Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La machine doit être conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne perturbent pas son fonctionnement.

Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.

général - eur-lex.europa.eu
Ce système comporte aussi un dispositif de détection et correction d'erreurs liées à sa mémoire RAM, erreurs produites par des rayonnements extérieurs.

The system also comprises means for detecting and correcting, in RAM means incorporated in the system, RAM errors introduced by external radiation.

industrie mécanique - wipo.int
La machine est conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne perturbent pas son fonctionnement.

Machinery must be so designed and constructed that external radiation does not interfere with its operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine est conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne perturbent pas son fonctionnement.

Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine doit être conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne perturbent pas son fonctionnement.

Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Experimental study on downward flame spread of rigid polyurethane foam with external radiation... The objective of this paper is to analyze the coupling effects of the width and external radiation on the downward RPU foam flame spread characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Imaging salivary glands post external radiation beam therapy of head and neck tumoursBackgroundRadiation therapy using external radiation beam is an established treatment for head and neck cancers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accretion disks driven by external radiation drag around central luminous sourcesAccretion disks/disk accretions (beta-disks) driven by the external radiation drag exerted by a central luminous source are presented under the steady and subrelativistic approximations....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.osaka-kyoiku.ac.jp
External radiation therapy of localized prostatic cancerFrom July 1975 to December 1980, 156 patients with localized carcinoma of the prostate received external radiation therapy at the University of Kansas Medical Center....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A co-culture model of fibroblasts and adipose tissue-derived stem cells reveals new insights into impaired wound healing after radiotherapyExternal radiation seems to be associated with increased amounts of cytokines and other cellular modulators....
général - core.ac.uk - PDF: epub.uni-regensburg.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Afin de supprimer l'influence de rayonnements extérieurs lors de mesures radiométriques, le début et la fin des rayonnements extérieurs, ainsi que le moment où les rayonnements extérieurs atteignent un état stable, sont déterminés.

In order to suppress the influence of extraneous radiation on radioactive measurement processes, the beginning and the end of the foreign radiation, as well as the moment when it reaches a stable state, are determined.

industrie mécanique - wipo.int
Les lampes colorées (8) protègent de l'exposition aux rayonnements extérieurs.

The coloured lamps (8) protect against exposure to outer radiation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La machine doit être conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne perturbent pas son fonctionnement .

machinery must be designed and constructed so that radiation from the outside does not interfere with its operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine doit être conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne perturbent pas son fonctionnement.

machinery must be designed and constructed so that radiation from the outside does not interfere with its operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues