Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La configuration bimoteur était un gage de sécurité et de survie important pour le Su-27, lui permettant également d'avoir un très bon rapport poussée/poids.

The configuration twin-engine was an important pledge of safety and survival for Su-27, also enabling him to have a very good thrust/weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat final est que le rapport poussée/poids des moteurs alimentés à l'hydrogène est de 30-50 % de moins que les moteurs comparables en utilisant des carburants plus denses.

The end result is the thrust/weight ratio of hydrogen-fueled engines is 30–50% lower than comparable engines using denser fuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-cost manufacturing of high- temperature polymer composites...and the Integrated High Performance Turbine Engine Technology (IHPTET) initiative include improvements in the affordability of propulsion systems, significant increases in the thrust/weight ratio, and increases in the temperature capability of components of gas turbine engines....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A study on the optimization of jet engines for combat aircraft... This optimization is referred to the selection of the valúes of the fan pressure ratio or by—pass ratio; máximum turbine inlet temperature; overall pressure ratio and máximum reheat temperature which optimize the specific fuel consumption and the ratio of the thrust to the nozzle throat área, assuming this last parameter to be an indicative of the thrust/weight ratio....
 PDF: oa.upm.es
A parametric study of take-off and landing distances for high-lift aircraft- by-...have been made to study the effects on take-off and landing distances of varying the main aircraft parameters such as maximum lift coefficient, wing loading, aspect ratio and thrust/weight ratio....

Publications scientifiques

Fusion reactions and matter-antimatter annihilation for space propulsion
... Enfin, on aborde la réaction de fusion la plus performante, l'annihilation p-p avec Isp (sec) ~ 103-106 et un rapport poussée/poids ~ 10-3-1....
... Main issue is the highly problematic takeoff from earth, in view of safety hazards concomitant to ratioactive spills in case of emergency....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le rapport poussée/poids élevé entraîne un épuisement du carburant à environ 100.000 pieds d'altitude dans l'atmosphère.

The high thrust to weight ratio results in burnout at approximately 100,000 feet altitude within the atmosphere.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le second étage (24) emploie des moteurs perfectionnés RL-10 (25) et possède un rapport poussée/poids de 1,45.

The second stage (24) employs uprated RL-10 engines (25) and has a thrust to weight ratio of 1.45 and can achieve orbit with a velocity change of approximately 24,500 feet per second.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ce programme appelé Advanced Turbine Engine Gas Engine Generator (ATEGG) à pour objectif d'augmenter la poussée d'un moteur, tout en diminuant son poids ; ceci afin d'obtenir un rapport poussée/poids de 9.

The combined program was called Advanced Turbine Engine Gas Generator (ATEGG) with goals to improve thrust and reduce weight to achieve a thrust-to-weight ratio of 9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'obtenir les avantages maximaux du lancement vertical de l'étage, les pertes gravitationnelles sont minimisées par un rapport poussée/poids de premier étage de 1,6.

In order to get maximum benefit from launching the stage vertically gravitational losses are minimized by a first stage thrust to weight ratio of 1.6.

transports aérien et spatial - wipo.int
En ajoutant que les moteurs chinois sont plus performants en termes de rendement énergétique et du rapport poussée/poids.

The Chinese engines perform better in terms of fuel efficiency and thrust-weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ajoutant que les moteurs chinois sont plus performants en termes de rendement énergétique et du rapport poussée/poids.

The Chinese engines perform better in terms of fuel efficiency and thrust-weight ratio, he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse (temps nécessaire pour atteindre 90 % de la poussée nominale totale depuis le démarrage) inférieur à 30 ms.

pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse (temps nécessaire pour atteindre 90 % de la poussée nominale totale depuis le démarrage) inférieur à 30 ms.

Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse (temps nécessaire pour atteindre 90 % de la poussée nominale totale depuis le démarrage) inférieur à 30 ms.

Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse (temps nécessaire pour atteindre 90 % de la poussée nominale totale depuis le démarrage) inférieur à 30 ms.

Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
d. moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse' inférieur à 30 ms.

d. Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time' of less than 30 ms.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Cette invention peut être utilisée pour équiper a posteriori un avion existant de la technologie VTOL ou pour construire un avion VTOL dont le rapport poussée/poids est inférieur à 1.

This invention can be used to retrofit an existing aircraft to achieve VTOL or manufacture a VTOL aircraft with a thrust-to-weight ratio smaller than 1.

transports aérien et spatial - wipo.int
d. moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse (temps nécessaire pour atteindre 90 % de la poussée nominale totale depuis le démarrage) inférieur à 30 ms.

Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse (temps nécessaire pour atteindre 90 % de la poussée nominale totale depuis le démarrage) inférieur à 30 ms.

Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90% of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moteurs à propergol liquide à impulsions ayant un rapport poussée/poids égal ou supérieur à 1 kN/kg et un temps de réponse (temps nécessaire pour atteindre 90 % de la poussée nominale totale depuis le démarrage) inférieur à 30 ms.

Pulsed liquid rocket engines with thrust-to-weight ratios equal to or more than 1 kN/kg and a response time (the time required to achieve 90 % of total rated thrust from start-up) of less than 30 ms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues