Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
An evaluation of japanese banks overseas business under bis regulation... The result of our estimation shows that the profitability of Japanese banks' overseas business is lower than the required level to keep the capital-asset ratio of BIS regulation
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
3:30 pm- 5:00 pm, room: hoh-601k bank capital, agency costs, and monetary policy ∗... Second, after documenting that the bank capital-asset ratio is countercyclical in the data, we show that our model, in which movements in the bank capital-asset ratio are market-determined, replicates that feature
Australian banking risk: the stock market’s assessment and the relationship between capital and asset volatility... Although accounting measures of the volatility of the rate of return on bank assets and bank capital-asset ratios are published on a regular basis, market prices provide alternative risk measures....

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
finances / investissement et financement - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Résilience bancaire par le capital - Ratio fonds propres/actifs totaux 10,0%

Bank Resiliency through Capital – Equity to Total Assets 10.2%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résilience bancaire par le capital - Ratio fonds propres/actifs totaux 10,0%

Bank Resiliency through Capital – Equity to Total Assets 10.0%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résilience bancaire par le capital - Ratio fonds propres/actifs totaux 10,0%

Bank Resiliency through Capital – Equity to Total Assets 10.1%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio fonds propres/actifs s’améliore donc nettement, il atteint 8,7 % (4 de fonds propres pour 46 d’actifs pondérés par le risque).

Evidently, the ratio of equity-to-assets has improved, as it is now 8.7% (4 equities for 46 risk-weighted assets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio fonds propres/actifs s’améliore donc nettement, il atteint 8,7 % (4 de fonds propres pour 46 d’actifs pondérés par le risque).

The equity / assets ratio therefore improves greatly, attaining 8.7% (4 in equity for 46 in assets weighted for risk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio fonds propres/actifs - Capitaux propres visibles intégrant l’intérêt minoritaire exprimés en pourcentage du total des actifs.

Equity/assets ratio – Visible equity including minority interest as a percentage of total assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio fonds propres/actifs - Capitaux propres visibles intégrant l’intérêt minoritaire exprimés en pourcentage du total des actifs.

Equity/assets ratio Shareholders equity including minority interests as a percentage of total assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu’elles peuvent jouer sur le dénominateur du ratio fonds propres/actifs, car ce ratio n’est pas appliqué au total des actifs.

Because they can play on the denominator of the equity to assets ratio, since the ratio does not apply to all assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues