Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
Lasers donnent naissance induite par faisceau de rayonnement monochromatique.

Lasers give birth induced beam of monochromatic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lumineuse d’une source émettant un rayonnement monochromatique de la fréquence

direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un module optoélectronique (11) destiné à l'émission d'un rayonnement monochromatique dans le domaine spectral visible.

An optoelectronic module (11) for emitting monochromatic radiation in the visible wavelength region is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
12source qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence 540.10 hertz

source that emits monochromatic radiation of frequency 540  1012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16e CGPM, 1979 redéfinit la candela à partir d'un rayonnement monochromatique

16th CGPM, 1979 redefines the candela in terms of monochromatic radiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination par diffraction des rayons x de la distribution en composition des solutions solides u1-yceyo2 dans un composite uo2-u1-yceyo2
... Les profils enregistrés à partir d'un diffractomètre à rayonnement monochromatique sont décomposés par le logiciel Profile en plusieurs pics....
... Profiles are recorded by diffractometer using monochromatic radiation....
général - core.ac.uk -
Description d'un appareil de diffusion centrale des rayons x utilisable à basse température
Nous décrivons un montage, pour l'étude de la diffusion centrale des rayons X en rayonnement monochromatique, utilisant un goniomètre de précision et un compteur proportionnel....
...An apparatus for measuring small angle X-ray scattering using monochromatic radiation using a precise goniometer and a proportional counter is described....
général - core.ac.uk -
The full-spectrum correlated-k method for longwave atmospheric radiative transfer using an effective planck function... The fluxes and heating rates for each band may then be computed by discretizing the reordered spectrum into O(10) quadrature points per major gas and performing a pseudo-monochromatic radiation calculation for each point....
communication / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.met.rdg.ac.uk

Publications scientifiques

Similarity solution for the flow behind a cylindrical shock wave in a rotational axisymmetric gas with magnetic field and monochromatic radiation...one-dimensional flow behind a magnetogasdynamic shock wave propagating in a rotational axisymmetric perfect gas in the presence of an azimuthal magnetic field under the action of monochromatic radiation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Self-similar motion of strong converging cylindrical and spherical shock waves in non-ideal stellar medium... The governing equations of unsteady one dimensional compressible flow including monochromatic radiation in Eulerian hydrodynamics are considered....
général - core.ac.uk - PDF: jafmonline.net
Новий експрес-метод визначення вмісту твердої фази в жиріThe dependence of monochromatic radiation dispersion by hardened fats on solid phase content in them was ascertained....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kpi.kharkov.ua
Saltant production by wave lengths of visible and long ultraviolet monochromatic irradiation, and a comparison with saltants produced by short wave lengths of monochromatic ultraviolet irradiation in the fungus chaetomium globosum, fSaltants have been produced by longer wave lengths of ultraviolet monochromatic radiation than has previously been reported....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans le cas d’un rayonnement monochromatique, les photonsont tous la même énergie.

For monochromatic light, all photons have the same energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rayonnement monochromatique de fréquence 540 x 1012 hertz et dont l'intensité énergétique

monochromatic rays with a frequency of 540 ´ 1012 hertz and whose energy intensity in that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce type de système, on mesure des fonctions de diffusion imprécise à moins d'utiliser une source de rayonnement monochromatique.

In such a System blurred scatter functions are measured unless a monochromatic source of radiation is used.

santé - wipo.int
direction donnée, d'une source qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence 540 × 10 12 Hertz

a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 5401012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candela est l’intensité lumineuse, dans une direction donnée, d’une source qui émet un rayonnement monochromatique.

The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir été pompé, le milieu actif peut libérer cette énergie sous forme de rayonnement monochromatique.

After being pumped, the lasing medium can release that energy as monochromatic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candela : La candela (cd) est l'intensité lumineuse, dans une direction donnée, d'une source qui émet un rayonnement monochromatique.

candela: The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le milieu laser est alimenté ou pompé, il libère l’énergie sous forme de rayonnement monochromatique.

Once the laser medium is powered or pumped, it will release the energy in the form of monochromatic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'efficacité lumineuse Kcd d'un rayonnement monochromatique de fréquence 540 ×1012 Hz est égale à exactement 683 lumens par watt,

The luminous efficacy Kcd of monochromatic radiation of frequency 540 × 1012 Hz is exactly 683 lumens per watt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C Candela : La candela (cd) est l'intensité lumineuse, dans une direction donnée, d'une source qui émet un rayonnement monochromatique.

candela: The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette définition implique la relation exacte Kcd = 683 cd sr kg–1 m–2 s3 pour le rayonnement monochromatique de fréquence = 540 x 1012 Hz.

This definition implies the exact relation Kcd = 683 cd sr kg–1 m–2 s3 for monochromatic radiation of frequency = 540 x 1012 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lumen est défini tels que 683 lumens de lumière est fournis par 1 watt de rayonnement monochromatique à une longueur d'onde de 555 nm.

The lumen is defined such that 683 lumens of light is provided by 1 watt of monochromatic radiation at a wavelength of 555 nm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette définition implique la relation exacte Kcd = 683 cd sr kg–1 m–2 s3 pour le rayonnement monochromatique de fréquence = 540 x 1012 Hz.

This definition implies the exact relation Kcd = 683 cd sr kg–1 m–2 s3 for monochromatic radiation of frequency = 540 x 1012 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source (30) de rayonnement monochromatique dirige un faisceau traversant une seconde face (11) de façon qu'il soit incident sur le côté antérieur de la surface supérieure (10) suivant un angle proche de l'angle de réflexion interne totale.

A source (30) of monochromatic radiation directs a beam through a second face (11) so that it is incident on the underside of the upper surface (10) at an angle close to the angle of total internal reflection.

industrie mécanique - wipo.int
Si un rayonnement monochromatique illumine l'œil, comme c'est le cas avec la décomposition spectrale de la lumière blanche, la longueur d'onde détermine les types de cônes qui sont excités.

If monochromatic radiation irradiates the eye, as it is the case with spectral decomposition of white light, the wavelength determines which types of cones are excited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues