Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Rapport

Ratio

santé - iate.europa.eu
Un rapport d'octave est calculé étant le rapport dudit premier rapport d'amplitude sur ledit second rapport d'amplitude.

An octave ratio is calculated being the ratio of said first amplitude ratio to said second amplitude ratio.

santé - wipo.int
Le premier rapport est inférieur au second rapport.

The said first ratio is smaller than the said second ratio.

industries diverses - wipo.int
Ensuite, après que la valeur du rapport virtuel air-carburant est changée du premier rapport air-carburant au second rapport air-carburant, le rapport air-carburant cible est commuté du premier rapport air-carburant au second rapport air-carburant.

Then, after the value of the virtual air-fuel ratio is changed from the first air-fuel ratio to the second air-fuel ratio, the target air-fuel ratio is switched from the first air-fuel ratio to the second air-fuel ratio.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, après que la valeur de rapport air-carburant virtuel est passée du premier rapport air-carburant au second rapport air-carburant, le rapport air-carburant cible passe du premier rapport air-carburant au second rapport air-carburant.

In addition, after the virtual air-fuel ratio value is changed from the first air-fuel ratio to the second air-fuel ratio, the target air-fuel ratio switches from the first air-fuel ratio to the second air-fuel ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Un rapport d'asservissement devient ainsi un rapport d'asservissement normal.

This causes a servo ratio to be a normal servo ratio.

organisation des transports - wipo.int
▷
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... Est-il possible de concevoir un système pouvant se déplacer au sein d’un milieu ? Si oui comment caractériser son déplacement ? Le déplacement a-t-il une influence sur le milieu ? Le milieu influence-t-il le déplacement du moteur ? Nous nous sommes intéressés ici à l’étude de plusieurs paramètres tels que la taille relative du moteur par rapport à la taille des molécules constituant l’environnement, la masse relative du moteur par rapport à la masse des molécules constituant l’environnement, la vitesse des battements...
... Is it possible to design a device capable of moving itself inside an environment ? If so how can we characterise its motion ? Does it influence the environment ? Does the environment influence the motor’s motion ? We took an interest here to the study of several parameters such as the ratio of the motor’s relative length to the environment’s molecule length, the ratio of the motor’s relative mass to the environment’s molecule mass, the motor’s folding frequency,...
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Likelihood ratio adjustment for the compensation of model mismatch . . .
... Cet article pr'esente une m'ethode d'ajustement des seuils de v'erification du locuteur bas'ee sur un mod'ele Gaussien des distributions du logarithme du rapport de vraisemblance....
... When probabilistic models are used as speaker models (and nonspeaker models), a classical decision rule is based on the likelihood ratio (LR) test, namely the comparison of the ratio between the speaker model and non-speaker model likelihoods to a pre-determined threshold....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Formulation et évaluation des systèmes lipidiques de type iii et iv avec un nouveau tensioactif de la famille des gélucire
... De plus ce travail s intéresse au rapport de sursaturation maximale (Maximum Supersaturation Ratio, SRM) qui apparait comme un paramètre prédictif de la capacité solvante des formulations....
... In addition this work focuses on the maximum supersaturation ratio (SRM) which appears as a predictive parameter to the formulations solvent power....
santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
Étude des obstacles au dépistage de la rétinopathie diabétique selon le niveau de précarité
... Par rapport à la population diabétique française, les 434 patients sélectionnés étaient plus fréquemment des femmes (sex-ratio à 0,69 versus 1,1) moins bien suivi sur le plan ophtalmologique...
... - Compared with all the French patients with diabetes, the 434 selected ones were more frequently women (a sex ratio of 0,69 versus 1,1), with less regular visits to ophthalmologists (27% of annual visits against 50% on national level), they had an older diabetes, a better glycemic supervision...
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
The relationship between obesity and serum total cholesterol, ldl cholesterol, hdl cholesterol and triglyceride level in men 18-34 years old living in district 6 of tehran: comparison of bmi,waist and waist to hip ratio... BMI was positively and significantly correlated with total cholesterol, triglyceride and low density lipoprotein cholesterol but no significant correlation was observed for waist circumference and waist to hip ratio with blood indices.Conclusion:...
santé / analyse économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of ratio-synthetic, sample-size dependent and eblup estimators as estimators of food–animal productivity parametersA comparison was made of three small-area sampling methods [two traditional design-based methods (ratio-synthetic, sample-size dependent) and one model-based method (EBLUP)] in estimation of some cow and sow population productivity parameters....
 PDF: ccp.ucr.ac.cr
Rapport

Reporting

général - eur-lex.europa.eu
Un rapport est généré par l'intermédiaire d'un outil de rapport, le rapport présentant le coût d'infrastructure pour l'application.

A report is generated, via a reporting tool, presenting the infrastructure cost for the application.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Le reporting developpement durable des banques françaises quelle integration des enjeux dd specifiques au secteur de la finance
... Les documents annuels (rapports annuels, documents de référence et rapports spécifiques au DD) de 2006 à 2010 ont été analysés....
... The results show that the French banks present different models of reporting....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Effets de l'obligation légale de reporting sur les pratiques de divulgation d'informations environnementales des sociétés françaises
RésuméLe gouvernement français a introduit en 2002 l’obligation pour les entreprises cotées en bourse de fournir, dans le rapport de gestion remis aux administrateurs et à l’assemblée générale, des données sur l’impact social et environnemental de leur activité....
... This law was identified as one of the main factor that has speed up the spread of environmental reporting through French firms....
général - core.ac.uk -
rapport

report output

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Etude sur les voies d'eau de la cochinchine : [rapport /... Travaux d'hydraulique agricole à étudier et à entreprendre en Cochinchine; rapport de mission....
▷
Extended testability analysis tool... The ETA Tool is a command-line process with several user-selectable report output options....
comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Overall framework design of an intelligent dynamic accounting information platform based on the internet of things... The overall design of the intelligent 3D dynamic accounting information platform includes data acquisition, cost accounting, and accounting document generation and report output....
 PDF: online-journals.org
rapport

ratio

général / analyse économique / industrie mécanique / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu techdico acta.es
Ce rapport représente un rapport signal sur bruit (S/B) normalisé.

This ratio is representative of a normalized SNR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le rapport est modifié et un rapport supérieur est enclenché.

Thereby, the lever ratio is changed and a large lever ratio is set.

organisation des transports - wipo.int
Le rapport d'allongement correspond au rapport largeur/hauteur d'une zone d'affichage.

The aspect ratio is the width/height ratio of a display area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport pour les pics d'analyte est comparé au rapport médian.

The ratio for assayed analyte peaks is compared with the median ratio.

chimie - wipo.int
Le rapport massique Pt/Rh est le rapport massique platine/rhodium.

The Pt/Rh mass ratio is a mass ratio of platinum to rhodium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... Est-il possible de concevoir un système pouvant se déplacer au sein d’un milieu ? Si oui comment caractériser son déplacement ? Le déplacement a-t-il une influence sur le milieu ? Le milieu influence-t-il le déplacement du moteur ? Nous nous sommes intéressés ici à l’étude de plusieurs paramètres tels que la taille relative du moteur par rapport à la taille des molécules constituant l’environnement, la masse relative du moteur par rapport à la masse des molécules constituant l’environnement, la vitesse des battements...
... Is it possible to design a device capable of moving itself inside an environment ? If so how can we characterise its motion ? Does it influence the environment ? Does the environment influence the motor’s motion ? We took an interest here to the study of several parameters such as the ratio of the motor’s relative length to the environment’s molecule length, the ratio of the motor’s relative mass to the environment’s molecule mass, the motor’s folding frequency,...
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Likelihood ratio adjustment for the compensation of model mismatch . . .
... Cet article pr'esente une m'ethode d'ajustement des seuils de v'erification du locuteur bas'ee sur un mod'ele Gaussien des distributions du logarithme du rapport de vraisemblance....
... When probabilistic models are used as speaker models (and nonspeaker models), a classical decision rule is based on the likelihood ratio (LR) test, namely the comparison of the ratio between the speaker model and non-speaker model likelihoods to a pre-determined threshold....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Formulation et évaluation des systèmes lipidiques de type iii et iv avec un nouveau tensioactif de la famille des gélucire
... De plus ce travail s intéresse au rapport de sursaturation maximale (Maximum Supersaturation Ratio, SRM) qui apparait comme un paramètre prédictif de la capacité solvante des formulations....
... In addition this work focuses on the maximum supersaturation ratio (SRM) which appears as a predictive parameter to the formulations solvent power....
santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
Étude des obstacles au dépistage de la rétinopathie diabétique selon le niveau de précarité
... Par rapport à la population diabétique française, les 434 patients sélectionnés étaient plus fréquemment des femmes (sex-ratio à 0,69 versus 1,1) moins bien suivi sur le plan ophtalmologique...
... - Compared with all the French patients with diabetes, the 434 selected ones were more frequently women (a sex ratio of 0,69 versus 1,1), with less regular visits to ophthalmologists (27% of annual visits against 50% on national level), they had an older diabetes, a better glycemic supervision...
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
The relationship between obesity and serum total cholesterol, ldl cholesterol, hdl cholesterol and triglyceride level in men 18-34 years old living in district 6 of tehran: comparison of bmi,waist and waist to hip ratio... BMI was positively and significantly correlated with total cholesterol, triglyceride and low density lipoprotein cholesterol but no significant correlation was observed for waist circumference and waist to hip ratio with blood indices.Conclusion:...
santé / analyse économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of ratio-synthetic, sample-size dependent and eblup estimators as estimators of food–animal productivity parametersA comparison was made of three small-area sampling methods [two traditional design-based methods (ratio-synthetic, sample-size dependent) and one model-based method (EBLUP)] in estimation of some cow and sow population productivity parameters....
 PDF: ccp.ucr.ac.cr
rapport

income

comptabilité nationale - iate.europa.eu
▷
Aid volatility and macro risks in low-income countries
Le rapport montre que l’aide aux pays pauvres contribue à accroître la volatilité de ces pays....
... The idea is calibrated to a key IMF policy instrument towards Low-Income Countries, the Poverty-Reducing and Growth Facility (PRGF).
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Asymetric power within couples: the gendered effect of children and employment on entitlement to household income
... Nous utilisons les réponses à une question sur la satisfaction par rapport au revenu du ménage provenant de l’enquête British Household Panel Survey (1996-2005) pour les couples, en isolant les effets d’hétérogénéité non observée....
... We use individual answers to satisfaction with household income from the British Household Panel Survey (1996-2005) for couples, stripping out the effects of unobserved heterogeneity....
général - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be
▷
▷
The role of capital income for top incomes shares in germany∗A large literature has documented top income share series based on income tax statistics using the common methodology established by Piketty (2001, 2003)....
fiscalité / comptabilité nationale / cadre social - core.ac.uk - PDF: edocs.fu-berlin.de
Australia's disabling income support system : tracing the history of the australian disability income support system 1908 to 2007 : disablism, citizenship and the basic income proposalThe present study examined the historical basis of the Australian disability income support system from 1908 to 2007....
 PDF: eprints.qut.edu.au
rapport

report

communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / travaux parlementaires / recherche et propriété intellectuelle / documentation / commercialisation / relation et droit du travail / santé - iate.europa.eu acta.es
Rapport annuel et rapport final d'exécution

Annual report and final report on implementation

général - eur-lex.europa.eu
Rapport annuel et rapport final d'exécution

Annual and final reports on implementation

général - eur-lex.europa.eu
Rapport annuel et rapport final d'exécution

Annual reports and final reports on implementation

général - eur-lex.europa.eu
Rapport sectoriel annuel et rapport sectoriel final

Sectoral annual and final reports on implementation

général - eur-lex.europa.eu
Un champ de rapport du rapport consolidé peut être lié à un rapport individuel qui est la source du champ du rapport.

A report field of the consolidated report (28) may be linked to an individual report( 24A-24N) that is the source of the report field.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
: bilan de la campagne 2005.
Ce rapport décrit les fouilles de Termez, sur les fortifications du Tchingiz Tepe 5 ; du complexe cultuel et de la citadelle...
...photographies).This report describes the excavations at Termez, in the fortification of Tchingiz Tepe ; in the temple and the citadel.
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le rapport d’étienne clémentel (1919). l’avènement administratif des technocrates et de la rationalisation
... La présentation dans ce numéro de l’introduction au Rapport général sur l'industrie française, sa situation, son avenir est une invitation à lire ce document selon au moins trois registres d’interprétation et d’analyse....
...In 1917, Étienne Clémentel, French minister of Trade and Industry from 1915 to 1919, required all experts involved with this institution to report on industrial products in the past, but also to recommend administrative measures for a better organization of production in a post-war economy....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'adaptation des structures aux objectifs dans l'administration française
Dans ce rapport relatif à « L'adaptation des structures aux objectifs », l'auteur examine d'abord les différents facteurs qui commandent la coexistence des structures administratives,...
... In the report "Adapting Structures to Objectives", the author first examines the different factors governing the coexistence of administrative structures and the convergence of action....
général - core.ac.uk -
▷
Case report - findings from an hiv/aids programme for young women intwo nigerian cities: a short report
Conclusions tirées d'un programme de sensibilisation au VIH/SIDAdestiné aux jeunes femmes dans deux villes nigérianes: Brefrapport Ce bref rapport fait une description des résultats d'unprogramme de sensibilisation destiné aux jeunes femmes qui aété réalisé dans deux villes nigérianes....
...This short report describes the findings from an HIV/AIDS programme foryoung women that was held in two Nigerian cities....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Comment rendre compte de la multiplicité des valeurs des services écosystémiques des hydrosystèmes ? volume 1 : cadre conceptuel : services écosystémiques, valeurs et méthodes d'évaluation
Ce rapport s'intéresse aux valeurs accordées par la population aux services écosystémiques rendus par les hydrosystèmes (cours d'eau, nappe), dans un bassin-versant du sud de la ...
...This report deals with the values that people hold for ecosystem services provided by fresh water ecosystems (rivers, streams, aquifers), in a catchment of Southern France, characterized...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Oxa-1 tem-1-like letter to the editor first report of ctx-m-14-producing clinical isolates of salmonella serovar... The first report of CTX-M detection in Salmonella was in a Tunisian outbreak caused by Salmonella enterica serovar Wein (S....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Final report approved for public release; distribution is unlimited prepared for department of the army us army corps of engineersWashington, DC 20314-1000Destroy this report when no longer needed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rapport

Report

général - eur-lex.europa.eu
Rapport de validation UE de sûreté aérienne (rapport de validation

EU aviation security validation report (the validation report

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Duplicata de rapport; tentative de renvoi d'un rapport rejeté précédemment.

This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously rejected

général - eur-lex.europa.eu
Sources: rapport Oddo-Hastings, rapport de lexpert de la Commission

Sources: Oddo-Hastings report, report of the Commission expert.

général - eur-lex.europa.eu
Duplicata de rapport; tentative de renvoi d'un rapport accepté précédemment.

This report is a duplicate; attempt to re-send a report previously accepted

général - eur-lex.europa.eu
du 03 octobre : Rapport 1 ; Rapport 2 ; Rapport 3 ; Rapport 4 ; Rapport 5 ; Rapport 6 ; Rapport 7

Weekly Progress Reports during field work: Report 1, Report 2, Report 3, Report 4, Report 5, Report 6, Report 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
: bilan de la campagne 2005.
Ce rapport décrit les fouilles de Termez, sur les fortifications du Tchingiz Tepe 5 ; du complexe cultuel et de la citadelle...
...photographies).This report describes the excavations at Termez, in the fortification of Tchingiz Tepe ; in the temple and the citadel.
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le rapport d’étienne clémentel (1919). l’avènement administratif des technocrates et de la rationalisation
... La présentation dans ce numéro de l’introduction au Rapport général sur l'industrie française, sa situation, son avenir est une invitation à lire ce document selon au moins trois registres d’interprétation et d’analyse....
...In 1917, Étienne Clémentel, French minister of Trade and Industry from 1915 to 1919, required all experts involved with this institution to report on industrial products in the past, but also to recommend administrative measures for a better organization of production in a post-war economy....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'adaptation des structures aux objectifs dans l'administration française
Dans ce rapport relatif à « L'adaptation des structures aux objectifs », l'auteur examine d'abord les différents facteurs qui commandent la coexistence des structures administratives,...
... In the report "Adapting Structures to Objectives", the author first examines the different factors governing the coexistence of administrative structures and the convergence of action....
général - core.ac.uk -
▷
Case report - findings from an hiv/aids programme for young women intwo nigerian cities: a short report
Conclusions tirées d'un programme de sensibilisation au VIH/SIDAdestiné aux jeunes femmes dans deux villes nigérianes: Brefrapport Ce bref rapport fait une description des résultats d'unprogramme de sensibilisation destiné aux jeunes femmes qui aété réalisé dans deux villes nigérianes....
...This short report describes the findings from an HIV/AIDS programme foryoung women that was held in two Nigerian cities....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Comment rendre compte de la multiplicité des valeurs des services écosystémiques des hydrosystèmes ? volume 1 : cadre conceptuel : services écosystémiques, valeurs et méthodes d'évaluation
Ce rapport s'intéresse aux valeurs accordées par la population aux services écosystémiques rendus par les hydrosystèmes (cours d'eau, nappe), dans un bassin-versant du sud de la ...
...This report deals with the values that people hold for ecosystem services provided by fresh water ecosystems (rivers, streams, aquifers), in a catchment of Southern France, characterized...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Oxa-1 tem-1-like letter to the editor first report of ctx-m-14-producing clinical isolates of salmonella serovar... The first report of CTX-M detection in Salmonella was in a Tunisian outbreak caused by Salmonella enterica serovar Wein (S....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Final report approved for public release; distribution is unlimited prepared for department of the army us army corps of engineersWashington, DC 20314-1000Destroy this report when no longer needed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
rapport

ratio

sciences naturelles et appliquées - techdico
Un rapport d'étages est le produit du rapport de dilution et du rapport de pression totale divisé par le nombre d'étages.

A stage ratio is the product of the bypass ratio and the overall pressure ratio divided by the number of stages.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier rapport de transformation est supérieur au deuxième rapport de transformation.

The first tarns ratio is greater than the second turns ratio.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rapport d'amincissement de mode est supérieur au rapport d'amincissement de coeur.

The mode taper ratio is greater than the core taper ratio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceci est dû au rapport élevé d'isomère trans par rapport au cis.

This is due to the high ratio of trans to cis isomers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Comparison of protamine 1 to protamine 2 mrna ratio and ybx2 gene mrna content in testicular tissue of fertile and azoospermic men... To uncover these mechanisms, in this observational study we have compared thePRM1/PRM2 mRNA ratio and mRNA contents of two regulatory factors of these genes.Materials...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ducs incidence and ratio.... (B) DUCs ratio in DUC embryos....
 PDF: figshare.com
Rapport

Gear ratio

général - eur-lex.europa.eu

REPORTING

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le reporting developpement durable des banques françaises quelle integration des enjeux dd specifiques au secteur de la finance
... Les documents annuels (rapports annuels, documents de référence et rapports spécifiques au DD) de 2006 à 2010 ont été analysés....
... The results show that the French banks present different models of reporting....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Effets de l'obligation légale de reporting sur les pratiques de divulgation d'informations environnementales des sociétés françaises
RésuméLe gouvernement français a introduit en 2002 l’obligation pour les entreprises cotées en bourse de fournir, dans le rapport de gestion remis aux administrateurs et à l’assemblée générale, des données sur l’impact social et environnemental de leur activité....
... This law was identified as one of the main factor that has speed up the spread of environmental reporting through French firms....
général - core.ac.uk -
Rapport

Gear

général - eur-lex.europa.eu
Troisième rapport: … Huitième rapport: …

Third gear: … Eighth gear: …

général - eur-lex.europa.eu
Premier rapport: … Sixième rapport: …

First gear: … Sixth gear: …

général - eur-lex.europa.eu
Deuxième rapport: … Septième rapport: …

Second gear: … Seventh gear: …

général - eur-lex.europa.eu
Le second rapport de vitesse est un rapport de vitesse non autobloquant.

The second gear speed is a non-self-locking gear speed.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Monitoring of complex gear system by synchronous cepstral analysis
... Cette expression nous permet de définir un révélateur de défauts indépendant de l'amplitude des signaux, du rapport signal à bruit et de la position du capteur....
... It is shown that the use of an angular sampled signal enables the cepstrum topreserve its full resolution and allows the realization of synchronous averaging to isolate each gear mesh ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Rythme et concomitance dans les éthiopiques d’héliodore
Y a-t-il un rapport entre la figure de concomitance très marquée dans les Éthiopiques et le rythme de prose d’Héliodore ? Par une méthode contrastive des différents types de rythme (clausules...
... What can be said from this might be that indirect speech often gets the gear of a strong serial colon-rhythm, one of the most important element of the imperial normative system, the foundation of narrative concomitance
général - core.ac.uk -
▷
▷
Application of acoustic emission to seeded gear fault detection... There are vast opportunities fordevelopment of the AE technique on various forms of rotating machinery,including gearboxes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
rapport

policy memorandum

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

memorandum

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
The fondo patturelli sanctuary at capua : excavation and interpretation
...présenter tous les comptes rendus contemporains et proches dans le temps de la fouille, au XIXe siècle, du sanctuaire du Fondo Patturelli, y compris une partie jusqu’ici inconnue du rapport de Carlo Patturelli....
...The article sets out to present all the contemporary and near-contemporary accounts of the nineteenth-century exploration of the Fondo Patturelli sanctuary, including a hitherto unknown part of the Carlo Patturelli memorandum....
général - core.ac.uk -
▷
A critical evaluation of the ''ipv6 routing protocol for low power and lossy networks'' (rpl)
Ce rapport présente une évaluation du protocole de routage et de son applicabilité et ses limites....
... The memorandum aims at providing a better understanding of possible weaknesses and limits of RPL, notably the possible directions that further protocol developments should explore,...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

gear

industrie mécanique - techdico
▷
Monitoring of complex gear system by synchronous cepstral analysis
... Cette expression nous permet de définir un révélateur de défauts indépendant de l'amplitude des signaux, du rapport signal à bruit et de la position du capteur....
... It is shown that the use of an angular sampled signal enables the cepstrum topreserve its full resolution and allows the realization of synchronous averaging to isolate each gear mesh ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Rythme et concomitance dans les éthiopiques d’héliodore
Y a-t-il un rapport entre la figure de concomitance très marquée dans les Éthiopiques et le rythme de prose d’Héliodore ? Par une méthode contrastive des différents types de rythme (clausules...
... What can be said from this might be that indirect speech often gets the gear of a strong serial colon-rhythm, one of the most important element of the imperial normative system, the foundation of narrative concomitance
général - core.ac.uk -
▷
▷
Application of acoustic emission to seeded gear fault detection... There are vast opportunities fordevelopment of the AE technique on various forms of rotating machinery,including gearboxes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk

profit

droit - iate.europa.eu
▷
L’éthique protestante et l’esprit du solidarisme. l’exemple de charles gide
... La présente étude cherche à évaluer la teneur proprement protestante de ce mouvement, à travers huit topoi particuliers : la notion de «solidarité » , le concept d’ «individu » , la conception du travail, le rapport à l’argent et au profit, le projet de «République coopérative » , le jugement sur la «charité » , l’appréhension de la foi, et, enfin, la démarche éthique....
... This study evaluates the specifically Protestant quality of this movement, by the choice of eight topoi : the notion of solidarity, the concept of the individual, the concept of work, the relations towards money and profit, the project of a «Cooperative State » , an analysis of charity, perceptions of faith, and, finally, ethics....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Is profit evil? associations of profit with social harmIn opposition to foundational economic principles, four studies show that people view profit as fundamentally socially harmful....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Financial profit: profit from production and profit upon alienationFinancial profit is prevalent in contemporary capitalist economies, yet its nature and sources remain unclear....
 PDF: researchonmoneyandfinance.org

Publications scientifiques

▷
Inférence fondée sur les statistiques des rendements de long terme
Nous étudions dans un cadre bivarié les propriétés statistiques du ratio de variance et du rapport de Student fondés sur les rendements de K périodes....
...We study in a bivariate framework the statistical properties of the variance ratio test and t-statistic based on long period returns....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Left-ventricular non-compaction-comparison between different techniques of quantification of trabeculations: should the diagnostic thresholds be modified?
...e9tudie9e.Re9sultatsLe meilleur seuil pour le diagnostic de NCVG est un rapport NC/C 65 2.3...
... Results: The best cut-off values for the diagnosis of LVNC were a non-compacted/compacted ratio 65 2.3...
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / politique agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Directional gear ratio transmissionsEpicyclic gear transmissions which transmit output at a gear ratio dependent only upon the input's direction are considered....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Planetary continuously adjustable gear train with force closure of planet gear and central gear: from idea to design... For example, a complex design of the mechanism for regulation of transmission gear ratio is specified by the use of involute gearing that requires a presence of backlash and bottom clearances for normal functioning and, therefore, autonomous but synchronous...
général - core.ac.uk - PDF: sat.bntu.by
▷
▷
Influence of gear ratio pattern on vehicle performance... In general, 5 speed manual transmission consists of 5 sets of gear ratio with one set of final drive....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
▷
▷
Effect of gear ratio on peak power and time to peak power in bmx cyclists.The aim of this study was to ascertain if gear ratio selection would have an effect on peak power and time to peak power production in elite Bicycle Motocross (BMX) cyclists....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
▷
▷
Formal report formats formal report usesVarious types of reports are employed in the engineering profession (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Ratio

•

Rapport

•

ratio

•

quotient

•

revenu

•

RAPPORT

[...]

note

•

mémoire

•

note stratégique

•

profit

•

profit à prendre

•

compte rendu

•

chiffre mesure

•

nombre

•

rapport de transmission

•

Engin

•

Rapports

•

ENREGISTREMENT

•

rapport de vitesse

•

engrenage

•

rapport de boîte

•

pignon

•

vitesse

•

Établissement de rapports

•

rapport de vitesses

•

RAPPORTS

•

Valeur déclarée

•

note de service

•

Engins

•

rapport (compte rendu)

•

crédit

•

produit

•

bénéfice avant taxe

•

Communication des résultats

•

encaissements

•

recouvrement

•

ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS

•

commande

•

recette

•

bénéfice net

•

il indique

•

rapport de fonctionnement

•

Déclaration

•

lame

•

valeur déclarée

•

procès-verbal de contravention

•

procès-verbal

•

avenant

•

rappelez

•

rapport inversé de transmission

•

taux de variation de vitesse

•

Combinaison de vitesse

•

proportion

•

appareillage

•

rapport de réduction

•

mise au mille

•

Vitesse

•

bénéfice

•

note diplomatique

•

mémorandum

•

Procès-verbal

•

roue

•

signalement

•

COMPTE RENDU

•

rapport (mathématiques)

•

raison

•

jambe

•

rapport de démultiplication

•

attestation

•

résultat net

•

Élaboration de rapports

•

Communication d'informations

•

Communication dinformations

•

roue à engrenage

•

Informations à communiquer

•

présenter/se

•

DÉCLARATIONS DINFORMATIONS

•

quantité

•

Communication des informations

•

RAPPORTAGE

•

rapport des vitesses

•

gain

•

facture

•

état des frais

•

note de frais

•

compte-rendu

•

faire un reportage

•

faire du reportage

•

Notification

•

Compte rendu

•

roue conjuguée du pignon

•

démultiplication

•

conférence

•

exposé

•

état

•

COMMUNICATION D'INFORMATIONS

•

Communication des informations et rapports

•

DÉCLARATION

•

treuil

•

roue dentée

•

crémaillère

•

élément denté d'un engrenage

•

engin

•

Justifications à fournir par le constructeur

•

Voir P.V.

•

coefficient

•

Fourniture d'informations

•

compte rendu des transports

•

feuille d'enregistrement

•

mémento

•

denture d'engrenage

•

appareil

•

similitude

•

Présentation de rapports

•

procès-verbal (de conférence préalable)

•

Évaluation

•

rouet

•

report

•

acte de constat

•

Obligation de faire rapport

•

aide-mémoire

•

Exemples français - anglais

rapport d'évaluation

assessment report
santé - iate.europa.eu

rapport motivé

reasoned report
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

rapport d'entraînement

drive ratio
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

rapport d'étirage

draw ratio

rapport Brahimi

Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Brahimi report

rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies

Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Brahimi report

rapport récapitulatif

overview report
consolidation report

rapport périodique

periodic report
periodical report

Deuxième rapport

Second-gear

rapport d'inspection

INSRPT
inspection report message

rapport thématique

topic report

rapport moléculaire

amount ratio
substance ratio
mole ratio
[...]
amount-of-substance ratio
molar ratio

rapport molaire

amount ratio
substance ratio
mole ratio
[...]
amount-of-substance ratio
molar ratio

rapport logique

logical relation

rapport afflux

inflow ratio

rapport financier

financial report

rapport d'avarie

report of damage

rapport d'inventaire

informative inventory report
IIR

rapport d'amplitude

amplitude ratio

rapport cyclique

duty factor
duty cycle

rapport (mathématiques)

proportion

rapport d'embranchement

branching ratio

rapport d'avancement

progress report

Premier rapport

First gear

rapport préalable

preliminary report

Traductions en contexte français - anglais

Un sélecteur reçoit le rapport cyclique initial et le rapport cyclique linéarisé et sélectionne un deuxième rapport cyclique parmi le rapport cyclique initial et le rapport cyclique linéarisé, en réponse à la comparaison.

A selector receives the initial duty cycle and the linearized duty cycle and selects one of the initial duty cycle and the linearized duty cycle as a secondary duty cycle in response to the comparing.

organisation des transports - wipo.int
rapport Barca

An Agenda for a Reformed Cohesion Policy

construction européenne - iate.europa.eu
rapport Barca

An Agenda for a Reformed Cohesion Policy — A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations

construction européenne - iate.europa.eu
Un rapport est composé de cinq duites, et ce rapport est répété.

One repeat is composed of five picks, and the one repeat is repeated.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le rapport de transmission continue est quantifié en rapport de transmission discret.

The continuous transmission rate is quantized into a discrete transmission rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rapport(s) dentraînement: …

Description of the fan and its drive mechanism: …

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод