Dictionnaire français - anglais

revêtement

des

berges

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement / documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement / documentation / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une cartouche d'agrafes chirurgicales et des instruments de pose d'agrafes chirurgicales.

A surgical staple cartridge and surgical stapling instruments.

santé - wipo.int
L'invention concerne un instrument utilisé pour des opérations chirurgicales, en particulier des opérations chirurgicales avec effraction minimale.

The invention relates to an instrument for surgery, in particular minimally invasive surgery.

santé - wipo.int
L'invention concerne des agrafes chirurgicales et des applicateurs chirurgicaux utilisés pour mettre en oeuvre une fermeture rapide de tissus dans des interventions chirurgicales minimalement invasives ou des opérations chirurgicales ouvertes classiques.

Surgical clips and surgical applicators used in performing rapid tissue closure in either minimally invasive surgeries or traditional open procedures are provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne des mailles chirurgicales implantables.

Implantable surgical meshes are disclosed.

santé - wipo.int
Un dispositif (10) applicateur d'agrafes déploie des agrafes chirurgicales (24) afin de ligaturer des conduits et/ou des vaisseaux pendant des opérations chirurgicales.

A clip applicating device (10) deploys surgical clips (24) to ligate ducts and/or vessels during surgical procedures.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des opérations chirurgicales améliorées

Improved surgical procedures are also disclosed.

santé - wipo.int
Des scies chirurgicales améliorent la résection osseuse.

Surgical saws are discussed that provide improved resection of bone.

santé - wipo.int
De plus, des dépôts de fleurs et un ravivement de flammes ont lieu.

In addition, flower deposits and a flame revival take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des systèmes de distribution d'agrafes chirurgicales et sur des procédés d'utilisation des systèmes de distribution pour distribuer et assembler des agrafes chirurgicales.

Surgical stapler delivery systems and methods of using the delivery systems to deliver and assemble surgical staplers are described herein.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation du dispositif selon l'invention pour l'entraînement aux compétences chirurgicales, notamment des compétences micro-chirurgicales, ou pour la réalisation d'expériences chirurgicales in vitro.

The invention further relates to the use of the device according to the invention for training surgical skills, in particular microsurgical skills, or for in vitro performing of surgical experiments.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à des interventions chirurgicales internes et convenant particulièrement pour les interventions chirurgicales laparoscopiques.

The present invention is directed to an apparatus for use in internal surgical procedures and is particularly advantageous for use in laparoscopic surgical procedures.

santé - wipo.int
création danimaux génétiquement modifiés par des procédures chirurgicales

creation of genetically altered animals through surgical procedures

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des drains chirurgicaux pour plaies chirurgicales.

Disclosed are surgical drains for use in surgical wounds.

santé - wipo.int
L'invention concerne de manière générale des pinces chirurgicales.

The present invention generally relates to surgical clips.

santé - wipo.int
Sont décrites des méthodes de traitement non chirurgicales.

The invention includes the methods of said non-surgical treatments.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues