Traductions en contexte français - anglais

Le

rayonement

X secondaire est émit dans toutes les directions.

Secondary X-ray photons will be emitted in all directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système de radiothérapie locale permettant de régler plus facilement et plus efficacement la dose/le taux et la dose totale du rayonement local.

The invention also provides a radioactivity local delivery system enabling an easier and more efficient control of the dose/rate and total dose of local radiation delivery.

santé - wipo.int
L'appareillage (10) est spécifiquement conçu pour effectuer des analyses de dispersions du rayonnement, et pour recueillir le rayonement provenant de différentes sources (12, 42).

Apparatus (10) specifically adapted for performing radiation scattering analyses, and for collecting radiation from different sources (12, 42) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à son poids, son épaisseur et son volume réduits, ce climatiseur à rayonement peut être installé dans un petit espace et être très largement utilisé.

Since this radiation air-conditioner can be installed in a small space owing to its small weight and thickness and compact structure, it is used very extensively.

industries diverses - wipo.int
(e) Mental, Intelligence ; le mental humain supérieur dont la lumière ou le rayonement unit, durant la vie, la MONADE à l'homme mortel.

Mind, Intelligence: which is the higher human mind, whose light, or radiation links the MONAD, for the lifetime, to the mortal man

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Mental, Intelligence ; le mental humain supérieur dont la lumière ou le rayonement unit, durant la vie, la MONADE à l'homme mortel.

ESOTERIC MEANING: Mind, intelligence; the higher human mind, whose light or radiation links the Monad, for the lifetime, to the mortal man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Mental, Intelligence ; le mental humain supérieur dont la lumière ou le rayonement unit, durant la vie, la MONADE à l'homme mortel.

Mind, Intelligence: which is the higher human mind, whose light, or radiation links the Monad, for the lifetime, to the mortal man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 mars 2011, , création française pour orchestre, Orchestre Régional Bayonne Côte Basque Conservatoire à Rayonement Régional de Bayonne 20/03/11

18th of March 2011, french premiere for orchestra, Orchestre Régional Bayonne Côte Basque Church of Hendaye 18/03/11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet agencement permet d'augmenter l'énergie entrant dans l'entaille et de réduire la surface du point focal projetée sur la paroi taillée, augmentant ainsi la densité de l'énergie de rayonement sur les parois taillées inclinées.

This increases the energy entering the cut and reduces the focal spot area projected on the cut wall, thus increasing the energy density of radiation on the inclined cut walls.

industrie mécanique - wipo.int
(e) Mental, Intelligence ; le mental humain supérieur dont la lumière ou le rayonement unit, durant la vie, la MONADE à l'homme mortel.

(e) Mind, Intelligence: which is the higher human mind, whose light, or radiation links the MONAD, for the lifetime, to the mortal man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emploi de la magnétite permet de préparer des matériaux à propriétés magnétiques, et les oxydes vitrifiants permettent de préparer des matériaux capables d'absorber les rayons X de 45 à 55 keV et un rayonement dur de 0,6 à 1,25 MeV.

The use of magnetite makes it possible to prepare materials with magnetic properties, while glass-forming oxides enable preparing materials effective to absorb an X-radiation of 45-55 keV and a hard radiation of 0.6-1.25 MeV.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rayonement X secondaire est émit dans toutes les directions.

Secondary X-ray photons will be emitted in all directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système de radiothérapie locale permettant de régler plus facilement et plus efficacement la dose/le taux et la dose totale du rayonement local.

The invention also provides a radioactivity local delivery system enabling an easier and more efficient control of the dose/rate and total dose of local radiation delivery.

santé - wipo.int
L'appareillage (10) est spécifiquement conçu pour effectuer des analyses de dispersions du rayonnement, et pour recueillir le rayonement provenant de différentes sources (12, 42).

Apparatus (10) specifically adapted for performing radiation scattering analyses, and for collecting radiation from different sources (12, 42) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à son poids, son épaisseur et son volume réduits, ce climatiseur à rayonement peut être installé dans un petit espace et être très largement utilisé.

Since this radiation air-conditioner can be installed in a small space owing to its small weight and thickness and compact structure, it is used very extensively.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues