Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Topics in radiation at accelerators: radiation physics for personnel and environmental protection... The general considerations of primary radiation fields pertinent to accelerators are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Response of x-ray intensifying screens to scattered and primary radiationThe energy dependence of the luminance ratio due to scattered and primary radiation has been determined for four types of X-ray intensifying screens....
The role of interstitial brachytherapy in the management of primary radiation therapy for uterine cervical cancerPurpose : The aim of this study was to report the clinical results of uterine cervical cancer patients treated by primary radiation therapy including brachytherapy, and investigate the role of interstitial brachytherapy (ISBT)....
 PDF: doaj.org
Primary radiation damage formation... The formation and evolution of this primary radiation damage mechanism are described to provide an overview of how stable defects are formed by displacement cascades, as well as the nature and morphology of the ...
rayonnement cosmique primaire
environnement - iate.europa.eu
Comme le rayonnement cosmique primaire consiste surtout en particules chargées, il est influencé par le champ magnétique terrestre.

Because primary cosmic radiation consists mostly of charged particles, it is influenced by the earth’s magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les détecteurs sont situés dans les laboratoires du Gran Sasso où ils sont logés sous 1440 mètres de roche, qui les protège très efficacement contre les rayons cosmiques produits dans l’atmosphère par le rayonnement cosmique primaire.

The experiments are located at the Gran Sasso Laboratories where they are sheltered by 1440 metres of rock, a very powerful screen against the cosmic rays produced in the atmosphere by primary cosmic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les détecteurs sont situés dans les laboratoires du Gran Sasso où ils sont logés sous 1440 mètres de roche, qui les protège très efficacement contre les rayons cosmiques produits dans l’atmosphère par le rayonnement cosmique primaire.

The experiments are located at the Gran Sasso Laboratories where they are sheltered by 1.440 metres of rock, a very powerful screen against the cosmic rays produced in the atmosphere by primary cosmic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change of primary cosmic radiation nuclear composition in the energy... This fact supports our earlier conclusion on the existence of primary cosmic radiation (PCR) nuclei spectra cutoff effect in the primary energy region 10 15 − 10 17 eV [1, 4]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essential properties of the difference method for the search of the anisotropy of the primary cosmic radiationThe methodical properties of the original difference method for the search of the anisotropy at the knee region of the primary cosmic radiation energy spectrum are analyzed....
 PDF: arxiv.org
Influence of primary cosmic radiation mass composition on the estimation of eas energy... The average calculated meaning of the value of Eem/E0 ratio (between the proton and iron nucleus) within experimental errors is in agreement with experimental data that doesnt contradict to the mixed mass composition of primary cosmic radiation
Exotic model of the cosmic ray spectrum... It is assumed that the mass composition of primary cosmic radiation varies sharply at energies of 1015 - 1016 eV, where quasi-nuclei (strangelets) appear instead of nuclei....
 PDF: doaj.org
The production of radio isotopes in collisions of cosmic ray nuclei with hydrogen in space and the effect of their decay on the composition of the radiation observed near the earth...2.5±0.5 g(cm2 of hydrogen between the source region and the earth; (b) the calculated relative intensities of Li, Be and B nuclei, produced in collisions of heavy nuclei with hydrogen, after taking decay effects into account, agree well with the observed relative intensities of these nuclei in the primary cosmic radiation in the vicinity of the earth; (c) nuclei with Z=16-19 are very rare near the source region compared to nuclei with Z=10-15 and Z=Z0-28; (d) the decay ...
rayonnement cosmique primaire
environnement - iate.europa.eu
Composition of primary cosmic rays beyond the "knee" from emulsion chamber observations... The analysis requires a heavy nuclear component of primary cosmic rays above the "knee" in the spectrum with average mass number ! A ?= 7:3 \Sigma 0:9....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High-energy multiple muons and heavy primary cosmic-rays... On the lateral spread, the comparison with the deep underground observations indicates that the primary cosmic rays include heavy nuclei of high content....
Composition of primary cosmic rays beyond the “knee” from emulsion chamber observations... The analysis requires a heavy nuclear component of primary cosmic rays above the “knee ” in the spectrum with average mass number < A> = 7.3...
Cosmic ray velocity and electric charge measurements in the ams experiment... The AMS02 detector AMS [ 1] (Alpha Magnetic Spectrometer) is a precision spectrometer designed to search for cosmic antimatter, dark matter and to study the relative abundance of elements and isotopic composition of the primary cosmic rays with an energy up to ∼1TeV....
Muon fluxes derived from the directly measured primary cosmic-ray elemental spectra using hadron-proton machine interaction resultsThe directly measured elemental spectra of primary cosmic rays obtained from JACEE, MSU, SOKOL and CRN data on p, He, CNO, Ne-S and Fe fluxes have been considered for the calculation of elemental nucleon spectra at the...

Publications scientifiques

Cross-section measurements of krypton 78 to 86 isotopes in the spallation of palladium and silver. a new semi-empirical spallation formula in the y to ag target mass region
La composante « cosmogénique » du krypton dans les météorites de fer est due aux réactions nucléaires induites par le rayonnement cosmique primaire ou secondaire dans des cibles allant de Zr(Z = 40) à Pd(Z = 46)....
...Cosmogenic krypton in iron meteorites arises from the bombardment of the elements between Zr(Z = 40) and Pd(Z = 46) by primary and secondary cosmic rays....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - acta.es
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous distinguons le rayonnement cosmique primaire et secondaire.

We differentiate between primary and secondary cosmic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues