Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette structure empêche l'émission du bruit de rayonnement indésirable provenant du PDP (1) et du circuit de la carte (9).

This structure prevents undesirable radiation noise from leaking outside from the PDP (1) and the circuit on the circuit board (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Historical development of the linear nonthreshold dose-response model as applied to radiation... Reduced to its very basics, the LNT postulates that every increment of ionizing radiation dose, however small, carries with it a commensurate increase in the chance or risk that the exposed individual will suffer some undesirable radiation effect, and that the risk thus incurred is directly proportional or linearly related to the dose....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Introducing shape constraint via legendre moments in a variational framework for cardiac segmentation on non-contrast ct imagesAbstract: In thoracic radiotherapy, some organs should be considered with care and protected from undesirable radiation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une correction du réglage des circuits internes de l'émetteur peut limiter le rayonnement indésirable.

Adjusting the transmitter's internal circuits may reduce the unwanted signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une protection anti-radiation biocompatible peut être couplée à la tête d'applicateur (30) afin de protéger les organes vitaux d'un rayonnement indésirable.

A biocompatible radiation shield may be coupled to the applicator head in order to shield vital organs from undesired radiation.

santé - wipo.int
On préserve un contraste de franges dans un interférogramme tout en supprimant la superposition cohérente d'un rayonnement indésirable généré dans l'interféromètre (500).

Fringe contrast in interferograms is preserved while coherent superposition of unwanted radiation generated in the interferometer (500) are suppressed.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé et appareil permettant le dépôt sélectif de films métalliques sur des surfaces métalliques et semi-conductrices d'un substrat, la surface de dépôt du substrat étant isolée de tout rayonnement indésirable, tel que le rayonnement infrarouge.

A method and apparatus for selectively depositing metal films on metal and semiconductive surfaces of a substrate wherein the depositing surface of the substrate is isolated from undesired impinging radiation, such as infrared radiation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Appels courts seront éviter le rayonnement indésirable et seront également vous faire économiser de l'argent sur les appels.

Short calls will avoid unwanted radiation and also you will save money on calls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche qui peut être enlevée par grattage, et qui est opaque à un rayonnement indésirable, mais qui est transparente aux rayons X, est imprimée sur le détecteur.

A layer which can be scratched off and is opaque to undesired radiation but transparent to X-ray is printed on the sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Récepteur à conversion directe aménagé de façon à bloquer le rayonnement indésirable d'une antenne et ne pas accentuer la caractéristique de taux d'erreur en raison du décalage du CC.

A direct conversion receiver such that unwanted radiation from the antenna is prevented, and the error rate characteristic does not degrade because of the DC offset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'une manière générale, la source de rayonnement indésirable peut être produite par un ou plusieurs composants ou interconnexions sur le PCB.

Generally speaking, the source of unwanted radiation can be produced by voltage and current through one or more components or interconnections on the PCB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, un dispositif d'alimentation électrique sans fil permettant d'augmenter le rendement de conversion de puissance, de réduire un rayonnement indésirable et de changer rapidement la puissance fournie peut être obtenu.

Thus, a wireless power supply device capable of increasing the power conversion efficiency, reducing unwanted radiation, and rapidly changing the power supplied can be provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les lunettes doivent être bien réglées et attachées, car les lunettes petites ou mal réglées peuvent permettre l’entrée par les côtés de rayonnement indésirable.

They must be well secured and adjusted to our face, as small or wrongly adjusted glasses may allow the access of sunlight through the sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la fenêtre de commutateur de guide d'onde est en condition de protection et de suppression, elle interdit la pénétration d'un rayonnement indésirable dans l'antenne ainsi que la destruction de composants sensibles du récepteur.

When the waveguide switch window is in its protective, blanked state, it blocks undesired radiation from entering the antenna and destroying sensitive components in the receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues