Dictionnaire français - anglais

ratelier

industrie mécanique - techdico
Effects of stillage application on cane and sugar yields and juice quality... 29 cmA sugarcane field experiment was carried out to evaluate the effects of a range of K rates (0-1920 Kg/ha) from cane juice stillage (residue from alcohol production) applied broadcast or in the furrow and KCl on cane and sugar yields and juice quality....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Ethanol production from reused liquid stillage AbstractStillage, a liquid waste remaining after ethanol distillation, was collected and characterized....
Characteristics of heat transfer fouling of thin stillage using model thin stillage and evaporator concentrates... Following ethanol distillation, unfermentables are centrifuged to separate solids as wet grains and liquid fraction as thin stillage....
Analysis study of whole stillage, thin stillage and syrup... To reduce operational costs through drying process, some other distiller grains with relatively high moisture content, including whole stillage, thin stillage, and syrup could be considered as an alternative animal feed ingredient.The...
Physical and chemical properties of whole stillage, thin stillage and syrup... Whole stillage, thin stillage, and condensed distillers syrup are the major upstream materials used to produce coproduct feeds....
ratelier
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un ratelier de stockage possède une poutre profilée (34).

A storage rack which is provided with a profiled beam (34).

industries diverses - wipo.int
Les rateliers comprennent un premier ratelier orienté dans une première direction et un second ratelier orienté dans une seconde direction différente de la première direction.

The racks include a first rack oriented in a first direction and a second rack oriented in a second direction different from the first direction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Porte-bagages amélioré, constitué d'un ratelier, d'un support et d'une fixation.

An improved article carrier includes an article rack, a support and a mount.

organisation des transports - wipo.int
Chaque pièce de montage est fixée au ratelier par une charnière pouvant pivoter.

Each mounting piece is pivotally secured to the rack member with a hinge.

industrie mécanique - wipo.int
Ce verrou réagit à un levier monté sur le sommet du ratelier.

The latch is responsive to an actuator carried at the top of the rack.

organisation des transports - wipo.int
Design and development of automated filler rod feeding system for tig welding... To fulfil this purpose, a number of mechanisms are considered namely rack-pinion mechanism, slider-crank mechanism and screw-nut mechanism....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Data-driven decision-making in the design optimization of thin-walled steel perforated sections: a case studyThe rack columns have so distinctive characteristics in their design, which have regular perforations to facilitate installation of the rack system that it is more difficult to be...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Rack shadows and their invariantsA rack shadow is a set X with a rack action by a rack R, analogous to avector space over a field....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Research on geometry relationship of pin-rack gearing... The pin-rack gearing is a particular type of cycloidal gearing which transforms a rotation motion to a linear one....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design and fabrication multipurpose rack structureThe use of rack was already about a long time ago which made it has a own history....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples français - anglais

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
économie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il créa une Cour à Marlborough House à Londres et a commencé sa carrière comme ratelier royal.

Edward set up a household in Marlborough House in London, and began his career as a royal rake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les deux premiers abris, il est nécessaire de prévoir un ratelier suspendu pour la distribution du foin.

For the first two shelters, it is better to install a suspended rack for the distribution of the hay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coffret (2) de l'invention permet également un montage modulable au moyen de coulisses de ratelier montées dans les gorges centrales (8b) de la partie centrale des extrusions latérales (4).

The disclosed enclosure (2) also enables rack-mounting by way of rack slides mounted into the center grooves (8b) of the center portion of the side extrusions (4).

industries diverses - wipo.int
Dans une variante, ce mécanisme de piste (24) comporte un ensemble du type ratelier incliné (33) provoquant le déplacement gravitationnel de chaque récipient (21) vers le poste de distribution (26).

In one embodiment, the track mechanism (24) includes an inclined rack-type assembly (33) to induce gravitational movement of each container (21) toward the dispensing station (26).

production - wipo.int
Situé dans la campagne de Montaigut-sur-Save, Le Ratelier dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin.

Set in the countryside of Montaigut-sur-Save, Le Ratelier has an outdoor swimming pool and a garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1)Si les bobines peuvent être placées sur un ratelier approprié, il est possible d'en dérouler simultanément un certain nombre.

(5) If the packages can be mounted in a convenient creel a number can be wound simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blocs (10) peuvent avoir des dimensions standard pour s'adapter entre les poutres d'un ratelier, mais ils peuvent également avoir des largeurs différentes et peuvent être pourvus d'un ou plusieurs trous (12).

The blocks (10) may be of standard dimensions to fit between the beams of a rack, but they may also be of various widths and provided with more than one hole (12).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, quatre pattes (28) sont ménagées sur la partie de montage (22) de l'étiquette afin d'y loger des barres mutuellement perpendiculaires (32, 34) d'un ratelier métallique bidirectionnel.

In one embodiment, four tabs (28) are provided on the mounting portion (22) of the tag for receiving mutually perpendicular extending bars (32, 34) of a bidirectional wire rack therein.

industries diverses - wipo.int
Regarde bien, Nab, et si tu trouves une dent creuse dans ce ratelier-là, je te permets de lui en arracher une demi-douzaine!

Look well, Neb, and if you find one hollow tooth in this set, I will let you pull out half a dozen!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre auxiliaire de production d"images comprend une pluralite de sources d"images sous forme de ratelier (39, 40 et 41) differentes en largeur et disposee de maniere stationnaire ou mobile a l"interieur.

The auxiliary image producing chamber incorporates a plurality of rack-like picture sources (39, 40 and 41) different in width and disposed stationarily or movably therein.

vie sociale - wipo.int
Regarde bien, Nab, et si tu trouves une dent creuse dans ce ratelier-la, je te permets de lui en arracher une demi-douzaine!

Look well, Neb, and if you find one hollow tooth in this set, I will let you pull out half a dozen!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de maintien sont montés de préférence dans une paire de consoles (2, 3) ayant un espacement réglable de manière à pouvoir utiliser le ratelier pour des sacs ayant des dimensions d'embouchure variant considérablement.

The holders are preferably mounted in a pair of brackets (2, 3) having an adjustable spacing so that the rack may be used for bags and sacks of considerably varying mouth sizes.

production - wipo.int
Regarde bien, Nab, et si tu trouves une dent creuse dans ce ratelier-là, je te permets de lui en arracher une demi-douzaine!

Look well, Neb, and if you find one hollow tooth in this set, I will let you pull out half a dozen!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarde bien, Nab, et si tu trouves une dent creuse dans ce ratelier-là, je te permets de lui en arracher une demi-douzaine!

Look well, Neb, and if you find one hollow tooth in this set, I will let you pull out half a dozen!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, l'invention décrit des modules de ratelier (80) de support de tubes à essai et de plaque de microtitrage (102) utilisés conjointement avec les modules de réservoir de fluide (14, 16, 18, 100).

In an alternative embodiment, the invention discloses test tube support rack (80) and microtiter plate (102) modules for use in conjunction with the fluid reservoir modules (14, 16, 18, 100).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues