Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Coordinateurs de commission et rapporteurs fictifs

Committee coordinators and shadow rapporteurs

général - eur-lex.europa.eu
Article 192 Coordinateurs de commission et rapporteurs fictifs

Rule 192 Committee coordinators and shadow rapporteurs

général - eur-lex.europa.eu
Bien entendu, je tiens également à remercier les rapporteurs et les rapporteurs fictifs.

Julie Girling, on behalf of the ECR Group. – Mr President, may I also offer my congratulations to the rapporteur and to the shadow rapporteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces parties doivent être évaluées conjointement par les deux rapporteurs et par les rapporteurs fictifs respectifs.

These parts must be assessed together by the two rapporteurs and the respective shadow rapporteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique qui souhaite y prendre part.

It shall at least consist of the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Representatives of whom?party group coordinators in the european parliament... Since coordinators are essential checks on rapporteurs and shadow rapporteurs, these findings alleviate concerns about possible agency drift in trilogues and committee specialisation in general
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
‘relais actors’ and co-decision first reading agreements in the european parliament : the case of the advanced therapies regulation... An examination of the EP's processing of the advanced therapies dossier provides an ‘unusual’ but vivid illustration of how the identification of committee rapporteurs as the most important parliamentary ‘relais actors’ fails to capture the increasingly important roles performed by shadow rapporteurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Learning on the job?: eu enlargement and the assignment of (shadow) rapporteurships in the european parliamentThis article investigates the determinants of assignments to European Parliament negotiating teams comprising both rapporteurs and shadow rapporteurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rapporteurs fictifs (« shadow rapporteurs ») : eurodéputés qui suivent un dossier pour leur groupe politique, autre que celui du rapporteur.

Shadow rapporteurs: MEPs that monitor a dossier for political groups other than that of the rapporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique souhaitant y prendre part.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique souhaitant y prendre part.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique souhaitant y prendre part.

The negotiating team comprises at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapporteurs de ces avis sont également chargés de rédiger des amendements de compromis et d’engager des négociations avec les rapporteurs fictifs de l’avis.

Rapporteurs of such opinions are also responsible for the drafting of compromise amendments and negotiations with shadow rapporteurs of the opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Barbara Matera) et les rapporteurs fictifs à Strasbourg afin d’organiser un échange et une séance de...

(Barbara MATERA MEP) and shadow Rapporteurs, in Strasbourg, in order to have a discussion and a Q&A...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, plusieurs parties prenantes et experts ont été invités à des réunions avec les rapporteurs fictifs.

In addition, various stakeholders and experts were invited to attend meetings with the shadow rapporteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapporteurs, rapporteurs fictifs et présidents de commission devront publier en ligne toutes les réunions prévues avec les représentants d'intérêts relevant du registre de transparence.

Rapporteurs, shadow rapporteurs and Committee Chairs will have to publish on-line all meetings that have been planned with interest representatives who have signed up on the Transparency Register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique qui souhaite y prendre part.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique qui souhaite y prendre part.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bernadette Vergnaud (PSE). - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens d’abord à remercier et à féliciter les rapporteurs et les rapporteurs fictifs.

Julie Girling, on behalf of the ECR Group. – Mr President, may I also offer my congratulations to the rapporteur and to the shadow rapporteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapporteurs, rapporteurs fictifs et présidents de commission devront publier en ligne toutes les réunions prévues avec les représentants d'intérêts relevant du registre de transparence.

Rapporteurs, shadow rapporteurs and committee chairs shall, for each report, publish online all scheduled meetings with interest representatives falling under the scope of the Transparency register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pétition sera remise au Président du Parlement Européen, au rapporteur et à ses rapporteurs fictifs.

This petition will be submitted to the President of the European Parliament, the Special Rapporteur and the Shadow Rapporteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de négociation comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique qui souhaite y prendre part.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de négociation comprend au moins les rapporteurs fictifs de chaque groupe politique qui souhaite y prendre part.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues