Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

RAS de Macao

The Macao SAR

général - eur-lex.europa.eu

expédiées de la RAS de Macao, quelles aient ou non été déclarées originaires de la RAS de Macao.

consigned from the Macao SAR whether declared as originating in the Macao SAR or not.

général - eur-lex.europa.eu

Volume des exportations de la RAS de Macao à destination de l'UE

Volume exported to the EU from the Macao SAR

général - eur-lex.europa.eu

Huit producteurs-exportateurs de la RAS de Macao ont répondu au questionnaire.

Eight manufacturers/exporters in the Macao SAR submitted questionnaire replies.

concurrence - eur-lex.europa.eu

La RAS de Macao ou un État membre peut refuser le transit:

Transit can be refused by the Macao SAR or a Member State:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

b) après son entrée sur le territoire de la RAS de Macao, entreprend de pénétrer illégalement sur le territoire des États membres, en arrivant directement du territoire de la RAS de Macao.

(b) after having entered the territory of the Macao SAR, proceed to enter unlawfully the territory of the Member States, coming directly from the territory of the Macao SAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

RAS de MACAO

MACAO SAR

général - eur-lex.europa.eu

La Chine accorde la juridiction de la zone portuaire de Macao au port de Hengqin à la RAS de Macao

China authorizes jurisdiction of Macao's port zone at Hengqin port to Macao SAR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les autorités de la RAS de Macao (Chine) ont pris les mesures suivantes:

Authorities in Macao SAR (China) have taken the following measures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les autorités de la RAS de Macao (Chine), ont pris les mesures suivantes:

Authorities in Macao SAR (China) have taken the following measures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aux fins du présent Contrat, la République populaire de Chine n'inclut pas le RAS de Hong Kong, le RAS de Macao ni Taïwan :

For purpose of this Agreement, the People’s Republic of China does not include Hong Kong SAR, Macao SAR, or Taiwan:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aux fins du présent contrat, la République populaire de Chine n'inclut pas le RAS de Hong Kong, le RAS de Macao ni Taïwan :

For purpose of this Agreement, the People’s Republic of China does not include Hong Kong SAR, Macao SAR, or Taiwan:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

A prediction model for forecasting the trend of macau property price movements and understanding the influential factors... The original data for property price and factors are obtained as a multi-attribute dataset from the Statistics and Census Service of Macao SAR Government...

général - core.ac.uk - PDF: ojs.academypublisher.com

▷

©2003 monetary authority of macau monetary statistics and their applications – the macao exampleBased on the core concepts of monetary theory, this paper aims to introduce the application technique of monetary and financial statistics (MFS) in Macao SAR under a theoretically sound framework...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

© 2002 monetary authority of macau australia’s gaming industry... Since liberalization in gaming business has occurred in other economies, foreign experience would provide some clues for future development of Macao’s gaming sector...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Development of the macao ageing index : a response to the united nations economic and social commission for asia and the pacificIn response to United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Paciﬁc (UNESCAP) call for policies to be enacted with reference to the Shanghai Implementation Strategy (SIS) developed to echo the Madrid International Plan of Action on Ageing, the Social Service Bureau of the Macao SAR government commissioned the Asia-Paciﬁc Institute of Ageing Studies, Lingnan University, Hong Kong to develop an ‘Ageing Index’ as both a comprehensive indicator of policy implementation and a validated instrument for appraisal of life and service quality by end-users

général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk

▷

A competitiveness analysis of the convention tourism of china’s macao special administrative region... A reflection on the findings suggests that an urban city such as the Macao SAR can co-develop its the convention and the traditional tourism for a synergistic effect...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

RAS de Macao

•

RAS de MACAO

•

MACAO (RAS

•

RAS

•

la région administrative spéciale de Macao

•

RSAS

[...]

RASM

•

drappé

•

rien à signaler

•

rapport d'absorption du sodium

•

la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine

•

Macao

•

sardine arc-en-ciel

•

Row Address Strobe

•

Région administrative spéciale

•

Région sous administration spéciale

•

région administrative spéciale

•

ras

•

Exemples français - anglais

de Macao

Macanese

géographie - iate.europa.eu

ara macao

scarlet macaw

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Ara macao

Scarlet macaw

général - eur-lex.europa.eu

Blue-winged macaw

général - eur-lex.europa.eu

[...]

conducteur ras

flush conductor

ras d'accostage

mooring stage

poil ras

short-haired

oncogène ras

ras oncogene

pont ras

flush deck

gène ras

ras gene

gène Ki-ras

Ki-ras gene

poils ras/à

short fur/with

poil ras/à

short fur/with

gène N-ras

N-ras gene

capacité ras-bord

overflow capacity

brimful capacity

brimful volume

de niveau

flush

au ras

flush

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

Traductions en contexte français - anglais

g. Région administrative spéciale de Hong Kong (RAS) et RAS de Macao .

Hong Kong Special Administrative Region (SAR) and Macau SAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Macao [seulement en ce qui concerne les titulaires de passeports spéciaux Macao (RAS de Macao Région administrative)]

Macau [only with regard to holders of Macau Special Administrative Region passports (MSAR)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Macao [seulement en ce qui concerne les titulaires de passeports spéciaux Macao (RAS de Macao Région administrative)]

Macau [only with regard to holders of Macau Special Administrative Region passports (MSAR)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Macao [seulement en ce qui concerne les titulaires de passeports spéciaux Macao (RAS de Macao Région administrative)]

Macau (only with regard to holders of Macau Special Administrative Region passports (MSAR))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Macao [seulement en ce qui concerne les titulaires de passeports spéciaux Macao (RAS de Macao Région administrative)]

Macau [only with regard to holders of Macau Special Administrative Region passports (MSAR)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Macao [seulement en ce qui concerne les titulaires de passeports spéciaux Macao (RAS de Macao Région administrative)]

Macau[only with regard to holders of Macau Special Administrative Region passports (MSAR)]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Code TARIC Expéditions de la RAS de Macao

TARIC code Consigned from Macao

concurrence - eur-lex.europa.eu

Si vous avez obtenu le Logiciel dans la RAS de Hong Kong ou RAS de Macao, les lois

If you obtained the Software in Hong Kong SAR or Macau SAR, the laws

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous avez obtenu le Logiciel dans la RAS de Hong Kong ou RAS de Macao, les lois

If you obtained the Software in Hong Kong SAR or Macau SAR, the laws of Hong Kong SAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous avez obtenu le Logiciel dans la RAS de Hong Kong ou RAS de Macao, les lois de la RAS de Hong Kong.

If you obtained the Software in Hong Kong SAR or Macau SAR, the laws of Hong Kong SAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous avez obtenu le Logiciel dans la RAS de Hong Kong ou RAS de Macao, les lois de la RAS de Hong Kong.

If you obtained the Software in Hong Kong SAR or Macau SAR, the laws

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

c) "résident permanent de la RAS de Macao": toute personne ayant le droit de résidence, c'est-à-dire le droit de séjourner de manière permanente, dans la RAS de Macao;

(c) "permanent resident of the Hong Kong SAR" shall mean any person who has the right of abode, that is the right to reside permanently, in the Hong Kong SAR;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous avez obtenu le Logiciel dans la RAS de Hong Kong ou RAS de Macao, les lois de la RAS de Hong Kong.

If you obtained the License Certificate in Hong Kong SAR or Macau SAR, the laws of Hong Kong SAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous avez obtenu le Certificat de licence dans la RAS de Hong Kong ou RAS de Macao, les lois de la RAS de Hong Kong.

If you obtained the Software in Hong Kong SAR or Macau SAR, the laws of Hong Kong SAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si vous avez obtenu le Certificat de licence dans la RAS de Hong Kong ou RAS de Macao, les lois de la RAS de Hong Kong.

If you obtained the License Certificate in Hong Kong SAR or Macau SAR, the laws of Hong Kong SAR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод