetic resonance imaging.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diathermie chirurgicale : Les instruments électrochirurgicaux peuvent produire des rayonnements haute fréquence pouvant induire des effets de couplage direct entre l'instrument et l'implant.

Electrosurgery: Electrosurgical instruments are capable of producing radio frequency voltages that can directly couple the instrument tip and the implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenêtres de protection contre les rayonnements haute densité

High-density radiation shielding windows

général - eur-lex.europa.eu
ABREGE Feuille de verre à haute transmission aux rayonnements infrarouges L'invention concerne une feuille de verre à haute transmission aux rayonnements infrarouges, utilisable notamment dansunécran, panneau ou tablette tactile.

The invention relates to a glass sheet having high infrared radiation transmission, intended, in particular, for use in a touch tablet, panel or screen.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une feuille de verre à haute transmission aux rayonnements infrarouges.

The invention concerns a sheet of glass with high infrared radiation transmission.

chimie - wipo.int
L'invention permet de réaliser des détecteurs haute sensibilité pour des rayonnements thermiques.

Highly sensitive detectors for thermal radiation can be produced due to said method.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues